ПРЕДСКАЗУЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• predictable
• foreseeable
• predictability

Примеры использования Предсказуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты предсказуемый.
You're predictable.

Предсказуемый график.
Predictable schedule.

Скучный и предсказуемый это я.
Boring and predictable, that's me.

Предсказуемый поток поступлений в Фонд.
Predictable revenue flow for the fund.

Кишечник мужчин очень предсказуемый.
The man's bowels are nothing if not predictable.

Настойчивый и предсказуемый и такой мил… милый.
Arrogant and obvious and so swee… sweet.

Тупые персонажи и предсказуемый сюжет.
The characters are stupid and the plot's predictable.

Вкус жирного тунца- простой и предсказуемый.
The taste of the fatty tuna is simple and predictable.

Он самодовольный, предсказуемый, и скучный.
He's complacent, he's predictable, he's boring.

Разумный выбор, одна беда- ооочень предсказуемый.
A sensible choice, with one drawback- very, very predictable.

Монотонный, предсказуемый и ритуалистичный, без сомнения.
Monotone, predictable and ritualistic. No doubt about it.

Дизайн сайта- волшебство или предсказуемый процесс?
Website Design- the magic or predictable process?

Есть какой-нибудь предсказуемый бред, который ты хотел бы добавить?
Got any predictable drivel you would like to add?

Нашей целью является эффективный и предсказуемый процесс.
The design goal is an efficient and predictable process.

Обеспечивала предсказуемый поток поступлений в Адаптационный фонд;
Ensure predictable revenue flow for the Adaptation Fund;

Хороший контроль- это уверенный, позитивный, предсказуемый контроль.
Good control is certain, positive, predictable.

Для ПИИ необходим стабильный и предсказуемый инвестиционный климат.
FDI requires a stable and predictable investment climate.

Потому что ты не только отвратительный, ты еще и предсказуемый.
Cause you're not just disgusting, you're also predictable.

Для ПИИ необходим стабильный, предсказуемый и благоприятный инвестиционный климат.
FDI requires a stable, predictable and enabling investment climate.

Образованный, выверенный, размеренный, расчерченный, предсказуемый, стабильный.
Educated, verified, measured, lined, predictable, stable.

Сокращение общей длительности проекта, предсказуемый и контролируемый процесс разработки;
Reduced duration of the project, predictable and controllable development process;

Процессу предоставления займов следует обрести более автоматический и предсказуемый характер.
The lending should become more automatic and predictable.

Мы выпускаем продукт такой предсказуемый и залежалый, а потом удивляемся, чего это его никто не смотрит.
We put out a product that's predictable and stale, and we wonder why no one's watching.

В сложной экономической ситуации помощь должна носить устойчивый и предсказуемый характер.
In challenging economic circumstances, aid must be sustained and predictable.

Предсказуемый дневной западный ветер, известный как Мистраль, делает пляж излюбленным местом для виндсерферов.
A reliable afternoon westerly wind known as a Maestral has made the beach a destination for windsurfers.

Для компании, деятельность которой регулируется государством, данный метод обеспечивает предсказуемый и стабильный уровень прибыли в будущем.
For the regulated company, this method provides predictability and stability for future levels of profit.

Обеспечивать предсказуемый, более широкий и более равномерный подход к оказанию общесистемной поддержки деятельности по координации;
Secure a predictable, expanded and more equitable approach to providing system-wide support to coordination functions;

Если это назначение правовой нормы соблюдено, наблюдается предсказуемый правовой результат- достижение правопорядка и его социальной функции.
If the purpose of the legal standards is fulfilled, there is a predictable legal result- the achievement of the rule of law and its social functions.

Данный" предсказуемый" уровень неустойчивости объема производимой продукции в сочетании с объемом ВВП в качестве показателя устойчивости и называется" сложным индексом уязвимости", или СИУe.
This“predicted” level of output volatility, combined with GDP as an indicator of resilience, is referred to as the“composite vulnerability index”, or CVI.e.

В действительности же, в ходе событий есть предсказуемый элемент, точно предсказуемый как в деталях, так и в целом.
What is evident is that there is an element of the predictable, predictable accurately and in detail as well as in large points, in the course of events.