HAS DEVOTED на Русском - Русский перевод

• посвятил
• уделяет
• выделяет
• направляет
• отвела
• посвятила
• посвящает
• выделило
• уделял
• посвятило
• уделил
• уделила
• выделила

Примеры использования Has devoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has devoted much time to the public service.
Много времени уделяет общественной работе.

The national strategy of the Sudan has devoted a full chapter to youth.
В национальной стратегии Судана целая глава посвящена молодежи.

The FBI has devoted a special report to this topic.
Американское ФБР посвятило этой теме специальный доклад.

Senator Ayotte is a New Hampshire native who has devoted her life to public service.
Сенатор Айотт- уроженка штата Нью-Гемпшир, которая посвятила свою жизнь общественному служению.

Painting he has devoted a large part of the subsequent life.
Живописи он и посвятил последующую немалую часть жизни.

Description: The Wyrmslayer is the sworn enemy of evil dragons and has devoted his life to their destruction.
Описание: Убийца Драконов посвятил свою жизнь уничтожению злых драконов.

Bud Spencer has devoted itself to the writing.
Бад Спенсер посвятил себя написанию книг.

You have publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia.
Ты публично унизил себя и оскорбил человека, посвятившего свою жизнь служению России.

The Government has devoted additional resources to culture.
Государство выделяет дополнительные ресурсы в поддержку культуры.

Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns.
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам.

Allahverdiyev has devoted his life to science and education.
Вся творческая жизнь А. М. Аллавердиева посвящена науке и образованию.

Moreover, considering the integration of Roma youth in the Albanian youth, as one of the most significant steps in changing the discriminatory mindsets and the establishment of a society free from prejudices, the Ministry of Tourism, Youth, Culture and Sports has devoted a considerable space to this issue in the National Youth Strategy 2007- 2013.
Кроме того, с учетом необходимости интеграции подрастающего поколения рома в жизнь албанской молодежи в качестве одного из наиболее важных шагов по изменению дискриминационных отношений и созданию общества без предрассудков, Министерство туризма, молодежи, культуры и спорта отводит этому вопросу важное место в своей национальной молодежной стратегии на 2007- 2013 годы.

This person has devoted all life to science, education and culture.
Всю свою жизнь этот человек посвятил науке, образованию и культуре.

During the last years, President Vike-Freiberga has devoted herself to re-writing European history.
В последние годы президент Вике- Фрайберга посвятила себя переписыванию европейской истории.

Veronica has devoted 11 years of her life to exploring and exposing the corruption.
Вероника посвятила 11 лет своей жизни изучению и разоблачению коррупции.

He said himself that he has devoted his life to finding"rediscovered sound.
По его собственным словам, он посвятил свою жизнь поискам« возрожденного звука».

Someone has devoted a great deal of time and energy to depreciate your business.
Кто-то посвятил немало времени и энергии на то, чтобы подорвать твой бизнес.

She is a loving mother who has devoted her life to raising two wonderful children.
Она- любящая мать, посвятившая жизнь воспитанию двух замечательных детей.

It has devoted significant resources in such sectors as health, education and transportation.
Оно направляет значительные ресурсы в такие сектора, как здравоохранение, образование и транспорт.

New Zealand-based director Peter Jackson has devoted many years to bringing JRR Tolkien's books to the screen.
Новозеландский режиссер Питер Джексон много лет посвятил экранизации толкиенских произведедений.

Kuwait has devoted considerable attention to reform and development in the area of education.
Кувейт уделяет серьезное внимание реформированию и развитию системы просвещения.

In recent years, Slovenia has devoted particular attention to vulnerable groups of children.
В последние годы Словения уделяет особое внимание уязвимым группам детей.

It has devoted all necessary resources and taken administrative measures in this regard.
На эти цели он выделил все необходимые ресурсы и принял необходимые административные меры.

The Secretary-General has devoted a large part of this report to the situation in Africa.
Генеральный секретарь значительную часть своего доклада посвящает положению в Африке.

It has devoted much attention and several studies to the phenomenon of racism.
Она уделила значительное внимание изучению явления расизма и подготовила ряд исследований по этому вопросу.

The federal government has devoted an additional $392 million to heritage treasures.
Федеральное правительство выделило дополнительно 392 млн. долл. на цели сохранения культурного наследия.

Buzby has devoted herself to philanthropy, assisting Holocaust survivors in Eastern Europe.
Позже Базби посвятила себя благотворительности, помогая оставшимся в живых жертвам Холокоста в Восточной Европе.

The Committee has devoted a great deal of effort to improving its List.
Комитет прилагал серьезные усилия для улучшения своего перечня.

Kuwait has devoted substantial attention to health services and medical care.
Кувейт уделяет значительное внимание услугам в области здравоохранения и медицинскому лечению.

Description: The Inquisitor has devoted his life to finding and eliminating practitioners of evil magic.
Описание: Инквизитор посвящает свою жизнь поиску и уничтожению тех кто применяет злую магию.