ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• preferred
• preferable
• preferential

Примеры использования Предпочтительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпочтительная единица.
Preferred unit.

Существует ли предпочтительная форма партнерства?
Is there a preferred form for partnership?

Предпочтительная единица: килограммы.
Preferred unit: kilograms.

Кроме того, валюта баланса учетной записи и ваша предпочтительная валюта должны совпадать.
You must also have account credit in the same currency as your preferred currency.

Предпочтительная доза для мужчины неделя 300мг- 3000мг/.
The preferable dose for male is 300mg- 3000mg/ week.

Обратите внимание, что этот способ оплаты можно использовать, только если ваша предпочтительная валюта доллары США.
Please note this payment method cannot be used unless your preferred currency is USD.

Предпочтительная связь с сообщающим судном, к примеру.
Preferable communication with the reporting ship, e.g..

Кожаная сумка для телефона- предпочтительная винтажная металлическая застежка- молния, легко вытягивается гладкой, удобной.
Phone bag leather- Preferred vintage hardware zipper, easy to pull smooth, comfortable feel.

Предпочтительная работа из ряда альтернатив,% респондентов в странах MENA.
Preferred job among sets of alternatives,% of respondents in MENA.

Это можно сделать на странице Настройки-> Обнулить или удалить учетную запись-> Предпочтительная группа Новичков.
The preference can be set in Account Settings-> Reset or Delete Account-> Preferred Rookie Group.

Хорошо, а предпочтительная правда это то, что вообще ничего не случилось?
Right, and the preferable truth is that nothing happened at all?

Ведется обсуждение вопроса о том, какой должна быть максимальная предпочтительная численность населения для такой малой страны, как Люксембург.
Discussion has begun of the maximum desirable population for a small country such as Luxembourg.

Предпочтительная высота монтажа датчика от 3 до 4 метров, максимальная- 7, 5 метров.
The preferred mounting height of the sensor from 3 to 4 meters, maximum- 7.5 meters.

Если некоторые функции остаются в поврежденном глазу, предпочтительная процедура зависит от степени развития мышечных осложнений.
Where some function remains in the affected eye, the preferred procedure depends upon the degree of development of muscle sequlae.

Предпочтительная полярность источника для GTAW зависит в значительной степени от типа свариваемого металла.
The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.

В тех случаях, когда я думал, что у них есть предпочтительная версия для моего, я отметил редакционные изменения со своими инициалами[ hs] и lhr.
In those cases where I thought they had a preferable version to mine, I noted the editorial changes with their initials[hs] and lhr.

Пароль и предпочтительная оболочка на машинах Проекта Debian Естественно, большая часть информации не доступна публично.
Password and preferred shell on Debian Project machines Most of the information is not accessible to the public, naturally.

Головка клюшки имеет длину от 2, дюймов до 3, дюймов, более предпочтительная длина составляет от 2, 25 до 2, 50 см, а наиболее предпочтительная 2, 4 дюйма.
The tungsten alloy golf club head has a length ranging from 2.0 inches to 3.0 inches, more preferably from 2.25 to 2.50 inches and most preferably 2.4 inches.

Так что предпочтительная позиция Индии всегда склонялась в пользу переговоров по ядерному разоружению, как содержится в документах CD/ 1570 и CD/ 1571.
India's preferred position has, thus, always been for negotiations on nuclear disarmament, as contained in documents CD/1570 and CD/1571.

Следовательно, все нержавеющие стали имеют общую характеристику, то есть содержание хрома составляет более 10, 5%, и предпочтительная марка стали также содержит никель, такой как 304.
Therefore, all stainless steels have a common characteristic, that is, the chromium content is above 10.5%, and the preferred steel grade also contains nickel, such as 304.

Предпочтительная модель оказания услуг, по словам выступавших, должна включать местные или общинные клиники, расположенные в непосредственной близости от пациентов.
The preferred model of service delivery, it was suggested, is community-based clinics in close physical proximity to patients.

В литературе лапаротомическая техника описывается как предпочтительная, поскольку она подразумевает более быстрый период восстановления и менее выраженные послеоперационные боли.
Laparoscopic ovarian transposition is the preferred surgical technique described in the literature, because it is associated with more rapid recovery and less postoperative pain.

Предпочтительная форма витамин D- 3 является дополнительным витамином D, потому что он ближе к активной форме витамина, что тело использует для D- 2 и легче усваивать.
The preferred form of vitamin D-3 is supplemental vitamin D because it is closer to the active form of the vitamin that the body uses to D-2 and is easier to assimilate.

Одной такой альтернативной моделью, которая обсуждается в главе II выше и определяется как предпочтительная, является модель, при которой коренные народы сами инициируют и осуществляют добычу ресурсов.
One such alternative model, discussed in chapter II above and identified as a preferred model, is the one in which indigenous peoples themselves initiate and engage in resource extraction.

Предпочтительная техника для того, чтобы приблизить дерево к оптимальному относительному уровню влажности, где он будет буферизовать влагу.
The preferred technique for bringing the wood close to an optimal relative humidity level where it will buffer moisture is placing a small container of distilled water inside the humidor for 1 to 3 days.

Поэтому для стран с низким уровнем доходов предпочтительная стратегия может заключаться в том, чтобы развивать возможности для освоения технологий вместо того, чтобы приводить свои национальные системы ПИС в соответствие с международными системами.
Therefore, the preferable strategy for low-income countries may be to focus on developing capacities to absorb technology rather than focusing on harmonizing their national IPR system with international IPR systems.

Предпочтительная модель из документа WG- FSA- 13/ 24 включает оценку функций селективности в наблюдения трех отдельных траловых подпромыслов и дает оценку СГК за период 1992- 2009 гг. рис. 1.
The preferred model from WG-FSA-13/24 included estimation of selectivity functions to the observations of three separate trawl sub-fisheries and estimated YCS from 1992 to 2009 Figure 1.

Он также отметил, что в вопроснике учитывается предпочтительная модель АДПБ для регулирования, которая включает три основных элемента, а именно: стандарты и нормативные положения, мониторинг и обеспечение качества и расследования и дисциплина.
He also noted that the questionnaire took into account ACCA's preferred model for regulation, which included three main elements- namely standards and regulations, monitoring and quality assurance, and investigation and discipline.

Предпочтительная замеренная константа скорости для фотохимического окисления этого гомологичного перхлорированного олефина гидроксильным радикалом при температуре 298 K составляет 1, 6 x 10- 13 см3/ молекул/ с Atkinson et al. 2008.
The preferred measured rate constant for photochemical oxidation of this homologous perchlorinated olefin by the hydroxyl radical at 298 K is 1.6 x 10-13 cm3/molecule/ sec Atkinson et al. 2008.

Владение и пользование жильем может принимать различные формы, и" зарегистрированное индивидуальное право собственности"( относящееся к категории официальных прав) должно рассматриваться не как предпочтительная или идеальная форма земельных прав, а как одна из приемлемых и легитимных форм.
Tenure can take a variety of forms, and'registered freehold'(at the formal end of the continuum) should not be seen as the preferred or ultimate form of land rights, but as one of a number of appropriate and legitimate forms.