ПРЕССАХ на Английском - Английский перевод

• presses
• press

Примеры использования Прессах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предназначен для применения в горячих прессах;
Intended for use in hot press;

Предназначен для применения в холодных прессах и ручного склеивания;
For use in cold press and manual bonding;

Предназначен для применения в горячих прессах;
Bonding wood-based products for use in hot press;

Предназначен для применения в холодных прессах и ручного склеивания;
Intended for use in cold press or manual bonding;

Изготовление воздушных амортизаторов в изобарных двухленточных прессах.
Manufacture of the air bag in isobaric double-belt presses.

Новые энергосберегающие технологии в дублирующих прессах проходного типа.
New energy-saving technologies in duplicate through press.

Подготовленную таким образом массу прессуют в гидравлических прессах рис.
Prepared thus the mass of the compact in hydraulic presses Fig.

Образование отверстий в деталях производят на прессах или сверлильных станках.
Formation of holes in the parts is produced on presses or drills.

Поковки из углеродистой и легированной стали, изготовляемые ковкой на прессах.
Carbon and alloyed steel forgings fabricated by press forging.

Предназначен для применения в холодных прессах и ручного склеивания;
Bonding other wood-based products for use in cold press and manual bonding;

Это означает, что мы можем использовать изготовленные детали на наших револьверных прессах.
It means we have the flexibility to run fabricated parts on our turret presses.

Затем эта фольга используется для припрессовки на позолотных прессах по обычной технологии.
Afterwards this foil is used for adpressing at gilding presses.

Предназначен для применения в горячих прессах для приклеивания шпона и ламината к ДСП и МДФ.
For use in hot press, for bonding veneer and laminate to particle boards and MDF.

Высокоточная гибка листов различной степени сложности производится на гидравлических прессах.
High-precision bending of sheets of varying difficulties is made by hydraulic presses.

Предназначен для применения в горячих прессах для приклеивания шпона и ламината к ДСП и МДФ.
Intended for use in hot press for bonding veneer and laminates to particle and MDF boards.

Эти клапаны были разработаны для управления узлом муфта- тормоз на механических прессах.
These compact valves have been designed for clutch-and-brake applications on mechanical presses.

Рабочий стол с гравировкой, используется в плоских прессах для разглаживания и печати при чистовой отделке кожи.
Flat work surface used in the engraved plates press ironing and embossing machine to finish the leather.

Эта уникальная вспомогательная функция доступна только в листогибочных прессах марки Bystronic.
This unique assistant function is only available in this form with press brakes from Bystronic.

Этим обусловлена относительно невысокая производительность и большая трудоемкость традиционной ковки на прессах.
This is the reason for relatively low productivity and high labour intensity of conventional forging in presses.

Круг отрезной по металлу спекают в печах при температуре 120С в специальных прессах под давлением 2, 5- 5тс.
Cutting wheels for metal is sintered in furnaces at a temperature of 120 C, in special presses under pressure of 2.5-5TS.

Пожалуйста просмотрите брошюру" Вспомогательное оборудование" для более детальной информации о таблеточных прессах RETSCH.
Please refer to the brochure„Assisting” for more details about the RETSCH Pellet Presses.

Первые топленые брикеты RUF производятся на гидравлических прессах низкого давления для сжигания в твердотопливных котлах и печах.
The first rendered briquettes RUF made on hydraulic presses for low pressure combustionsolid fuel fired boilers and furnaces.

Работы на кирпичных, трубных и аналогичных им заводах, ручной прессовке кирпичей, на кирпичных прессах и печах.
Work in the production of bricks, piping and the like, hand moulding of bricks, work in brick presses and kilns;

Склеивание происходит на специальных гидравлических прессах с использованием прочного, экологически чистого клея, который не мешает дереву" дышать.
Patching is made on special hydraulic press with the use of a strong ecologically clean glue that allows a wood to"breathe.

Керамические круги получают путем смешения абразивного песка с сырой связкой, формования смеси в прессах и обжига.
Ceramic circles is produced by mixing the abrasive sand with a bunch of crude, forming a mixture of presses and firing.

Для RCP SYSTEMS рециклируемые материалы- это не мусор, а сырье, которое в износостойких канальных прессах от MACPRESSE приобретает вторую жизь.
For RCP SYSTEMS, the materials to be recycled are not rubbish, but raw material to be fed into the durable MACPRESSE channel baling presses to be reshaped.

За эти годы ROSS ввел ряд основополагающих понятий для безопасного управления узлом муфта- тормоз на механических прессах.
Over the years, ROSS has introduced a number of landmark concepts for the safe control of presses involving clutch-and-brake systems.

Дублированный шпон может быть использован для обертывания профильных погонажных изделий, при облицовке рельефных филенок в мембранных прессах, при обработке кромки на мебельных заготовках.
Profile wrapping veneer can be used for the wrapping of the shaped moldings, when facing the relief panels in membrane presses, processing edges on furniture components.

На трансферных прессах осуществляются все виды последовательных операций для получения детали, от заготовки предварительно обрезанного металлического листа или который обрезается в ходе первой операции штампа.
In the transfer presses all operations are performed in successive operations to obtain a piece from a metal sheet blank which is cut in the first operation or which has been previously cut.

Маслопрессовый цех предназначен для подготовки семян к отжиму, последующему отжиму масла в прессах и фильтрации масла.
Oil press shop serves for seed preparation for extraction, further oil extraction in the press machines and oil filtering.