ПРЕДПРИЯТИЕ УЖЕ на Английском - Английский перевод

• company already
• company has
• enterprise already

Примеры использования Предприятие уже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Ваше предприятие уже имеет код LEI, то новый код не требуется.
If your company already has an LEI, a new identifier would not be required.

К моменту внедрения технологии предприятие уже проработало много лет как правило, не один десяток.
Up to the moment of introducing the technology, the enterprise already worked for many years as a rule, more then ten years.

Наше предприятие уже 40 лет специализируется на выращивании и переработке живых грибов.
Our company has over 40 years of professional experience in the cultivation and processing of medicinal mushrooms.

Все эти ИТ- решения могут быть реализованы как в комплексе с логистическими, так и отдельно, если предприятие уже использует другое учетное или складское программное обеспечение.
All these IT solutions can be implemented both along with logistic ones and separately, if the company already uses other accounting or warehouse software.

Предприятие уже ведет активную подготовку к капитальному ремонту: начата крупноблочная сборка оборудования.
The enterprise has been actively preparing for the major overhaul: equipment pre-assembly started.

Наряду с населением Берлина, предприятие уже на протяжении многих лет предоставляет всесторонние медицинские услуги для зарубежных пациентов, число которых постоянно растет.
In addition to the population of Berlin, the company has, for many years and with great commitment, focused on the treatment of foreign patients.

Предприятие уже использовало продукцию Börger на других площадках и смогло убедиться в высоком качестве и длительном сроке службы насосов и измельчителей компании Börger.
The company had used Börger products in other applications before and was perfectly satisfied with the high quality and the long service life of the Börger pump and macerating units.

Согласно данным Агентства Соединенных Штатов по охране окружающей среды, объем затрат на расчет требований по представлению отчетности в последующий период снижается в виду того, что предприятие уже провело необходимый анализ своих производственных процессов и понимает требования по представлению отчетности.
According to the United States Environmental Protection Agency, the costs of calculating reporting requirements diminish in subsequent years because the facility has conducted the necessary reviews of its operations and it understands the reporting requirements.

Однако предприятие уже в то время имело международный размах, поскольку его часы, в частности, поступали в Соединенные Штаты.
But the firm already had an international reach at the time, selling watches in as far flung places as the United States of America.

Участвующее в системе предприятие должно будет выбрать как минимум три критерия из перечня факультативных критериев 1- го уровня, шесть 2- го уровня и девять 3- го уровня если предприятие уже достигло 1- го уровня, ему следует продолжать выполнять факультативные критерии, выбранные для этого уровня, и выбрать три новых факультативных критерия для достижения 2- го уровня.
A participating enterprise would need to choose at least three criteria from the list of optional criteria for Level 1, six for Level 2 and nine for Level 3 if an enterprise already attained Level 1, it should maintain the optional criteria selected for this level and choose three new optional criteria to attain Level 2.

В настоящее время омское предприятие уже приступило к выполнению комплекса мероприятий, позволяющих обеспечить выпуск 60 универсальных ракетных модулей в год.
The company already started taking measures enabling it to produce 60 universal rocket modules a year.

В этом случае предприятие уже не обязано соблюдать МСФО в полном объеме, но должно и далее сообщать в примечании об учетной политике, что оно соблюдает РПУМСП.
In such a case the entity is not then obliged to comply with the full IFRS and should continue to describe itself in its accounting policy note as complying with the SMEGA.

Продукция деревоперерабатывающего предприятия уже стала популярной в Астане, Алматы и Шымкенте.
Unique wood processing enterprise has clients in Astana, Almaty and Shymkent.

Регистрируется для расширения предприятия, уже функционирующего в каких-либо юрисдикциях.
It is registered for expansion of an enterprise already functioning in any jurisdictions.

Предприятия, уже наладившие сотрудничество с другими регионами и с зарубежными партнерами.
Companies which already cooperate with other regions and foreign partners.

Но эти предприятия уже дали 5, 2 триллиона тенге продукции.
However, the companies have produced products worth 5.2 trillion tenge.

Французские предприятия уже заинтересовались в развитии« умного города» в Казахстане.
French enterprises are interested in the development of smart city in Kazakhstan.

Согласно статистике, собранной в Белом доме, многие малые предприятия уже предоставляют своим работникам той или иной форме медицинское страхование.
According to numbers from the White House, many small businesses already provide their workers with some form of health insurance.

Главный движущий фактор таких мер носит исключительно экономический характер: предприятия уже сталкиваются с ростом цен на эти ресурсы и ожидают их дальнейшего роста рисунок 6.
Current actions Future actions 15 The main driver for such actions is purely economic: businesses already experience and anticipate further increases of prices of these resources Figure 6.

Практически вся работа и все активы предприятий уже переведены в цифровую форму, что делает задачу защиты и обеспечения целостности этих данных важной как никогда.
Data Integrity Enterprises have moved virtually all of their operations and assets into the digital realm, which makes ensuring the reliability and integrity of that data more critical than ever.

Многие предприятия уже работают в условиях жесткой, не всегда несправедливой конкуренции в рамках действующих соглашений и объединений.
Many companies already have to face severe, sometimes unfair, competition within the framework of existing agreements and unions.

Наиболее« продвинутые» российские предприятия уже успешно применяют процедуру бюджетирования для планирования своей деятель ности.
The most"advanced" Russian enterprises already successfully apply the budgeting procedure to plan their activities.

Сегодня руководит предприятием уже второе поколение, где три сестры Шпела, Аня и Урша с более чем 50 сотрудниками следуют современным тенденциям в стоматологии.
Today, the company is run by the second generation, i.e. three sisters Špela, Anja and Urša, who are, together with over 50 employees, committed to following trends in dental care.

Однако каждый второй работник кибуцных предприятий уже в 80- е годы работал по найму.
However, every second person kibbutz enterprises already in the 80 years he worked for wages.

Одно или несколько предприятий, уже контролирующих по крайней мере одно предприятие, непосредственно или косвенно приобретают полный или частичный контроль над каким-либо предприятием или рядом предприятий;.
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises;.

Обзор Gartner выявил, что много предприятий уже позволяют личным мобильным устройствам подключаться к сети предприятия..
Gartner's survey found that many enterprises are allowing personal mobile devices to connect to the enterprise network.

Хотя« Kadant Inc» является относительно новой торговой маркой и в 2001 году стала полностью независимой публичной компанией, многие из их предприятий уже более 100 лет обслуживают промышленных клиентов.
Although«Kadant Inc» is a relatively new brand and in 2001 became a completely independent public company, many of their enterprises have served industrial customers for more than 100 years.

Тем не менее, фактический объем этих дополнительных издержек неизвестен, поскольку нет сведений о том, сколько предприятий уже внедрили такие меры.
The extent, to which these additional costs might actually be borne, however, is unknown since it is not known how many facilities already have such measures in place.

В случае, если у предприятия уже есть долговая нагрузка, в 2- 4 раза превышающая годовую прибыль, или превышающая годовую выручку, необходимо более осторожно подходить к дальнейшему кредитованию бизнеса, и начать поиски других источников финансирования.
If the enterprise already has a debt load of 2-4 times the annual income or exceeding annual revenue, a more cautious approach to lending further business, and start looking for other sources of funding.

Главный движущий фактор таких мер носит исключительно экономический характер: предприятия уже сталкиваются с ростом цен на эти ресурсы и ожидают их дальнейшего роста( рисунок 6), что нашло отражение в 81, 5% ответов опроса.
The main driver for such actions is purely economic: businesses already experience and anticipate further increases of prices of these resources(Figure 6), which is reflected in 81.5% of the survey responses.