ПРЕССАМИ на Английском - Английский перевод

• presses
• press

Примеры использования Прессами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижная сварочная траверса с пневматически регулируемыми сварочными прессами.
Oscillating welding traverse with pneumatically adjustable welding presses.

Взаимодействует с головками GW и GW 2, а также вырубными прессами WH 100 и WHP 1.
Works with GW and GW 2 heads and WH 100 and WHP 1 hydraulic punching tools.

Оно было доукомплектовано различными прессами, которые были представлены многими производителями на выставке.
This was evident from the number of presses exhibited by different suppliers.

Прессовый участок производства оснащен гидравлическими прессами немецкой фирмы" Laeis Bucher.
The press section is equipped with German hydraulic presses"Laeis Bucher.

Малый размер площадки внутри цеха для выполнения необходимых операций с прессами;
Small size of the area inside the workshop insufficient for fulfillment of all the required operations with the presses.

С пневматическими мягко действующими высокоэффективными сварочными прессами и кубическими электродами.
With pneumatic, soft-contact high- performance presses and cube electrodes.

В рамках модернизации был также непосредственно оптимизирован расход энергии прессами.
Within the scope of modernization the energy requirement of the presses was also optimised.

Разработка и изготовление штампов и оснастки для применения совместно с нашими прессами серии ПК и линей ПАШ- 6;
Development and manufacture of dies and accessories for use in conjunction with our PC series presses and the PASH-6 line;

Основа была заложена еще 1952 году с появлением первой световой завесы безопасности для защиты от несчастных случаев при работе с прессами.
The foundation was laid back in 1952 with the first safety light curtain for accident prevention on presses.

Сварочные установки системы MG215 оборудованы стационарно установленными сварочными прессами, расположенными в определенном растре.
Welding machines of the MG215 system are set up with permanently installed welding presses in a predetermined pattern.

Производство оснащено механическими прессами отечественного производства и гидравлическими прессами немецкой фирмы" Laeis Bucher.
The production is equipped with mechanical presses of native manufacture and German hydraulic presses"Laeis Bucher.

Центр исследований и разработок Insta- Pro Intl экспериментирует с льняными семенами, применяя экструзию совместно с нашими механическими масляными прессами.
In the Insta-Pro Intl R&D center, we have experimented with flaxseed using extrusion combined with our mechanical oil presses.

Для оптимизации расстановки и выполнения необходимых операций с прессами, в том числе их кантования, был задействован портал г/ п 500 тонн.
To optimize allocation and to fulfill all the required operations with the presses, including their tipping, a 500-ton-capacity gantry system was engaged.

Тем не менее, радиально- обжимные машины являются узкоспециализированным и весьма дорогостоящим оборудованием в сравнении с универсальными ковочными прессами.
Nevertheless, radial forging machines are very specific and very expensive equipment in comparison with multipurpose forging presses.

Ручная подача продольных стержней; сварочная машина с неподвижными сварочными прессами; валковое вытяжное устройство для сетки; укладчик сетки с линейным втяговым устройством.
Manual line wire feed; welding machine with fixed welding presses; mesh roller extraction; mesh stacking unit with linear insertion.

АРИСА изготавливает линии отдельных прессов с фидером заготовок в передней части и автоматическими механизмами для транспортировки между прессами.
ARISA produces independent presses lines, with blanks feeder in the head and robots or shuttles for the inner transport between the presses.

Они, как правило, ставятся перед фильтр-прессами, ленточными прессами и центрифугами для достижения более высокой концентрации шлама до окончательного осушения.
They are generally placed before filter presses, belt presses and centrifuges to achieve higher sludge concentration before final dewatering.

Установки с самыми современными методами предварительной обработки потребляют альтернативные виды топлива, они оснащены шестью специальными прессами и высокотемпературной печью.
Energized by alternative fuels, the plant is equipped with the latest treatment processes, six special presses, and a high-temperature kiln.

Для того, чтобы удовлетворить ожидания наших клиентов, наша Компания располагает тремя экструзионными прессами для производства алюминиевого профиля с размерами 6", 7" и 9".
In order to fully satisfy our customers' expectations, we have got three extrusion presses for aluminium profiles at our disposal(6”, 7” and 9”).

Больше всего он гордится высоко скоростными строгальными станками, прессами для гнутой балки с CNC- управлением, линиями для производства клееных конструкций и прессами для стеновых панелей CLT.
He is most proud of the fast planing machines, CNC- glue lam beam presses and CLT presses for wall panels.

Здесь находится и экспозиция технических зданий, луговодческое хозяйство и виноградники с настоящим виноградом, историческими давильными прессами и винными погребами.
You will also find an exhibition here of technical buildings, meadow farming and viniculture with a real vineyard, historical pressing plant and wine cellars.

С нашими 7 листогибочными прессами, из которых самый большой мощностью 450 тонн, мы можем сгибать детали длиной до 5 м, и толщиной до 8 мм с лазерным контролем сгиба.
With our 7 press brakes which is the largest with a capacity of 450 tons, we can bend lengths up to 5 m, and a thickness of 8 mm with a laser control of folding and folding assistance.

Для этого Xpert 80 можно установить сегодня, например, рядом с установкой для лазерной резки, а завтра- в один ряд с другими листогибочными прессами для серийной обработки деталей.
Today, for example, the Xpert 80 can be set up next to a laser cutting system and tomorrow, maybe, in a row with other press brakes in order to process a large series.

Речь идет или о разштабелировании заготовок на линиях прессов, или о передвижении заготовок между прессами, или для штабелирования деталей, когда последние выходят с пресса.
It can be for unstacking of formats on press lines, or for transferring formats between presses, or for stacking parts once they leave the press.

Более высокая производительность и быстрое программирование по сравнению с кромкогибочными станками с ручным управлением и роботизированными кромкогибочными прессами.
Higher productivity and faster programming compared with manual folding machines and robotized press brake For a quote, prices, insights, and questions, one of our experts is available to assist you.

По возможности на добровольной основе обеспечивать контроль за торговлей лабораторным и иным оборудованием, например таблеточными прессами, в соответствии со статьей 13 Конвенции 1988 года.
Monitor on a voluntary basis, to the extent possible, sales of laboratory and other equipment, such as pill presses, in compliance with Article 13 of the 1988 Convention.

Сочетание роботизированной автоматизации с современными прессами, такими как серво- электрический листогибочный пресс EG или сервогидравлические листогибочные прессы серии HG, обнаруживает огромный потенциал роста производительности.
The combination of automatic robot systems with modern presses such as the HG series of servohydraulic press brakes offers enormous potential in terms of productivity.

По возможности на добровольной основе осуществлять контроль за торговлей лабораторным и иным оборудованием, например таблеточными прессами, в соответствии со статьей 13 Конвенции 1988 года.
Monitor on a voluntary basis, to the extent possible, the sale of laboratory and other equipment, such as tablet presses, in compliance with article 13 of the 1988 Convention.

Прессовый участок производства оснащен гидравлическими прессами немецкой фирмы" Laeis Bucher", механическими прессами СМ 1085 и системой люлечных конвейеров, которые обеспечивают многомарочную садку на печные вагоны.
The press section of Chamotte production is equipped with German hydraulic presses"Laeis Bucher", mechanical presses SM 1085 and with cradle conveyor system, that provide multibrand charge on the kiln trucks.

Они не требуют применения химических веществ или растворителей, которые необходимо где-то хранить, а впоследствии- утилизировать; наряду же с механическими прессами для отжима масла они составляют вполне естественный выбор технологии переработки.
They do not require chemicals or solvents that must be contained and eventually disposed, and along with mechanical oil presses that squeeze out the oil, make up a very natural processing choice.