ПРИБРЕЖНОЕ БИОРАЗНООБРАЗИЕ на Английском - Английский перевод

• coastal biodiversity

Примеры использования Прибрежное биоразнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морское и прибрежное биоразнообразие.
Marine and coastal biodiversity.

И морского мусора на морское и прибрежное биоразнообразие.
Marine debris on marine and coastal biodiversity.

Воздействие неустойчивой антропогенной деятельности на морское и прибрежное биоразнообразие.
Impacts of unsustainable human activities on marine and coastal biodiversity.

Мероприятия ГЭФ Морское и прибрежное биоразнообразие.
COP-11 Guidance GEF Action Marine and coastal biodiversity.

Устранение воздействия морского мусора на морское и прибрежное биоразнообразие.
Addressing impacts of marine debris on marine and coastal biodiversity.

Прибрежное биоразнообразие, практические варианты могут быть нацелены на.
Marine and coastal biodiversity, practical options could focus on EBSA-like properties rather than.

Воздействия подкисления океана на морское и прибрежное биоразнообразие.
Acidification on marine and coastal biodiversity.

Прибрежное биоразнообразие, включая воды открытого океана и глубоководные места.
Affecting marine and coastal biodiversity, including open-ocean waters and deep-sea habitats.

Воздействие удобрения океана на морское и прибрежное биоразнообразие.
Impacts of ocean fertilization on marine and coastal biodiversity.

Морское и прибрежное биоразнообразие было также одной из главных тем этапа работы высокого уровня Конференции сторон.
Marine and coastal biodiversity was also one of the main themes of the high-level segment of the Conference of the Parties.

Воздействие антропогенного подводного шума на морское и прибрежное биоразнообразие.
Impacts of anthropogenic underwater noise on marine and coastal biodiversity.

Совещание пришло к следующим выводам относительно воздействия на морское и прибрежное биоразнообразие пелагического рыбного промысла на более низких трофических уровнях.
The meeting reached the following conclusions on the impacts on marine and coastal biodiversity of pelagic fisheries of lower trophic levels.

Прибрежное биоразнообразие( включая последствия кумулятивного воздействия нескольких источников шума) и основные пробелы в знаниях, касающиеся кратко- и долгосрочных.
Noise, impacts of underwater noise on marine and coastal biodiversity(including implications of cumulative impacts of multiple sources of noise), and major knowledge gaps regarding the short- and.

Исходный документ и обобщенная представленная информация о воздействии морского мусора на морское и прибрежное биоразнообразие и места обитания будет служить основой для проведения обсуждения на семинаре экспертов.
The background document and synthesis of submissions on the impacts of marine debris on marine and coastal biodiversity and habitats, as noted above, will serve as inputs to inform the discussions of the expert workshop.

Морское и прибрежное биоразнообразие и экосистемные услуги имеют важное значение для устойчивого развития и благосостояния нынешнего и будущих поколений, особенно в отношении искоренения нищеты.
Marine and coastal biodiversity and ecosystem services are important for sustainable development and current and future human well-being, particularly with regard to poverty eradication.

Это руководство, основанное на существующих научных данных, укажет на возможные ответные механизмы и действия, которые могут быть предприняты отдельными странами для устранения неблагоприятного воздействия подкисления океана на морское и прибрежное биоразнообразие.
This guidance will draw on existing science to indicate potential response mechanisms and actions that may be taken by individual countries to address impacts of ocean acidification on marine and coastal biodiversity.

Морское и прибрежное биоразнообразие все больше оказывается под давлением в результате неустойчивой эксплуатации и других видов деятельности человека, например выемки песка, вымывания осадков, загрязнения и неограниченного туризма.
Marine and coastal biodiversity is increasingly under pressure from unsustainable exploitation and from other human activities, for example, sand extraction, sediment run-off, pollution and unsustainable tourism.

В соответствии с пунктом 12 решения X/ 29, Исполнительный секретарь подготовил доклад о сборе и обобщении имеющейся научной информации об антропогенном подводном шуме и его воздействии на морское и прибрежное биоразнообразие и места обитания UNEP/ CBD/ SBSTTA/ INF/ 12.
Pursuant to paragraph 12 of decision X/29, the Executive Secretary prepared a report compiling and synthesizing available scientific information on anthropogenic underwater noise and its impacts on marine and coastal biodiversity and habitats UNEP/CBD/SBSTTA/INF/12.

Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии сейчас сотрудничает с МОК и другими международными организациями и научными группами в разработке серии совместных процессов экспертного обзора для мониторинга и оценки воздействия закисления океана на морское и прибрежное биоразнообразие.
The secretariat of the Convention on Biological Diversity is currently collaborating with IOC and other international organizations and scientific groups to develop a series of joint expert review processes to monitor and assess the impacts of ocean acidification on marine and coastal biodiversity.

По теме марикультуры Вспомогательный орган поддержал мероприятия и передовые практические методы работы, которых следует придерживаться для недопущения негативного влияния марикультуры на морское и прибрежное биоразнообразие и для увеличения ее позитивного воздействия, как было указано Специальной технической группой экспертов по вопросам марикультуры.
On the topic of mariculture, the Subsidiary Body endorsed activities to be undertaken and best practices to be followed in order to avoid the adverse effects of mariculture on marine and coastal biodiversity and to enhance its positive effects, as identified by the Ad Hoc Technical Expert Group on Mariculture.

Мероприятий, сказывающихся на морском и прибрежном биоразнообразии, и в частности в.
Activities affecting marine and coastal biodiversity, in particular in open-ocean waters and deep-sea.

В отношении морского и прибрежного биоразнообразия, и особенно в.
For marine and coastal biodiversity, and in particular.

Сохранение морского и прибрежного биоразнообразия МАБР, ГЭФ: 4 млн долл. США.
Marine and Coastal Biodiversity Conservation, IADB, GEF:$ 4.0 M, Cofinance:$ 6.0 M, Total:$ 10.M.

Вопросы морского и прибрежного биоразнообразия также занимали на Конференции центральное место.
Marine and coastal biodiversity was also a focus area at the Conference.

Вспомогательный орган также рассмотрит ряд вопросов по морскому и прибрежному биоразнообразию.
The Subsidiary Body would also consider a package of issues on marine and coastal biodiversity.

Морской мусор представляет собой растущую угрозу для морского и прибрежного биоразнообразия.
Marine debris is an increasing threat to marine and coastal biodiversity.

Морской мусор представляет собой растущую угрозу для морского и прибрежного биоразнообразия с возможными губительными последствиями для морского биоразнообразия и экосистем.
Marine debris is an increasing threat to marine and coastal biodiversity, with potential deleterious implications for marine biodiversity and ecosystems.

Решение X/ 29 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии о морском и прибрежном биоразнообразии, и в частности пункт 12, касающийся антропогенного подводного шума;
The Convention on Biological Diversity(CBD) COP Decision X/29 concerning marine and coastal biodiversity and in particular its paragraph 12 relating to anthropogenic underwater noise;

В отношении морского и прибрежного биоразнообразия Конвенция определила критерии выявления экологически и биологически значимых районов.
For marine and coastal biodiversity, the Convention has adopted criteria for ecologically and biologically significant areas.

Конвенция о биологическом разнообразии представляет еще один пример создания общей основы для взаимодействия между многосторонними природоохранными соглашениями, поскольку она занимается вопросами сохранения и устойчивого использования морского и прибрежного биоразнообразия.
The Convention on Biological Diversity provides another example of common ground between multilateral environmental agreements, because it concerns the conservation and sustainable use of marine and coastal biodiversity.