Примеры использования Потенциальным инвесторам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миссий к потенциальным инвесторам.
Она также направлена на предоставление информации потенциальным инвесторам.
Показываем потенциальным инвесторам.
We show it to potential investors.Она также предусматривает представление информации потенциальным инвесторам.
It also aims А также рассказали потенциальным инвесторам, как на этом можно заработать.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
иностранных инвесторовчастных инвесторовпотенциальных инвесторовинституциональных инвесторовмеждународных инвесторовзарубежных инвесторовновых инвесторовмногие инвесторыкрупных инвесторовквалифицированных инвесторов
Больше
Лиор хорошо это знает идает советы и предостережения потенциальным инвесторам.
Lior knows this well andoffers words of advice and caution to potential investors.Предоставления потенциальным инвесторам информаций об инвестиционных проектах Казахстана.
Providing the potential investors with information on investment projects in Kazakhstan.Она также предусматривает предоставление информации, касающейся жилищного сектора, потенциальным инвесторам.
It also aims Как можно улучшить предоставление информации потенциальным инвесторам в развивающихся странах?
How can the provision of information for potential investors in developing countries be strengthened?Потенциальным инвесторам следует внимательно рассмотреть определенные риски, приведенные в разделе« Факторы риска».
Prospective investors should consider carefully certain risks discussed under“Risk”.Африканским турцентрам была предоставлена возможность представить свои предложения потенциальным инвесторам.
African destinations had the opportunity Финансовый дью- дилидженс- это услуга, оказываемая нашими аудиторами потенциальным инвесторам в целевую компанию.
Financial due diligences are engagements performed by our auditors for potential investors of the company.Потенциальным инвесторам рекомендуется консультация со своими советниками на всех стадиях и по всем аспектам сделки.
Potential investors are recommendedto consult their own advisers in all stages and aspects of the transaction.Поэтому раскрытие этой информации может дать заинтересованным сторонам и потенциальным инвесторам полезные сведения.
Therefore, disclosure in these areas may provide stakeholders and potential investors with useful information.Эта поездка дала возможность потенциальным инвесторам ознакомиться с проблемами экономии воды в регионе.
This trip gave an opportunity to potential investors Презентации государственных программ и проектов на основе ГЧП с целью представления их потенциальным инвесторам- участникам Investor' s Club.
Presentations of PPP programs and projects to potential investors- participants of Investor's Club.Организацию заключительной конференции с целью представления планов в отношении экспериментальных проектов директивным органам и потенциальным инвесторам.
A final conference to present the pilot plans to the policy level and potential investors.Потенциальным инвесторам предлагаются бонусы до 10%, что будет стимулировать их делать дополнительные капиталовложения.
Potential investors are offered bonuses up to 10%, which will motivate an Помимо предоставления общей информации NRW. INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов.
Besides general information, NRW. INVEST provides potential investors with tailor-made information depending on their specific needs.Потенциальным инвесторам предложено 84 проекта ВКО на сумму 927 млрд тенге в агропромышленном комплексе, в сферах промышленности, энергетики, туризма.
Potential investors were presented 84 projects in the amount of 927 billion tenge in agriculture, industry, energy, tourism.Организация заключительной конференции с целью представления потенциальным инвесторам предложений по экспериментальным проектам и информации об извлеченных уроках.
Final conference where pilot projects and lessons learned will be presented to potential investors.Потенциальным инвесторам и правительствам следует воспользоваться благоприятным инвестиционным климатом, который африканские страны создали за последние десять лет.
Potential investors and Governments should take advantage of the investor-friendly climate that Africa had created over the past 10 years.Однако по разным причинам судебные системы в этих странах зачастую не обеспечивают потенциальным инвесторам достаточной уверенности в стабильности инвестиционного климата.
However, for various reasons, the court systems in these countries often do not provide prospective investors with sufficient confidence.Потенциальным инвесторам следует получить профес- сиональный совет консультанта относительно того, насколько возможное предложение отвечает потреб- ностям заинтересованного лица.
Potential investors should consult a professional advisor as to the suitability of a possible offer for the person concerned.Организация заключительной конференции для представления разработчикам политики и потенциальным инвесторам предложений по экспериментальным проектам и информации об извлеченных уроках.
Organize a final conference to present pilot project proposals and lessons learned to the policymakers and potential investors.Наряду с другими проектами, потенциальным инвесторам были представлены: 5 реконструкций автомагистралей, 4 проекта строительства железных дорог и 3 проекта, посвященных морским портам.
Among others 5 road rehabilitations, 4 railway constructions and 3 port projects were presented to the potential investors.Здесь же молодым специалистам, стартаперам, представлена возможность рассказать потенциальным инвесторам о своих изобретениях, программах и услугах.
Young professionals and entrepreneurs from Start-ups will be provided with an opportunity to tell potential investors about their inventions, programs and services.Потенциальным инвесторам Даугавпилс предлагает широкий спектр промышленных зон, производственных территорий и неиспользованных зданий для развития бизнеса и размещения производства.
A large amount of industrial zones, manufacturing territories and unutilized premises are available to potential investors in Daugavpils.Благодаря этому мероприятию многие ремесленники имеют возможность презентовать свои таланты широкому кругу нижегородцев,гостям города и потенциальным инвесторам.
This event provides the craftsmen with an opportunity to present their talents to a wide community of Nizhny Novgorod residents,city visitors and potential investors.Предприятия, предоставляющие потенциальным инвесторам надежную и сопоставимую финансовую отчетность, имеют больше шансов на привлечение внутренних и иностранных инвестиций.
Enterprises that provide potential investors with reliable and comparable financial statements are more likely to attract domestic and international investment.
