ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• application is designed
• app is designed

Примеры использования Приложение предназначено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее приложение предназначено для информации.
This annex is for information.

Приложение предназначено для установки красивых шрифтов на вашем телефоне.
The app is designed to install beautiful fonts on your phone.

Примечание: Этот умный приложение предназначено для удаления DRM защиты MovieLink, захватывая воспроизведения видео на экране.
Note: This smart app is designed to remove MovieLink DRM protection by grabbing the playing video onscreen.

Приложение предназначено для просмотра, распаковки либо сжатия архивных файлов.
The application is aimed at viewing, unpacking or compression of archive files.

Данное приложение предназначено для массовой рассылки спама.
This malignant application is designed to carry out spam mailings.

Приложение предназначено для рассылки спама через смс сообщения и спама ложными звонками.
The application is designed to send spam via SMS messages and spam with false calls.

Примечание: Этот умный приложение предназначено для точно захватить воспроизведения видео на экране, поэтому убедитесь, что видео MovieFlix всегда играет визуально и гладко во время записи.
Note: This smart app is designed to exactly grab the playing video onscreen, so make sure that the MovieFlix video is always playing visually and smoothly when recording.

Приложение предназначено для запроса и приема данных из адресов интернет- протокола IP.
The application is designed to request and receive data from Internet Protocol(IP) Addresses.

Это приложение предназначено как для iPhone так и iPad.
This app is designed for both iPhone and iPad.

Приложение предназначено для всех видов устройств на базе систем Windows, Apple, Android мобильные телефоны, планшеты, ноутбуки.
The application is designed for all kinds of devices based on Windows systems, Apple, Android.

Данное приложение предназначено главным образом для частных и непрофессиональных пользователей.
This appendix is intended primarily for the consumer or occasional user.

Приложение предназначено для обеспечения процесса создания и отслеживания выполнения поручений в организации.
This application is designed to ensure the process of creating and tracking of performance of the tasks across the organisation.

Данное приложение предназначено для создания IPTV- приложений, кастомизированных под провайдеров.
This app is intended to be used for creating IPTV apps customized for providers.

Приложение предназначено для отслеживания перемещения древесины, системы мониторинга древесины от позиции« на корню» до конечного потребителя.
The application is meant for wood traceability, a monitoring system from the standing timber till the end user.

Данное приложение предназначено для фиксации и передачи информации о нарушении в сфере благоустройства города.
The application is designed to fix and transmit information about an infraction in the sphere of municipal improvements.

Приложение предназначено для организации масштабных опросов на крупном предприятии, выявляющих, в первую очередь, взаимосвязь между сотрудниками и их начальством.
The application is intended for arranging large-scale social polls at a big enterprise to identify relations between employees and their management first of all.

Это приложение предназначено для практики несколько аспектов музыки Sight Reading.
This app is designed to practice several aspects of Music Sight Reading.

Это приложение предназначено для того, чтобы помочь оптовым дистрибьюторам значительно повысить рентабельность.
This enterprise-class application is designed to help wholesale distributors significantly increase profitability.

Это приложение предназначено для создания титров высокого качества и входит в состав программного обеспечения( ПО) линейки продуктов Форвард Т.
This application is part of Forward T software and is used for high quality crawl text and graphic creation.

Это приложение предназначено таким образом, что карты, которые в каждый день превратить مرورشان достигнуто автоматически готов показать вам.
This app is designed in such a way that the cards that are in the Every day turn مرورشان reached to automatically ready to show you.

Данное приложение предназначено для упрощения работы кадровых служб при формировании нового состава предприятия после реорганизации или объединения нескольких компаний.
This application is designed to simplify the work of HR specialists when reorganizing employees into a new structure.

Приложение предназначено для создания, модификации и анализа вспомогательных( не сейсмических) данных- геометрии наблюдений, статических поправок, карт атрибутов и т. д., находящихся в форматированных файлах или внутренней базе данных.
An application is designed to create, edit and analyze auxiliary(non-seismic) data such as acquisition geometry, statics, attribute maps, etc, stored in formatted files or in an internal database.

Если ваше приложение предназначено для работы только на определенных версиях Windows, просто укажите в Enigma Protector те версии Windows, на которых защищенное приложение не должно запускаться.
If your application is designed to support certain versions of Windows, the Enigma Protector can control this. To restrict the application launch, simply select the versions of Windows on which the protected application should not run.

Это приложение предназначено для работы вместе с вашим любимым антивирусом- вы можете выбрать один, кроме Microsoft Security Essentials, поскольку это также не будет обновляться на Windows XP после 14 июля 2015 года он находит неавторизованных приложений, руткитов, поддельные веб- сайты и т. д., что традиционные антивирусные приложения не защищают вас от.
This app is designed to work alongside your favorite antivirus application- you might want to choose one other than Microsoft Security Essentials, as that's also not going to be updated on Windows XP after July 14, 2015.

Запустите приложение, предназначенное для вывода информации с метеостанции Heavy Weather на компьютер.
Launch the application used for output of data from Heavy Weather station on PC.

Love Massage- это приложение, предназначенное для массажа.
Love Massage is an app designed for massage.

Эти приложения предназначены для получения продукта с меньшей нагрузкой на окружающую среду.
These applications are intended to produce a product with less environmental burden.

Правила, изложенные в приложении, предназначены служить моделью для национального законодательства.
The rules, set forth in the annex, are intended to serve as a model for national legislation.

В магазине Google Play легковесные приложения, предназначенные для таких устройств также подсвечиваются.
The Google Play Store will also highlight lightweight apps suited for these devices.

Коммерческие приложения предназначены для длительного полупериода хранения, например, для резервного энергоснабжения.
Commercial applications are for long half-cycle storage such as backup grid power.