ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• loss of information
• data loss

Примеры использования Потери информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метрика потери информации;
Information loss metrics;

Высокая степень защиты от потери информации;
High level of protection against information loss;

За пять последних лет объем потери информации увеличился в четыре раза.
During last five years the volume of information loss quadrupled.

Сегментация осуществляется для получения« жестких» фреймов, чтобы избежать потери информации.
The segmentation is carried out to produce"hard" frames, in order to avoid data loss.

Чтобы обойти эти потенциальные потери информации, может быть использован адаптивный фильтр.
To circumvent this potential loss of information, an adaptive filter could be used.

Системы резервного копирования и восстановления данных( Backup& Recovery) используются для защиты от потери информации.
Backup and recovery systems are used to protect against data loss.

Возможностей нарушения сети и потери информации, связанной с безопасностью IoT, слишком много, чтобы не учитывать их.
The opportunities for breach of network and loss of information associated with IoT security are too numerous to count.

Сплошные линии со стрелками обозначают преобразования, которые выполняются без потери информации.
Solid lines with arrows indicate changes that are performed almost without any loss of information.

Спасти сайт от потери информации из- за перебоев в работе сервера или атак конкурентов поможет резервное копирование или back up базы данных сайта.
To save website from the information loss due to server outages or attacks of competitors a backup of website files and databases will help.

Предлагается путь к упрощению легенд сводных карт без существенной потери информации через изображение основных формационных типов слоистых образований.
The way to make map legends more simple without substantive loss of information may be proposed through representation of main lithologic complexes.

Процессы взаимодействуют без потери информации, позволяя дисциплинам сотрудничать в разработке здания до его окончательного завершения.
Processes interact with no loss of information allowing disciplines to cooperate on the development of the building until its final completion.

Компания не несет ответственности и не возмещает убытки, понесенные Пользователем в результате простоя или потери информации во время использования сайта.
The Company is not liable for and does not compensate for any losses that the User may have as a result of down time or data loss while using the website.

Средний ущерб от потери информации зависит от типа атаки и действующего законодательства в области защиты данных и достигает 199 евро за одну учетную запись.
Average damage from data loss depends on the type of attack and the current legislation on data protection and reaches 199 euros per account.

Использовать информационно- технические системы защиты от потери информации и несанкционированного доступа к информации по каналам связи;
To use information and technical systems of protection from loss of information and unauthorized access to information via communication channels;

Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы formail, что приводит к отказу в обслуживании или потери информации, а также возможному выполнению произвольного кода.
A remote attacker could use this flaw to cause formail to crash, resulting in a denial of service or data loss, or possibly execute arbitrary code.

Однако в целях недопущения потери информации сводный индекс должен использоваться в сочетании с теми или иными формами многомерного представления, например в сочетании с поларной диаграммой 2.
However in order to prevent loss of information, a composite index must be used in pair with multidimensional representation such as the polar diagram shown in figure 2.

Вы можете Сохранить на диск, удалить книги и повторно добавить их без потери информации, кроме даты( предполагается, что вы не изменили ни одного параметра для действия« Сохранить на диск»).
You can Save to disk, delete the books and re-add them with no lost information except for the date(this assumes you have not changed any of the setting for the Save to disk action).

Это уменьшает потери информации, которые традиционно имели место быть, когда новая команда становится« владельцем» проекта, и предоставляет более обширную информацию владельцам или другим участникам проекта.
This reduces information losses that traditionally occurred when a new team takes'ownership' of the project, and provides more extensive information to owners of complex structures.

Не все национальные статистические управления оказались готовыми к такой ситуации, и в некоторых случаях им приходилось принимать временные, чрезвычайные меры, с тем чтобы ограничить фактические или неизбежные потери информации.
Not all national statistical offices have been prepared for these developments and in some cases, they had to take temporary, stopgap measures to limit the actual or imminent information losses.

В частности, страны должны быть в состоянии представлять данные на двузначном уровне( по разделам) Классификации без потери информации, т. е. национальные классификации на этом уровне должны быть в полной мере сопоставимы с МСОК или реорганизованы в соответствии с ней.
Specifically, countries should be able to report data at the two-digit(division) level of the Classification without a loss of information; that is, national classifications should be fully compatible with this level of the ISIC, or it should be possible to arrange them.

Согласна ли Комиссия с рекомендацией о том, что странам следует адаптировать свои национальные классификации, с тем чтобы иметь возможность предоставлять данные по крайней мере на двузначном уровне МСОК без потери информации?
Does the Commission agree with the recommendation that countries should adapt their national classifications to be able to report data at least at the two-digit level of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities without loss of information?

Кроме того, размер Планковской звезды значительно больше масштаба Планковской длины, то есть имеется достаточно пространства для вмещения всей информации, записанной в черной дыре, которая может быть закодирована в Планковской звезде, что позволяет избежать потери информации.
Since a Planck star is calculated to be considerably larger than the Planck scale for distance, this means there is adequate room for all the information captured inside of a black hole to be encoded in the star, thus avoiding information loss.

В ходе этого процесса развития будет учитываться рекомендация Статистической комиссии о том, что странам следует предпринять усилия по развитию национальных классификаций, позволяющих агрегировать и публиковать статистические данные на двузначном уровне МСОК без потери информации.
This development process will consider the recommendation by the Statistical Commission that countries should make efforts to develop national classifications that allow the aggregation and publication of statistical data at the two-digit level of ISIC without loss of information.

Жесткий сбой характеризуется потерей информации на носителях внешней памяти.
A"hard failure" is characterized by loss of information on external memory media.

Например, потеря информации, не связанная с работой самого сайта.
For example, loss of information, not related to the work of the website itself.

Преобразования, обратные черным стрелкам, осуществляется с возможной потерей информацией.
Conversions, contrary to black arrows, can be performed with possible data loss.

Потеря информации или невозможность доступа к ней может иметь катастрофические последствия для большинства организаций.
Loss of information or inability to access it can be crippling for most organizations.

Потеря информации, хранящейся на картах памяти- чрезвычайно частое явление.
Losing information stored on memory cards is extremely common.

JPEG используется алгоритм сжатия с потерями информации.
Algorithm of compression with losing information is used in the JPEG format.

Каждая стадия обычно сопровождается потерями информации.
This would normally result in data loss.