МОРСКОГО БИОРАЗНООБРАЗИЯ на Английском - Английский перевод

• marine biodiversity

Примеры использования Морского биоразнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение морского биоразнообразия.
Conservation of marine biodiversity.

Программы, препятствующие сокращению морского биоразнообразия.
Programmes to halt the loss of marine biodiversity.

Сохранение морского биоразнообразия и управление им.
Conservation and management of marine biodiversity.

Сохранение и неистощительное использование морского биоразнообразия.
Conservation and sustainable use of marine biodiversity.

В отношении морского биоразнообразия в районах за пределами.
For marine biodiversity in areas beyond national.

Рыболовством и сохранению морского биоразнообразия.
Programmes to promote fisheries management and marine biodiversity conservation.

Управление рыбохозяйственной деятельностью и сохранение морского биоразнообразия.
Fisheries management and marine biodiversity conservation.

В отношении ОЭП, касающейся морского биоразнообразия в районах за пределами.
For EIAs related to marine biodiversity in areas beyond national.

В случае морского биоразнообразия в районах за пределами действия.
In the case of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction, the.

Пространственное управление в целях содействия сохранению морского биоразнообразия.
Spatial management to facilitate the conservation of marine biodiversity.

Последствия и вызовы для морского биоразнообразия за пределами национальной юрисдикции;
Impacts on and challenges to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

Утрата морского биоразнообразия будет приводить к утрате разнообразия генетического.
A loss in marine biodiversity would result in a loss in genetic diversity.

Млн. долл. США: проект 32269-- Проект поддержания морского биоразнообразия; осуществляется совместно с ПРООН.
Million: Project 32269, relating to a marine biodiversity project with UNDP.

Тревожное сокращение морского биоразнообразия требует безотлагательного принятия эффективных мер.
The alarming loss of marine biodiversity calls for effective action without delay.

Эти механизмы также призваны сыграть ключевую роль в сохранении общего морского биоразнообразия.
These arrangements also have a key role to play in preserving marine biodiversity in general.

Темпы утраты морского биоразнообразия продолжают беспокоить международное сообщество.
The rate of marine biodiversity loss continues to be a matter of concern to the international community.

В этой связи прозвучал призыв в отношении улучшенного научного понимания морского биоразнообразия.
In this connection, the improved scientific understanding of marine biodiversity was called for.

Оценка будет касаться наземного, пресноводного, берегового и морского биоразнообразия и экосистемных услуг.
The assessments will address terrestrial, freshwater, coastal and marine biodiversity and ecosystem services.

Морские микроорганизмы имеют также важнейшее значение для поддержания морского биоразнообразия.
Marine micro-organisms are also essential to the maintenance of marine biodiversity.

Группа 2-- Последствия и вызовы для морского биоразнообразия за пределами национальной юрисдикции 11 ч. 30 м.-- 13 ч. 00 м.
Panel 2-- Impacts and challenges to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction 11.30 a.m. -1 p.m.

Программы содействия управлению рыбным промыслом и сохранению морского биоразнообразия пункты 9, 10 и 12.
Programmes to promote fisheries management and marine biodiversity conservation paras. 9, 10 and 12.

Поэтому она сформулировала ориентиры для усиленного выполнения, в том числе в отношении морского биоразнообразия.
It therefore provided guidance for enhanced implementation, including with respect to marine biodiversity.

События, касающиеся наращивания потенциала в отношении морского биоразнообразия, изложены в пунктах 155, 156, 162, 163 и 164 ниже.
Developments relating to capacity-building with regard to marine biodiversity are presented in paras. 155, 156, 162, 163 and 164 below.

Республика Корея придает большое значение сохранению и устойчивому использованию морского биоразнообразия.
The Republic of Korea places great importance on the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

Поэтому обеспечение сохранения и устойчивого использования морского биоразнообразия в акваториях за пределами национальной юрисдикции имеет насущное значение.
Therefore, ensuring the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction was essential.

Ассоциация организовала информационные программы по разъяснению необходимости охраны прибрежных экосистем и морского биоразнообразия.
The association organized awareness programmes on coastal ecosystem and marine biodiversity protection.

VIII/ 28( приведены обычным шрифтом), которые снабжены добавочным текстом, конкретно касающимся морского биоразнообразия выделен жирным курсивом.
Written in plain text with additional text, specific to marine biodiversity, highlighted in italics, bold.

Усиливается обеспокоенность в связи с пагубными последствиями глобального потепления для морской среды и морского биоразнообразия.
There is growing concern over the adverse effects of global warming on the marine environment and marine biodiversity.

Делегации акцентировали внимание, в частности, на роли морского биоразнообразия в развитии науки, здравоохранении и обеспечении продовольственной безопасности.
Delegations highlighted, in particular, the contribution of marine biodiversity to the development of science, health and food security.

Морская наука играет фундаментальную роль в сохранении и неистощительном использовании морского биоразнообразия.
Marine science plays a fundamental role in the conservation and sustainable use of marine biodiversity.