МОНИТОРИНГА БИОРАЗНООБРАЗИЯ на Английском - Английский перевод

• biodiversity monitoring
• of monitoring biodiversity

Примеры использования Мониторинга биоразнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа мониторинга биоразнообразия.
A biodiversity monitoring programme.

Для мониторинга биоразнообразия 86 26.
Set-ups for biodiversity monitoring 86 20.

Расширения масштабов мониторинга биоразнообразия;
Expanding monitoring of biodiversity;

Развития мониторинга биоразнообразия;
Development of monitoring of biodiversity;

Более эффективное использование данных мониторинга биоразнообразия.
Better use of biodiversity monitoring data.

Увязка мониторинга биоразнообразия с процессом обновления.
Linking biodiversity monitoring to the updating.

Проект руководящих принципов мониторинга биоразнообразия 13- 15 4.
Draft guidelines on biodiversity monitoring 13- 15 4.

Интеграция мониторинга биоразнообразия с процессом.
Integrating biodiversity monitoring with policy development on the.

Согласование национального мониторинга биоразнообразия.
Harmonizing national biodiversity monitoring with policy development.

Расширения масштабов мониторинга биоразнообразия, включая леса;
Expanding monitoring of biodiversity, including forests;

Интеграция мониторинга биоразнообразия с политикой в области.
Integrating biodiversity monitoring with climate change mitigation.

Укрепление научных возможностей для мониторинга биоразнообразия.
Strengthening scientific capabilities for monitoring biodiversity.

II. Увязка мониторинга биоразнообразия с процессом разработки.
II. Linking biodiversity monitoring to environmental policy development.

Развитие и совершенствование базы данных результатов мониторинга биоразнообразия;
Development and improvement of the biodiversity monitoring database;

Интеграция мониторинга биоразнообразия с деятельностью в области разработки моделей и составления карт.
Integrating biodiversity monitoring with modelling and mapping activities.

Включение эконосистемных услуг в национальные системы мониторинга биоразнообразия.
Including ecosystem services in national biodiversity monitoring systems.

II. Увязка мониторинга биоразнообразия с процессом разработки и осуществления экологической политики.
II. Linking biodiversity monitoring to environmental policy development and implementation.

Применение имеющихся международных руководящих принципов в ходе мониторинга биоразнообразия.
Application of available international guidance in biodiversity monitoring.

Национальные и региональные рамочные механизмы для мониторинга биоразнообразия и экосистемных услуг;
National and regional frameworks for monitoring biodiversity and ecosystem services;

Республика Молдова запланировала разработать к 2011 году программу мониторинга биоразнообразия.
The Republic of Moldova planned to develop by 2011 a programme for biodiversity monitoring.

III. Модернизация и совершенствование национальных систем мониторинга биоразнообразия и информационных систем.
III. Modernizing and upgrading national biodiversity monitoring and information systems.

В Кыргызстане должным образом не работает государственная система мониторинга биоразнообразия.
The Kyrgyz Republic does not have a properly functioning system for monitoring biodiversity.

Интеграция мониторинга биоразнообразия с политикой в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему.
Integrating biodiversity monitoring with climate change mitigation and adaptation policies.

Применение метода дистанционного зондирования для мониторинга биоразнообразия по-прежнему является новой областью.
The application of remote sensing methodology to biodiversity monitoring is still an emerging field.

Это может предусматривать участие академических институтов в разработке систем мониторинга биоразнообразия.
This may entail the participation of academic institutions in the development of biodiversity monitoring systems.

Консультант секретариата представил проект руководящих принципов мониторинга биоразнообразия ECE/ CEP/ AC. 10/ 2012/ 3.
A consultant to the secretariat presented draft guidelines on biodiversity monitoring ECE/CEP/AC.10/2012/3.

Создание эффективных, устойчивых и обеспеченных надлежащими ресурсами институциональных структур для мониторинга биоразнообразия.
Development of effective, sustainable and well-resourced institutional set-ups for biodiversity monitoring.

В 2009 году Албания включила показатели для мониторинга биоразнообразия в свою национальную систему мониторинга..
In 2009, Albania had incorporated indicators for biodiversity monitoring in its national monitoring system.

Создание и ведение системы онлайновых баз данных для доступа общественности ко всем данным мониторинга биоразнообразия через Интернет.
Establishment and maintenance of a system of online databases for public access to all biodiversity monitoring data via the Internet.

Разработка концептуальных рамок для национальных систем мониторинга биоразнообразия на основе международной наилучшей практики.
Development of a conceptual framework for national biodiversity monitoring systems, based on international best practice.