ПРАВИЛА ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• trade rules
• trading rules
• trade regulations

Примеры использования Правила торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила торговли сложные.
Trade rules are complicated.

Самые важные правила торговли, которые нужно соблюдать.
The most important trading rules to follow.

Правила торговли по телефону.
Phone Trading Etiquette.

Торговая политика и правила торговли, туризм.
Trade policy and trade regulations, tourism.

Правила торговли ВТО являются лишь одним из элементов сложной структуры.
WTO trade rules are only one piece of the puzzle.

Украинская фондовая биржа имеет свои Правила торговли для эмитентов.
Ukrainian Stock Exchange has its Trading rules for issuers.

Правила торговли PCI аналогичны правилам работы на рынке Форекс.
PCI trading rules are similar to trading on Forex market.

Необходимо усовершенствовать правила торговли в интересах бедных стран мира.
Trade rules must be improved to benefit the world's poor.

Внутренний потенциал и международные правила торговли и инвестиций.
Domestic capabilities and international rules for trade and investment.

Необходимо добиться, чтобы правила торговли не приводили к закреплению или усилению нынешних диспропорций.
Trade rules should not perpetuate or intensify current asymmetries.

Меры по противодействию климатическим изменениям могут также влиять на международные правила торговли.
Measures to combat climate change will have implications on trade rules.

Правила торговли, в свою очередь, должны разрабатываться в контексте хорошего экологического управления.
Trade rules, in turn, must be set in a context of good environmental management.

Обеспечение того, чтобы правила торговли защищали права коренных народов на интеллектуальную собственность.
Assure that Trade rules protect the intellectual property rights of indigenous peoples.

В конце 19 века постепенно сократилось использование публичных весов, облегчив правила торговли.
At the end of the 19th century, the usage of public scales decreased gradually, making trade rules easier.

Это рынки, где правила торговли по-прежнему меняются, и бизнес-планы готовятся на более короткие периоды.
It is the market of constant change, where trade rules are still evolving and plans are made for shorter periods.

Таким образом, любому трейдеру, который хочет добиться успеха, необходимо иметь свои правила торговли и дисциплинированно их соблюдать.
It is therefore a neccessity for any trader who wants to become successful to have trading rules and a discipline to follow them.

Правила торговли услугами и соответствующие соглашения следует анализировать на предмет их последствий для соблюдения прав человека.
It is important that any rules for trade in services and related agreements should be assessed for their human rights impacts.

Государствам- участникам следует в полной мере соблюдать правила торговли химическими веществами-- прекурсорами химических агентов и их передачи.
States parties should fully implement the rules on trade and transfer of chemicals that are precursors to chemical-weapon agents.

Без этого существует риск того, что правила торговли, включая Соглашение по сельскому хозяйству, создадут опасность возникновения" ровного игрового поля" для неравных игроков.
Without doing so, trade rules, including the AoA, risk creating a level playing field of unequal players.

Аналогичным образом необходимо предоставить наименее развитым странам более широкий доступ на экспортный рынок и ввести упрощенные и более прозрачные правила торговли.
Likewise, greater export market access for the least developed countries and simplified and transparent trade rules had to be introduced.

Новые правила торговли дали Стокгольму монополию на торговлю как с другими шведскими городами, так и с иностранцами.
Trading rules were also created that gave Stockholm an essential monopoly over trade between foreign merchants and other Swedish and Scandinavian territories.

Всемирная торговая организация( ВТО) является единственной глобальной международной организацией, устанавливающей правила торговли между странами.
WTO The World Trade Organization(WTO) is the only global international organization dealing with the rules of trade between nations.

Выполняйте данные правила торговли- и вы сможете успешно продвигаться в Рейтинге счетов iPAMM- Управляющих и претендовать на получение максимального вознаграждения.
Following these trading rules you can successfully move up in the iPAMM-Manager Account Ranking and expect maximum reward for your trading..

Первостепенное значение здесь имеет анализ того, как финансовая система, рынки капиталов и правила торговли поощряют или сдерживают инвестиции в экологически чистые производства.
Considering how financial systems, capital markets and trade rules encourage or hinder environmentally sound investments and green growth is paramount.

Правила торговли не должны иметь дискриминационного характера по отношению к продукции из устойчиво используемых лесонасаждений и не должны ущемлять интересов сторон, вкладывающих средства в устойчивое лесопользование;
Trade rules should not discriminate against products from sustainably managed planted forests nor penalise those that have invested in SFM;

Ричард разработал и использовал торговую систему, которая объединяла Правила Торговли, Руководства к Торговле и его еженедельную систему правил, основанную на скользящих средних.
Richard developed and used a trading system that incorporated Trading rules, Trading guidelines, and his weekly rule system based on moving averages.

Деловое сообщество призывает правительство Великобритании позаботиться о соблюдении соответствия в том, что касается переходного периода во избежание необходимости внесения значительных изменений в правила торговли.
The business community calls on the British Government to ensure compliance with the transitional period without having to deal with any significant changes in the trade rules.

Отвечая на поставленные делегацией вопросы, оратор говорит, что торговые взаимоотношения и правила торговли являются глобальным вызовом на пути осуществления права на питание и нуждаются в пересмотре.
Responding to its questions, she said that trade relationships and trade rules were a global challenge to the realization of the right to food and needed to be re-examined.

Именно поэтому мы предлагаем эффективные и надежные профессиональные услуги по переводу финансовых документов, которые включают в себя перевод отчетов об облигациях, налогообложению, правила торговли и многое другое.
That is why we offer efficient and reliable professional financial translation services that include the translation of reports about bonds, taxation, trade regulations and more.

Многосторонние правила торговли, которые учитывают специфические потребности развивающихся стран, необходимы для гарантии того, что отдельные страны не нанесут вред продовольственной безопасности других стран.
Multilateral trade rules, which take into account the specific needs of developing countries, are needed to ensure that the actions of individual countries do not harm the food security of others.