ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• chairman's summary
• chairperson's summary
• president's summary
• chair's summary
• chairman's summaries

Примеры использования Председателем резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовленное Председателем резюме.
President's summary.

Подготовленное председателем резюме неофициальных дискуссий.
Chairperson's summary of informal discussions.

LОS/ РСN/ SСN. 4/ L. 11/ Аdd. 1 Составленное Председателем резюме обсуждений.
LOS/PCN/SCN.4/L.11/Add.1 Chairman's summary of discussions. Addendum.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
Chairperson's summary of informal discussions.

Итоговым документом диалога на высоком уровне станет составленное Председателем резюме.
The outcome of the High-level Dialogue will be a Chairperson's summary.

Стив выбран председателем резюме.
Elected Steve as chair for summary.

Составленные Председателем резюме этих двух<< круглых столов>> содержатся в приложении II.
The President's summaries of the two round tables are provided in annex II.

Подготавливаемые Председателем резюме дискуссии.
Chairman's summaries of the discussions.

Составленное Председателем резюме ключевых моментов диалога содержится в приложении к настоящему докладу.
The Chair's summary of the key points of the dialogue is contained in the annex to the present report.

Подготавливаемые Председателем резюме дискуссий.
Chairman's summaries of the discussions.

По вопросам выполнения решений международных конференцийПодготовленное Председателем резюме диалога см. в пункте 62 ниже.
On follow-up to international conferencesFor the Chairman's summary of the dialogue, see para. 62 below.

Подготовленное Председателем резюме общих прений.
Chairman's Summing up of the General Debate.

Подготовленное Председателем резюме обсуждений использования Трибуналом и его должностными лицами пропусков Организации Объединенных Наций.
LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's Summary of Discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and.

Итогом совещания было представленное Председателем резюме однодневной дискуссии.
The outcome of the meeting was the President's summary of the one-day discussion.

Представленное Председателем резюме обсуждения вопроса о Косово.
Chairman's summary of the deliberations on Kosovo at the.

Дальнейшее обсуждение, отраженное в представленном Председателем резюме обсуждения будет опубликовано позднее.
Further discussions reflected in the Chairman's summary of discussions to be issued.

VI. Подготовленное Председателем резюме интерактивного группового обсуждения.
VI. Draft Chairman's summary of the interactive panel discussion on the mid-term evaluation of.

Во время рассмотрения этого вопроса были представлены два документа зала заседаний, содержащие подготовленное Председателем резюме см. A/ CN. 10/ 2006/ CRP. 3 и 4.
In the course of the consideration of the issue, two conference room papers containing the Chairman's summary(see A/CN.10.2006/CRP.3 and 4) were submitted.

LОS/ РСN/ SСN. 4/ L. 2 Подготовленное Председателем резюме обсуждений по частям I и II проекта Регламента Трибунала.
LOS/PCN/SCN.4/L.2 Chairman's summary of discussions on parts I and II of the draft Rules of the Tribunal.

В своем ранее сделанном заявлении оратор предложил, чтобы представленное Председателем резюме содержало перечень элементов, формирующих благоприятную правовую среду.
He had proposed in his earlier statement that the Chairperson's summary should refer to a list of the elements constituting an enabling legal environment.

Подготовленное Председателем резюме обсуждений по докладу с рекомендациями касательно первоначального финансирования и бюджета Трибунала LOS/ PCN/ SCN. 4/ WP.
LOS/PCN/SCN.4/L.18 Chairman's summary of discussions on the report with recommendations concerning the initial financing and budget of the Tribunal.

Внимание обращается на подготовленное Председателем резюме обсуждений, которое содержится в приложении I к докладу о работе сессии.
Attention is drawn to the Chairman's summary of discussions, in annex I to the report on the session.

Составленное Председателем резюме ключевых моментов диалога на высоком уровне по пункту<< Накопленный опыт по результатам работы Комиссии по устойчивому развитию и дальнейшие шаги.
Chair's summary of the key points of the high-level dialogue on"Lessons learned from the Commission on Sustainable Development, and the way forward.

Необходимо иметь в виду, что подготовленное Председателем резюме дополняет, а не заменяет разработанный сопредседателями предлагаемый итоговый документ.
The Chairman's summary should be seen as a supplement to the Co-Chairmen's proposed outcome and not a substitute for it.

На 5- м заседании 13 марта Рабочая группа постановила включить составленное Председателем резюме в свой доклад Комиссии см. добавление II к настоящему приложению.
At the 5th meeting, on 13 March, the Working Group decided to include the Chairperson's summary in its report to the Commission see appendix II to the present annex.

LOS/ PCN/ SCN. 4/ L. 19 Подготовленное Председателем резюме обсуждения вопроса об использовании Трибуналом и его должностными лицами пропусков Организации Объединенных Наций.
LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's Summary of Discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and its officials.

Председатель и секретариат представят подготовленное Председателем резюме обсуждений, состоявшихся в ходе сегмента, посвященного вопросам существа.
The Chairperson and the secretariat will present the Chairperson's summary of the discussions during the substantive segment.

Он также напомнил делегациям, что тогда по данному предложению никаких возражений не высказывалось см. подготовленное Председателем резюме обсуждений, LOS/ PCN/ SCN. 4/ L. 13/ Add. 1.
He also reminded delegations that at that time there had not been any objections to the proposal. See the Chairman's summary of discussions, L.13/Add.1.

Сделанное Председателем резюме предложений, изложенных на Четвертом совещании на высоком уровне между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, Нью-Йорк, 6 и 7 февраля 2001 года.
Chairman's summary of the proposals presented at the Fourth High-level United Nations-Regional Organizations Meeting, New York, 6 and 7 February 2001.

Председатель и секретариат представят подготовленное Председателем резюме обсуждений, проходивших в ходе посвященного вопросам существа сегмента диалога по энергетической безопасности.
The Chairperson and the secretariat will present the Chairperson's summary of the discussions during the substantive segment of the energy security dialogue.