ПОТЕРПЕВШИХ на Английском - Английский перевод

• victims
• injured
• aggrieved
• victim

Примеры использования Потерпевших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследования потерпевших.
Victim surveys.

Доступ потерпевших к правосудию.
Victim access to justice.

Защита свидетелей и потерпевших.
Witness and victim protection.

Iii потерпевших или пострадавших.
The victim or injured party.

Истории потерпевших согласуются.
Victim stories are consistent.

Включая вопрос о потерпевших.
Including the question of victims.

Меры со стороны потерпевших продавцов.
Measures by aggrieved sellers.

Управление общественных адвокатов для потерпевших.
The Office of Public Counsel for Victims.

Множественность потерпевших государств.
Plurality of injured States.

Ii потерпевших и их юридических представителей.
Ii The victims or their legal representatives.5.

Множественность потерпевших субъектов.
Plurality of injured entities.

Соответствующие вспомогательные услуги для потерпевших.
Appropriate support services for victims.

Меры со стороны потерпевших покупателей.
Measures by aggrieved buyers.

В Афганистане МККК собрал данные о 4460 потерпевших.
In Afghanistan, the ICRC has collected data on 4460 victims.

Некоторые из потерпевших являлись гражданами Австралии.
Some of the victims were Australian nationals.

По делу проходили 27 потерпевших и 8 свидетелей.
In the case, there were 27 victims and eight witnesses.

Возможные положения о нескольких потерпевших государствах;
Possible provisions on the plurality of injured States;

Определение и общий принцип, касающиеся потерпевших.
Subsection 1 Definition and general principle relating to victims.

В целях защиты потерпевших сторон Федеральный совет может.
For the protection of injured parties, the Federal Council may.

Торговцы или люди, работающие с ними, могут запугать потерпевших.
Traffickers or people working with them may intimidate victims.

Множественность потерпевших государств или потерпевших международных.
Plurality of injured States or international.

Жертвы не участвовали в судебном процессе в качестве потерпевших сторон.
The victims have not joined the proceedings as injured parties.

Потерпевших клиентов, которые обратились к нам, мы направили к юристам.
The aggrieved clients who contacted us were sent to legal practitioners.

Положение журналистов, правозащитников, потерпевших и свидетелей.
Situation of journalists, human rights defenders, victims and witnesses.

Заявления потерпевших лиц допускаются по просьбе потерпевших.
Victim impact statements are possible upon request of the victim.

Статьи 25 и 29 обеспечат достаточно гарантий для потерпевших сторон.
Articles 25 and 29 would provide enough guarantees for injured parties.

Служба координаторов потерпевших и свидетелей действует в различных регионах Грузии.
The Witnesses and Victim Coordination Service operates in different regions of Georgia.

Раскройте необыкновенные умения охоты и придавить потерпевших, врасплох!
Open extraordinary hunting skills and flatten the victims by surprise!

Статус таких потерпевших должен быть признан и в стране происхождения после их возвращения.
Such victim status should also be recognized in countries of origin upon their return.

Группа по вопросам эксплуатируемых детей также руководит проектом по идентификации детей- потерпевших.
The Exploited Child Unit also manages the Child Victim Identification Project.