ПРЕДПРИЯТИЕ СТАЛО на Английском - Английский перевод

• company became
• enterprise became

Примеры использования Предприятие стало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но два года назад предприятие стало государственным.
But two years ago, the company became public.

Наше предприятие стало спонсором издания этого учебного пособия.
Our enterprise became a sponsor of this textbook publishing.

В результате усольское предприятие стало нерентабельным.
Usolsky As a result, the company became unprofitable.

В 1993 году предприятие стало акционерным обществом, а Боос- его генеральным директором.
In 1993 the company became a joint stock company, and Boos became its CEO.

В короткий срок предприятие стало ведущим в своей отрасли.
In a short while Diena-Repro became the leading company in its field.

Предприятие стало производственной площадкой для изготовления заказов Главного ракетно- артиллерийского управления.
The company became a production site for the Russian Main Missile and Artillery Control.

Всего за пять лет предприятие стало одним из лидеров дистрибьюционного рынка Пермскогокрая.
Just infive years the enterprise became one ofthe leaders atthe Perm Regional distributors' market.

Наше сотрудничество началось в 2013 году, когда наше предприятие стало бизнес- клиентом Eesti Krediidipank.
Our collaboration began in 2013, when our company became a business client of Eesti Krediidipank.

В мае 2018 года предприятие стало членом FEEM- Федерации Европейских производителей взрывчатых веществ.
In May 2018, the company became a member of the FEEM- Federation of European Explosives Manufacturers.

За 20 лет своего существования предприятие стало одним из лидеров в области своей деятельности.
For more than 20 years of its existence the company has become one of the leaders in its areas of activity.

Предприятие стало« Предприятием года Резекненской СЭЗ» в 2016 году в группе средних/ крупных предприятий..
Enterprise is Enterprise of the Year 2016 of Rēzekne SEZ in the group of medium-sized and large enterprises..

Понятно, что сейчас, когда предприятие стало грузинской собственностью, ремонтировать танки Еревану будет уже труднее.
It is clear now that the enterprise has been the property of Georgia and it will be harder for Yerevan to repair its tanks.

В 2009 году, в связи с переменами на рынке строительства в Латвии, предприятие стало одним из ведущих латвийских продавцов строительных креплений.
In 2009, along with changes in the construction market in Latvia, the company became one of the leading traders of construction fasteners in Latvia.

В 2009 году наше предприятие стало членом Ассоциации международных экспедиторов и логистики" БАМЭ" и с тех пор принимает активное участие в ее работе.
In 2009, our company has become a member of the Belarusian Association of International Forwarders"BAIF" and has since been actively involved in its work.

Корпорация получила согласование от ФАС 12 октября 2017 года, а 27 марта 2018 года белгородское предприятие стало восьмым заводом« ТехноНИКОЛЬ» направления« Минеральная изоляция».
On October 12 th 2017, the Federal Antimonopoly Service approved the deal and on March 27 th Belgorod enterprise became the 8 th TechnoNICOL plant specialized in mineral insulation.

Предприятие стало победителем в специальной номинации Министерства промышленности и торговли Российской Федерации« Системы управления проектной деятельностью промышленного предприятия».
The enterprise became a winner in a special nomination of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation"Project Management Systems at an Industrial Enterprise..

Работы по модернизации начались в 2006 году, но проводятся с задержками, поскольку это предприятие стало<< мишенью>> забастовки, проведенной в сентябре под руководством КСТНК, а также несколько раз становилось объектом блокады.
Work on the renovation began in 2006 but faced several delays, as Doniambo was a target of the CSTNC-led strike in September, as well as multiple blockades.

За 79 лет предприятие стало одним из лидеров легкой промышленности России, переняло передовые практики в обувном деле, модернизировало производство, создало собственный успешный бренд« Котофей».
Over the last 79 years the company has become one of the leaders of the Russian light industry, adopted the best practices in the shoe business, modernized production, and created its successful Kotofey brand.

Это предприятие станет« самой большой иностранной инвестицией» за всю историю Дании.
This venture will become the"largest foreign investment" in Denmark's history.

Использование новых подходов к финансированию малых предприятий стало частью политики, ориентированной на рынок.
New approaches to small-scale enterprises were part of market-oriented policies.

Только в этом случае предприятие станет успешнее и лучше.
Only in this case the enterprise will become more successful and better.

Ведь таким образом предприятие становится независимым от общественных сетей, что является несомненным преимуществом.
After all, so the company becomes independent of social networks, which is an advantage.

Для предприятий становится важным не дешевизна рабочей силы, а уровень квалификации сотрудников.
For enterprises it becomes important not cheap labor, and the level of staff.

Предприятия стали проявлять интерес к внутренним добровольным экологическим системам управления.
Enterprises started to get interested in internal voluntary environmental management systems.

Некоторые предприятия стали участвовать и в программах добровольной экологической отчетности.
Some enterprises started to participate also in voluntary environmental reporting schemes.

В 1968 году предприятие становится поставщиком специальной техники на базе отечественных автомобилей и получает название« Завод специализированных автомобилей».
In 1968 the company became the supplier of vehicle-based special purpose equipment, and was renamed"Plant of Specialized Vehicles.

Зарождающийся рынок заставил провести акционирование, и в 1993 году предприятие становится акционерным обществом.
The Vinacafé brand was established in 1983, and the company became a joint stock company in December 2004.

Если предприятие становится банкротом или реорганизуется в таких масштабах, которые делают невозможным продолжение обучения по соответствующей специальности;
Where the enterprise becomes bankrupt or is reorganized to such an extent that continuation of the apprenticeship for that trade is impossible;

Во второй половине XIX века предприятие становится одним из самых крупных в государстве, которому присваивается почетное звание поставщика императорского двора.
In the second half of the XIX century, the company become one of the largest manufactories in the whole country.

Предприятие становится официальным представителем и поставщиком термоусадочной пвх пленки на территории Украины и Молдавии, представляя интересы компании Wedus Chemical Co., Ltd.
The enterprise is becoming official representative and supplier of thermocontractable PVC film on the territory of Ukraine and Moldavia representing the interests of Wedus Chemical Co., Ltd.