ПРЕЗИДЕНТ СОЮЗА на Английском - Английский перевод

• president of the union

Примеры использования Президент союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный президент Союза за демократию.
National President of the Union pour la.

Президент Союза Коморских Островов.
President of the Union of the Comoros.

Евгений ган, президент союза зернопереработчиков рк.
Evgeny gan, president, union of kazakhstan's grain processors.

Президент Союза ассоциаций словенских юристов 1993 год.
President, Union of Slovenian Lawyers' Associations 1993.

Геннадий Талашкин, президент Союза Строителей Железных Дорог.
Gennady Talashkin, President, Union of Railway Constructors.

Президент союза- Новиков Александр Васильевич;
The president of the Union- Novikov Alexander Vasilyevich.

Генадий Шмаль, Президент Союза нефтегазопромышленников России;
Gennady Shmal, President of the Union of Oil and Gas.

Президент Союза- возглавляет коллегиальный орган.
The President of the Union- heads the Board of Directors.

Профессор Набиль Машхур-- президент Союза арабских православных клубов.
Professor Nabil Mashhour-- President of the Union of the Arab Orthodox Club.

C 1991 г.- президент Союза патентных специалистов Болгарии.
Since 1991- President of the Union of Patent Specialists in Bulgaria.

Его Превосходительство полковник Азали Ассумани, президент Союза Коморских Островов.
His Excellency Colonel Azali Assoumani, President of the Union of the Comoros.

В 1987- 1992 годах- президент Союза Кинематографистов Молдовы.
Between 1987 and 1992, he was President of the Union of Cinematographers of Moldova.

Его Превосходительство Ахмед Абдалла Мохамед Самби, президент Союза Коморских Островов.
His Excellency Ahmed Abdullah Mohamed Sambi, President of the Union of Comoros.

Г-н Михаил Горбачев, бывший президент Союза Советских Социалистических Республик;
Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics;

Его Превосходительство Ахмед Абдалла Мохамед Самби, президент Союза Коморских Островов.
His Excellency Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros.

Улан-Удэ посетил бывший президент Союза Советских Социалистических Республик М.
Former president of the Union of the Soviet Socialist Republics Mikhail Gorbachev visited Ulan-Ude.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Икилилу Дуанин, президент Союза Коморских Островов.
His Excellency Ikililou Dhoinine, President of the Union of the Comoros, addressed the General Assembly.

В такой ситуации президент Союза представил населению закон о референдуме, который был принят 17 мая 2009 года.
In response to this situation, the President of the Union submitted for popular referendum a bill which was adopted on 17 May 2009.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Ахмед Абдалла Самби, президент Союза Коморских Островов.
Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the General Assembly.

Его Превосходительство г-н Ахмед Абдалла Мохамед Самби, президент Союза Коморских Островов, обратился к участникам Конференции.
Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros, addressed the Conference.

Президент союза фермеров Ксавье Белен призвал правительство пойти дальше тех" тривиальных мер", к которым правительство прибегало до сих пор.
Farmers' union president Xavier Beulin has told the government to go further than the"trivial measures" it has so far implemented.

Ефимов Виталий Борисович, председатель Комитета ТПП РФ по транспорту и экспедированию, президент Союза транспортников России.
Vitaly Efimov, Chairman, RF CCI Committee on Transport and Forwarding, President of the Union of Transport Workers of Russia.

Таким образом, лишь президент Союза адвокатов представляет гражданское общество в этом органе.
Therefore, the President of the Union of Attorneys is the only civil society representative among the members of the Supreme Court Council.

Открыли официальную часть программы поздравления от коллег по цеху- президент союза архитекторов России Андрей Боков и архитектор Борис Левиант.
The official part of the programme was opened by Andrey Bokov- the President of Union of Architects and architect Boris Levyant.

Джон РАЙДЕР, Ph. D., президент Союза университетов за демократию, профессор философии, ректор Хазарского университета, Баку, Азербайджан.
John RYDER, Ph.D., President, Alliance of Universities for Democracy, Professor of Philosophy and Rector, Khazar University, Baku, Azerbaijan.

Высшим должностным лицом Союза, без доверенности представляющим интересы организации- члена, является Президент Союза.
The main executive of the Union, representing the interests of member organizations without warrant, is the President of the Union.

Это заседание открыл Мишель Платини, Президент Союза европейских футбольных ассоциаций( УЕФА), выступавший в качестве специального приглашенного докладчика.
Michel Platini, President of the Union of European Football Associations(UEFA), opened the session as special guest speaker.

С нами также шел очень интересный советский альпинист Владимир Шатаев, титулованый Снежный Барс и ныне Президент Союза альпинистов и скалолазов России!
We also had a very interesting Soviet mountaineer going with us- Vladimir Shataev, the titled Snow Bars and now the President of the Union of Mountaineers and Climbers of Russia!

Шумаков Николай, Президент Союза московских архитекторов и Союза архитекторов России, главный архитектор ОАО« Метрогипротранс», академик РАХ.
Nikolay Shumakov, member of the Russian Academy of Arts, President of the Union of Moscow Architects, Chief Architect of"Metrogiprotrans.

Проблема прямой системы расчета России- Китая как рублей и юаней»,- Гуйжу Цай, президент Союза китайских предпринимателей в РФ; заместитель председателя, China Chengtong Holdings Group.
The issue lies in the direct Russia-China payment system in roubles and Yuan," Guiru Cai, President, Association of Chinese Entrepreneurs in Russian Federation; Deputy President, China Chengtong Holdings Group.