ПРИДАДУТ на Английском - Английский перевод

• will give
• would give
• will make
• would make
• will impart
• will confer

Примеры использования Придадут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они придадут цвет вашим щекам!
They will put color in your cheeks!

Съешьте орешков, они придадут вам сил.
Have some walnuts, they will give you strength.

Шары придадут торжественности моменту вручения.
Balls will give a solemn moment of delivery.

Металлические части придадут стальной эффект.
The metallic parts will give a steel effect.

И они придадут тебе храбрость и поддержку.
And they're gonna give you the courage and the support.

Надеюсь, полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости?
Would half a million sesterces make you brave?

Есть надежда, что они придадут дальнейший импульс мирному процессу.
It is hoped that they will add further momentum to the peace process.

Кепки спасут вашу голову от палящего солнца, и придадут стильный вид.
Caps will save your head from the sun, and give a stylish look.

Яркие бабочка, галстук, носки придадут школьным будням особое настроение!
Bright butterfly, tie, socks will give school weekdays special mood!

Черные розы придадут комнате экстравагантность с привкусом модернизм.
Black roses will make any room extravagant by adding a touch of modernism.

А они, неподвластные времени, придадут всему интерьеру совершенство.
These, forgotten in time, will bring the whole interior to total perfection.

Проработанная графика и реалистичная физика придадут игре реализма.
A well-designed graphics and realistic physics will add to the game of realism.

Что наши ароматы придадут новые ощущения вашей жизни. Аромадизайн уместен везде!
Our fragrances will add new sensations to all aspects of your life!

Можно добавить креветок- они придадут пицце мягкий вкус и приятный аромат.
You can add shrimp- they will give the pizza a mild taste and pleasant aroma.

Светлые силы добра обязательно поддержат его и придадут уверенности вам.
Light forces of good will surely support him and will give confidence to you.

Уникальные виды Питера придадут необычный колорит обстановке праздника.
Unique views on Saint Petersburg will add unusual colors to the party ambiance.

Его элегантные стены эпохи модерна придадут свадьбе изысканный шарм.
Its elegant walls of modernist style era to give a refined charm to your wedding.

Бабочки, стрекозы, жуки придадут образу легкости, красоты и свежести.
Butterflies, dragonflies, beetles give the image of lightness, beauty and freshness.

Поэкспериментируйте, выберите самый лучший для нее образ, а крылья придадут нежности.
Experiment to choose the best for her image, and the wings will give tenderness.

Вот увидите, что влага, снег, придадут вашей норковой шубе еще большее сияние!
You will see that the moisture, snow, give your mink coat even more sparkle!

Зеленые вещи придадут силы, помогут восстановиться и приблизят к природе.
Green things give you strength, help to recover and bring you close to nature.

Упражнения« подсолнух» и« крылья» придадут сил и улучшат настроение.
Exercises"sunflower" and"wings" will give strength and will improve the mood.

Именно эти действия придадут значимость обсуждениям этой темы в Комитете.
It was those actions that would give meaning to the Committee's discussions of the topic.

Следует надеяться, что прения в Комитете придадут новый импульс текущему мирному процессу.
It was to be hoped that the Committee's deliberations would give the ongoing peace process new impetus.

Мы ожидаем, что они придадут ожидаемый импульс развитию двустороннего сотрудничества.
We anticipate that they will provide the anticipated impulse to the bilateral cooperation.

Эстетичный дизайн в сочетании с индивидуальной отделкой придадут вашему изделию неповторимый внешний вид.
Aesthetic design together with an individual finish give your products their own unmistakable look.

Кисленький сумах и сладкий сахар придадут хрустящим мясным пирожкам особо оригинальный вкус.
Sour sumac and sweet sugar will give a crispy beef patties some original flavor.

Полки Harvia Ventura придадут Вашему дизайну сауны совершенно новый роскошный вид.
The Harvia Ventura bench scheme brings a whole new kind of luxury to your sauna decoration scheme.

Романтично оформленный номер, шампанское и фрукты придадут Вашей первой брачной ночи незабываемый оттенок.
Romantically decorated room, champagne and fruits will give your wedding night unforgettable shade.

Каждому пространству придадут лучистый, солнечный вид, наполненный теплом летних воспоминаний.
They give every space a radial, sunny look full of the warmth of summer memories.