ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ АО на Английском - Английский перевод

• chairman of the board of JSC
• chairman of the management board of JSC
• chairman of the board

Примеры использования Председатель правления АО на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012- 2013 гг.: Председатель Правления АО« Темирбанк».
In 2012-2013: Chairman of the Management Board of JSC Temirbank.

Саткалиев Алмасадам Майданович- Председатель Правления АО« Самрук- Энерго»;
Satkaliyev Almassadam Maidanovich- Chairman of the Management Board of the Samruk-Energo JSC;

С января 2012 года- Председатель Правления АО« Самрук- Энерго».
From January 2012- the Chairman of Board of"Samruk-Energy" JSC.

Председатель Правления АО« Специальная Экономическая Зона« Морпорт Актау»- Тулегенов Амирбек Бекбасарович.
Amirbek Bekbasarovich Tulegenov, Chair of the Board Special Economic Zone Seaport Aktau.

С февраля 2016 года- председатель правления АО« Институт экономических исследований».
From February 2016- chairman of the board of the AB«Economic Research Institute».

Председатель правления АО« Самрук- Қазына» Умирзак Шукеев рассказал о реализации проектов фонда.
Chairman of the Board of Samruk-Kazyna JSC Umirzak Shukeyev spoke about the implementation of the fund's projects.

С 21 мая 2009 года- председатель правления АО" Национальная атомная компания" Казатомпром.
May 21, 2009- Chairman of the Board of JSC"National Atomic Company"Kazatomprom.

С октября 2013 по декабрь 2016 года- председатель Правления АО« Жилстройсбербанк Казахстана».
October 2013 to December 2016- Chairman of the Board of JSC Zhilstroysberbank of Kazakhstan.

Об этом рассказал председатель правления АО" Укрзализныця" Евгений Кравцов, сообщает пресс-служба компании.
This was told by the Chairman of the Board of JSC"Ukrzaliznytsya" Yevgeny Kravtsov, the press service of the company reports.

О новой должности Д. Патричиу объявил председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин.
The new position of D. Patriciu was announced by the Chairman of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas” Kairgeldy Kabyldin.

С октября 2008 года- Председатель Правления АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына».
In 2006-2008- Chairman of the Management Board of the«Kazyna» Sustainable Development Fund JSC.

Председатель правления АО« НК« КазАвтоЖол» Ермек Кизатов доложил о ходе реализации данного проекта, который строится по программе« Нұрлы жол».
Chairman of the Board of"KazAvtoZhol" Yermek Kizatov reported on the progress of this project, which is being built under"Nurly Zhol" program.

С апреля 2010 по декабрь 2012- Председатель правления АО« Национальный медицинский холдинг»;
From April 2010 to December 2012- Chairman of the Board of JSC"National Medical Holding";

Председатель правления АО« Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина», профессор Куришбаев А. К. встретился со студентами- активистами вуза.
Chairman of the Board of JSC" S. Seifullin Kazakh Agro Technical University" Professor A.K Kurishbaev met with students activists of the university.

Кулибаев Тимур Аскарович- Председатель Правления АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына», председатель;.
Kulibayev Timur Askarovich- Chairman of the Management Board of the JSC«National Welfare Fund«Samruk-Kazyna», Chairman;.

Председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Болат Акчулаков принял участие в торжественном открытии жилого комплекса, школы и детского сада в г. Уральск.
Chairman of Management Board of JSC NC“KazMunayGas” Bolat Akchulakov takes part in grand opening of housing complex, school and kindergarten in Uralsk.

С января 2006 года по август 2007 года- Председатель Правления АО" Казахстанский холдинг по управлению государственными активами« Самрук».
From January, 2006 to August, 2007- Chairman of the Management Board JSC Kazakhstan Holding for Management of State Assets“Samruk”.

Как отметил председатель правления АО НК« КазМунайГаз» Сауат Мынбаев, проделанная работа- это выполнение задач, поставленных Главой государства.
As Chairman of the board of JSC NC"KazMunayGas" Sauat Mynbayev noted, the work done is the fulfillment of tasks set by the Head of State.

Система электронной очереди внедрена в 100 отделениях Казпочты, сказал Председатель Правления АО« Казпочта» Багдат Мусин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.
An electronic queue has been implemented in 100 offices of“Kazpost”, Chairman of the Board of"Kazpost" Bagdad Musin said at a press conference in the Central Communication Office.

С ноября 2007 по октябрь 2008 года- Председатель Правления АО« Финансовая корпорация Сеймар Альянс» и член Совета директоров АО« Финансовая корпорация Сеймар Альянс».
From November 2007 to October 2008- Chairman of the Board and Member of the Board of Directors of JSC"Financial Corporation Seimar Alliance.

Председатель Правления АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро» Нурлыбек Малелов озвучил ход реализации Комплексного плана приватизации Холдинга« КазАгро».
Chairman of the Board of JSC National Managing Holding KazAgro Nurlybek Malelov announced the implementation of the Comprehensive Privatization Plan for KazAgro Holding.

Победителей турнира поздравили председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин, вице-президент Федерации футбола Казахстана Сеильда Байшаков.
The winners have got congratulations from Kairgeldy Kabyldin, Chairman of the Board of JSC NC“KazMunayGas” and Seilda Baishakov, Vice-President of the Football Federation of the Republic of Kazakhstan.

Председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» поздравил ветеранов войны и труда и выразил сердечные слова благодарности за их беспримерный воинский и трудовой подвиг.
The Chairman of Board of NC“KazMunayGas” congratulated the veterans of war and labor and expressed his cordial gratitude to them for their unprecedented military and labor exploit.

Данное открытие достигнуто за счет применения инновационных методик сейсморазведочных работ и бурения скважин,- отметил председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин.
This discovery has become possible owing to the application of the innovative methods for seismic prospecting and well drilling,- Chairman of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas” Kairgeldy Kabyldin mentioned.

Председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин отметил труд заслуженных работников ТОО« Тенгизшевройл», принимавших участие в освоении Тенгизского месторождения.
Kairgeldy Kabyldin, Chairman of the Board of JSC NC“KazMunayGas”, pointed out the work of the honored workers of“Tengizchevroil” LLP, who participated in development of the Tengiz field.

Инвестиционные проекты ЭКСПО позволили дополнительно создать 5 тыс новых рабочих мест, сообщил председатель правления АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» Ахметжан Есимов на заседании Общественного совета.
The investment projects of EXPO have allowed to create 5 thousand new jobs, Chairman of the Board of"Astana EXPO-2017" Akhmetzhan Yessimov has said at the meeting of the Public Council.

Председатель правления АО« Казавтожол» Ермек Кизатов рассказал об обновленных автодорогоах, транспортном сервисе, международных транспортных коридорах, а также текущей ситуации дорожного сервиса.
Chairman of the Board of JSC"KazAvtoZhol" Yermek Kizatov spoke about the updated roads, transport service, international transport corridors, as well as the current situation of road service.

В церемонии запуска принимали участие аким города Алматы Б. Байбек, председатель правления АО« Самрук- Энерго» А. Саткалиев, председатель правления АО« Алматинские электрические станции» Н. Мухамед- Рахимов.
The launch ceremony was attended by Mayor of Almaty B. Baibek, Chairman of the Board of"Samruk-Energo" A. Satkaliyev, Chairman of the Board of"Almaty Power Stations" N. Mkhamed-Rakhimov.

Председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин поздравил работников ПФ« Эмбамунайгаз» со 100- летием месторождения Доссор и наступающим профессиональным праздником.
The Chairman of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas” Kairgeldy Kabyldin congratulated the workers of"Embamunaygas" on the 100th anniversary of the field Dossor and coming professional holiday.

На состоявшемся торжественном собрании Председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин поздравил работников АО« ПетроКазахстан» с 25- летием месторождения Кумколь.
At the solemn meeting the Chairman of the Management Board of JSC NC“KazMunayGas” Kairgeldy Kabyldin congratulated the workers of JSC“PetroKazakhstan” on the 25th anniversary of the Kumkol field.