ПРИЛОЖИЛА на Английском - Английский перевод

• has made
• put
• attached
• exerted
• appended
• annexed
• doing
• had made
• enclosed
• applied

Примеры использования Приложила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложила усилия?
A good-faith effort?

Она приложила записку?
She include a note?

Приложила руку ко рту.
I put my hand over my mouth.

Но она приложила много усилий.
But she made a big effort.

Приложила немало усилий, а?
Making quite an effort, huh?

Было бы неплохо, если бы ты приложила немного усилий.
You wouldn't be too bad if you made a bit of an effort.

Ты приложила столько усилий для этого.
You have worked so hard for this.

Судья Вайнберг де Рока приложила частичное особое мнение.
Judge Weinberg de Roca appended a partial dissenting opinion.

Ты приложила много усилий создавая ее.
You put a lot of work into a piñata.

Все эти креативные старания, что ты приложила, чтобы поглумиться надо мной.
All that creativity and energy you put into pranking me.

Ты приложила к вранью- это должно быть утомительно.
You put into lying-- it's gotta be exhausting.

Республика Молдова приложила существенные усилия для формиро.
The Republic of Moldova has made important efforts in shaping a legal and.

Руанда приложила применимые нормы своего законодательства.
Rwanda attached its applicable legislation.

Когда это не сработало, Нэнси приложила огромные усилия и забралась в дом.
When it did not work, Nancy made a huge effort and climbed into the house.

Я приложила столько усилий, чтобы она стала успешной.
I have put so much effort into helping that girl succeed.

Знаешь, сколько я приложила усилий, чтобы найти подходящего мужчину.
You know how hard I have been working to find the right sort of man.

ПРООН приложила огромные усилия для обеспечения гендерного равенства.
UNDP has made great efforts to support gender mainstreaming.

Организация Объединенных Наций приложила много усилий для создания нового экономического порядка.
The United Nations has made many efforts to establish a new economic order.

Эрмиона приложила палец к губам и двинулась вглубь.
Hermione put her fingers to her lips and set off toward the end stall.

Затем[ жест нисхождения] я сразу же приложила сознание: Сознание, Присутствие.
Then(gesture of descent) I immediately applied the consciousness: the Consciousness, the Presence.

Руанда приложила такое законодательство к своему отчету о самооценке.
Rwanda attached such legislation to its self-assessment report.

После всех усилий, которые ты приложила, чтобы добраться до Майами, я ожидал чего-то… большего.
After all the effort you put into getting to Miami, I expected something… More.

Ее мать приложила все усилия, чтобы дочери получили хорошее образование.
Her widowed mother made every effort to give her daughters a good education.

После того, как мы говорили, я приложила настоящее усилие с Остином, и это принесло большой успех.
After we talked, I put in a real effort with Austin, and it paid off big-time.

Норвегия приложила много усилий для создания этой многосторонней системы.
Norway has devoted a great deal of effort to building the multilateral system.

На политическом уровне Организация приложила особые усилия для расширения своего сотрудничества с Альянсом цивилизаций.
At the policy level, the organization has made particular efforts to enhance its cooperation with the Alliance of Civilizations.

Я приложила много усилий для этой квартиры, и я превратила ее в некоторое подобие жилого помещения.
I put a lot of work into this place, And I have grown accustomed to a certain standard of living.

Фелисия Тилман приложила необычайные усилия чтобы причинить вам вред.
Felicia Tillman has gone to some extraordinary lengths to cause you harm.

Куба приложила значительные усилия к тому, чтобы обеспечить международное признание своих ученых степеней.
Cuba had made great efforts to ensure that its academic degrees were internationally recognized.

Во время войны она приложила большие усилия, чтобы смягчить ущерб, нанесенный обществу.
During time of war, she made great efforts to soften the damages upon society.