ПОСТУПИЛО БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• received more than
• received over
• there were more than

Примеры использования Поступило более на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2007 году в аппарат омбудсмена поступило более 28 000 жалоб.
In 2007, the office received more than 28,000 complaints.

На конкурс поступило более 1500 работ, из которых отобрано 168 работ.
The competition received more than 1,500 works, 168of which were selected.

Для участия в конференции поступило более 100 докладов.
To participate in the conference received more than 100 reports.

На конкурс поступило более 150 предложений примерно от 50 архитекторов.
Mode Gakuen received more than 150 proposals by approximately 50 architects.

В течение года на« горячую линию» поступило более 100 звонков.
During the year, the“hot line” has received more than 100 calls.

На конкурс поступило более 250 работ с России, Казахстана, Беларуси и Украины.
Contest received more than 250 works from Russia, Kazakhstan, Belarus and Ukraine.

В адрес Оргкомитета конкурса поступило более 12 000 заявок.
The Contest Organizing Committee received more than 12,000 applications.

На конкурс поступило более 100 эссе из всех регионов страны на казахском, английском и русском языках.
The contest received more than 100 essays from all regions of the country in Kazakh, English and Russian.

В период с 2004 по 2008 год на эту линию поступило более 85 тыс. звонков.
The help line received more than 85,000 calls between 2004 and 2008.

В Би-би-си поступило более 700 обращений от зрителей, жаловавшихся на слишком большое число новостей о Джексоне.
In the UK, the BBC received over 700 complaints from viewers who thought his death dominated the news.

В I полугодии 2010 года в ЦОКи компании поступило более 102 тыс. обращений.
In the Ist half year 2010 the Company's CSCs received over 102 thousand addresses.

На конкурс поступило более 3 700 работ из 270 городов и сел всех федеральных округов нашей страны.
The competition received more than 3,700 projects from 270 cities and towns, from every federal district in the country.

В общественные приемные партии« Нұр Отан» в 2014 году поступило более 85 тыс обращений.
Nur Otan" Party's public receptions received over 85 thousand appeals in 2014.

В ее адрес от этой категории работников поступило более 20 000 ходатайств об упорядочивании миграционного статуса.
It has received more than 20,000 applications from temporary workers to regularize their status.

Например, в случае учебного курса по кибербезопасности поступило более 100 заявлений на имеющиеся 15 мест.
For example, the training course on Cybersecurity received over 100 applications for a total of 15 openings.

В этот период в Уганду также поступило более 2400 ходатайств о предоставлении убежища от граждан Южного Судана и Судана.
During that period, Uganda also received more than 2,400 asylum requests from South Sudanese and Sudanese nationals.

В одном только 2005 году в Национальную комиссию поступило более 10 тысяч индивидуальных жалоб.
In 2005 alone, the National Commission had received more than 10,000 individual complaints.

Всего на конкурс поступило более 500 заявок, в итоге за победу в шоу боролись 35 технологических стартапов.
In total, the contest received over 500 applications, and a total of 35 technological start-ups fought for the victory at the show.

В бюджет страны по приблизительным подсчетам поступило более 1, 3 миллиарда тенге или 5, 3 млн. долларов США.
It is estimated that the country's budget received more than 1.3 billion tenge or 5.3 mln. USD.

В прошлом году в Отдел поступило более 500 новых дел, и им было представлено свыше 40 докладов руководителям программ.
During the past year, the Division received over 500 new cases and issued over 40 reports to programme managers.

Стоит отметить, что в этом году организаторам поступило более 12 000 заявок на участие в конкурсе.
It is necessary to mention that this year the organizers have received more than 12,000 applications for the contest.

В 2009- 2013 годах поступило более 600 тыс. звонков, в том числе по нарушению их прав- более 18 тыс.
From 2009 to 2013, the hotline received more than 600,000 calls, including more than 18,000 on violations of human rights.

В 2003 году в Комитет государственного контроля поступило более 6800 специальных формуляров по валютным операциям.
In 2003, the State Monitoring Committee received more than 6,800 special forms relating to currency transactions.

Этот реестр составлен на шести официальных языках Организации Объединенных Наций; при этом уже поступило более 300 заявок из различных стран мира.
The roster is available in the six official languages of the United Nations and has received over 300 applications from across the world.

В период с августа 2006 года по ноябрь 2008 года в центр поступило более 11 млн. звонков, т. е. в среднем 17 500 звонков в день.
Between August 2006 and November 2008, the centre received more than 11 million calls, i.e. an average of 17,500 per day.

В первом полугодии 2016 года в Центры поступило более 51 тысяч обращений от субъектов предпринимательства по оказанию 16 видов государственных услуг.
In the first half of 2016, the Centers received more than 51,000 applications from business entities for the provision of 16 types of public services.

За последние два года в коллекцию Государственного музея искусств Узбекистана поступило более 300 новых произведений, в том числе и артефакты.
The State Museum of Art of Uzbekistan has received more than 300 new artworks, including artifacts, over the past two years.

В отрасли образования и социальной сферы поступило более 1, 5 млрд рублей, в агропромышленный комплекс- более 2 млрд рублей.
The education and social sector have received over 1.5 billion rubles, the agrarian sector- more than 2 billion rubles.

В адрес организаторов поступило более 10 000 работ из всех районов Грузии, а также из Турции, Ирана, Азербайджана, Армении, России, США, европейских стран.
Organizers have received more than 10,000 artworks from all over Georgia, and also from Turkey, Iran, Azerbaijan, Armenia, Russia, the USA and Europe.

В период с 21 ноября 1994 года по 31 декабря 1995 года в Миссию поступило более 7700 заявлений о нарушении прав человека, 1567 из которых были сочтены приемлемыми для проверки.
From that date until 31 December 1995, the Mission has received over 7,700 complaints, of which 1,567 were considered admissible.