ПОСТОРОННИМИ на Английском - Английский перевод

• outsiders
• foreign
• extraneous
• unauthorized
• strangers
• external
• other
• any
• unauthorised

Примеры использования Посторонними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были посторонними.
We were outsiders.

Она вырастет с посторонними.
She's gonna grow up with strangers.

Женщина не должна вступать в контакт с посторонними.
They must not mix with strangers.

С грязью или прочими посторонними веществами.
Dirt or other foreign material.

Мы избегаем контактов с посторонними.
We avoid contact with outsiders.

Быть загрязненным посторонними примесями.
Being contaminated by foreign impurities.

Паку избегают контакта с посторонними.
The Paqu avoid contact with outsiders.

Масло загрязнено посторонними частицами.
The oil is contaminated with foreign particles.

Не разговаривать с посторонними.
No fraternizing with outsiders.

Отношения с посторонними опасны, Никита.
Relationships with outsiders are dangerous, Nikita.

Мы не обсуждаем это с посторонними.
We do not discuss it with outsiders.

Вам следует предостеречь Кэри от разговоров с посторонними.
You should warn Cary about talking to outsiders.

Датчик загрязнен пылью или посторонними предметами.
The sensor is blocked by dust or foreign objects.

Мы не обсуждаем расследование с посторонними.
We don't discuss investigations with outsiders.

Тогда попробуй заняться посторонними делами так, чтобы мама не увидела.
Then try to do foreign affairs so that the mother has not seen.

Мы не говорим об этом с посторонними.
We don't talk about that with outsiders.

Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними.
A life of secrets you will be unable to share with outsiders.

Не обсуждать хозяев с посторонними.
We do not discuss the business of this house with strangers.

А беседы с посторонними морализаторами не влияют на поведение людей.
And conversations with moralizing strangers do not make people change their behavior.

Ты всегда говорил, что отлично ладишь с посторонними.
You always say you're good with strangers.

Лестница была непроизвольно повреждена посторонними предметами или веществами.
Unintentionally being damaged by any object or substance.

Они преданы хозяину и сдержаны с посторонними.
They are loyal to their owners and wary of strangers.

Они не желают признавать перед посторонними насколько в действительности плачевна ситуация.
They don't want to admit to outsiders how dire the situation really is.

О том, что ты заключаешь сделки с посторонними.
And in the meantime, you were doing deals with outsiders.

Установлена позитивная взаимосвязь между посторонними и запуском первичной процедуры.
Positive interrelation between outsiders and start of primary procedure detected.

Нью Йорк может быть довольно жестким, особенно с посторонними.
New York can be pretty harsh, especially to outsiders.

На фотографии 2. 3 будут показаны перцы" с посторонними веществами.
Picture 2.3 would show an example of peppers"with foreign matter.

Он сказал, что Фавн уже слишком долго общалась с посторонними.
He said that Fawn was already overexposed to outsiders.

Продукт был поврежден посторонними предметами, веществами или в результате несчастного случая;
The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents.

Алекс, ты знаешь, что я думаю об отношениях с посторонними.
Alex, you know how I feel about relationships with outsiders.