ПРЕСЛЕДУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• is prosecuted
• punishable
• is being pursued
• persecuted
• pursued
• is being persecuted
• was
• are
• be prosecuted
• are prosecuted

Примеры использования Преследуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследуется по закону?
Punishable by law?

Похищение людей преследуется по закону.
The law criminalizes kidnapping.

Совершение всех этих преступлений преследуется ex officio.
All crimes are prosecuted ex officio.

Нарушение прав преследуется по закону.
The rights violators are prosecuted as per law.

Такое уголовное преступление преследуется ex officio.
This criminal offence is prosecuted ex officio.

Вы эксплуатировали ее, а по закону это преследуется.
You exploited her and according to the law, this is.

Присвоение власти преследуется по закону.
Appropriation of power is punishable by law.

Есть нелегальной и преследуется законом в большинстве стран мира.
Is Illegal and punishable by law in most countries.

Указанное правонарушение преследуется ex officio.
The offence is prosecuted ex officio.

Дискриминация преследуется в уголовном и административном порядке.
Discrimination is subject to criminal and administrative prosecution.

Присвоение власти преследуется по закону.
Arrogation of power shall be persecuted by law.

Игра, в которой преследуется классическая цель: уничтожить всех противников.
Game in which the goal is pursued classic: Destroy all enemies.

В настоящем докладе преследуется двойная цель.
The purpose of the present report is twofold.

Дискриминация детей- инвалидов запрещается и преследуется законом.
Discrimination against children with disabilities is prohibited and punishable by law.

Присвоение власти преследуется по закону.
Appropriation of power shall be persecuted by law.

Но даже и эта цель преследуется на избирательной и дискриминационной основе.
Even this objective is being pursued on a selective and discriminatory basis.

Любая форма дискриминации преследуется по закону.
All forms of discrimination are punishable by law.

Нарушение этих норм преследуется в уголовном порядке.
Disregard of these provisions is a criminal offence.

Любая форма дискриминации преследуется по закону.
All forms of discrimination shall be punishable by law.

Он даже играет в средствах массовой информации, чтобы сделать так, будто он преследуется.
He even plays the media to make it look like he's being persecuted.

Такая дискриминация преследуется по закону.
Any such discrimination is subject to criminal prosecution.

Пластиковый человек находится в секретном месте и преследуется своими врагами.
Plastic man is in a secret location and is being pursued by their enemies.

Кроме того, в докладе было указано, что преследуется цель стандартизации, а не регламентации сверху.
It also indicated that the goal is standardization, not regulation.

Незаконное нанесение знака СЕ на продукцию, преследуется в странах членах ЕС.
Illegal application of the CE mark on products is prosecuted in the EU member states.

Злоупотребление служебным положением преследуется уголовным наказанием на основании статей 337 и 338 УК.
Abuse of functions is criminalized through articles 337 and 338 CC.

Любое нарушение этих законоположений преследуется дисциплинарным судом.
Any violation of these regulations is prosecuted by the Disciplinary Court.

Он запрещен и преследуется в порядке, предусмотренном законом статья 19 Конституции.
It is prohibited and punishable under the terms established by law Constitution, article 19.

Нарушение законодательства о труде преследуется согласно Уголовному кодексу статья 138.
Breaches of the labour legislation are prosecutable under the Criminal Code art. 138.

В развитых странах это называется" нечестная конкуренция" и жестко преследуется по закону.
In developed countries it is called"unfair competition" and severely punishable by law.

К числу таких исключений не могут относиться те, кто преследуется только по политическим мотивам.
Exceptions shall not be made for persons persecuted only on political grounds.