ПОСЧИТАЕТ на Английском - Английский перевод

• considers
• deems
• thinks
• finds
• believes
• calculate
• deemed
• considered
• consider
• find

Примеры использования Посчитает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он посчитает меня тупой.
He's gonna think I'm dumb.

Хотя официантка посчитает, что забыл.
Although the waitress will think that I forgot it.

Посчитает тебя ужасно милой.
Thinks you're awful nice whoops.

Тавиус посчитает это изменой.
Tavius will consider this to be treason.

Он посчитает это особым отношением.
He would consider it special treatment.

Если агентство посчитает, что Мередит.
Once the agency believes that there are questions about Meredith.

Он посчитает, что сбросил пару фунтов.
He will think he's dropped a few pounds.

Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
And there are people who will see that as weakness.

Нет, если посчитает, что бюро идет по ложному следу.
Not if he thinks the bureau's barking up the wrong tree.

ЕСЛИ Праведный Террорист посчитает пожертвование достаточным.
IF the Truth Terrorist deems any donation enough.

Лорд Фрей посчитает нашу задержку оскорблением.
Lord Frey will take this delay as a slight.

Не удивлюсь, если он и убийцу посчитает одержимым.
I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.

Когда Тейлор посчитает это нужным, он даст мне знать.
When taylor thinks it's necessary, he will let me know.

Для меня не имеет значения, если история посчитает нас варварами.
I don't care if we appear in history as barbarians.

Потому что он посчитает это за взятку, как и присяжные.
Because he considers it a bribe, and so would a grand jury.

Просто выпишите мне такую сумму, которую совет посчитает справедливой.
Just give me whatever the board thinks is fair.

Если он посчитает, что она жива и его миссия не завершена.
If he's mission oriented and he thinks she's still alive.

Если кто либо их найдет, то посчитает что это деньги Ордена.
If someone finds out, they will think it's the order's money.

Но судья посчитает вашу работу не относящейся к преступлению.
But the judge will see your job is irrelevant to the crime.

Мы решили, если вы купитесь, то и он посчитает ее дорогой.
We decided that if you fall for it, then he will consider it expensive.

Большинство людей посчитает это адекватным мотивом для убийства.
Most people consider that adequate motive for murder.

Представить любые дополнительные указания, которые она посчитает надлежащими.
Provide any additional direction it considers appropriate.

Я надеюсь, кто-нибудь посчитает это интересным и заслуживающим внимания.
I hope someone finds that interesting and attractive.

Мы все ей объясним, она даст показания, а жюри посчитает, что мы ее натаскали.
We educate her, she testifies, jury thinks we coached her.

Если она посчитает, что именно поэтому люди больны, она уедет из города.
If she thinks that's why people are sick then she will leave town.

Если еще какой-нибудь мастер посчитает, что я недостоин- пожалуйста.
If there's any masters that still think I'm not worthy, I'm game anytime.

Легко посчитает эквити( ожидаемый доход) против определенной руки или диапазона.
Easy to calculate the equity(expected return) against a certain hand or range.

Он рассматривает дело, и если он посчитает тебя невиновным, он сравняет счет.
He reviews the case, and if he thinks you're innocent, he evens the score.

На время поездки вы можете увеличить кредитный лимит, если банк посчитает это возможным.
On the trip, you can increase your credit limit, if the bank deems it possible.

Обыск проводится по времени столько, сколько посчитает необходимым производящее его лицо.
A search shall take as much time, as the searcher finds necessary.