ПОСВЯЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• devotes
• dedicates
• bestows
• devoted
• dedicated
• dedicate
• devote

Примеры использования Посвящает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посвящает ей время.
Devoted to it.

Все свое время Айзая посвящает музыке.
Vendi then devoted her time to music.

Он посвящает жизнь заботе о других.
He dedicates that life to others.

Лоренсо Гарсия посвящает это экс- вото.
Lorenzo Garcia dedicates this ex-voto.

Она посвящает это ретабло в благодарность.
She dedicated this retablo as gratitude.

В благодарность он посвящает это ретабло.
He dedicates this retablo as gratitude.

Она посвящает им всю себя, день и ночь.
She devotes herself to them, night and day.

В благодарность Маркос посвящает это ретабло.
Marcos dedicates this retablo for that.

Кривуша посвящает все время тренировкам.
Krivusha devotes all the time to trainings.

Обычно этому призванию себя посвящает целая семья.
Usually this calling himself devotes a whole family.

Полковник Малам посвящает каждую секунду полку.
Col Malham devotes every second to the regiment.

Он посвящает толстый том, чтобы показать тот факт.
He devotes a thick volume to proving this fact.

Потому что один из нас посвящает каждую минуту этому месту.
Because one of us devotes every minute to this place.

Он посвящает настоящее ретабло в благодарность за это чудо.
He dedicates this retablo for such a miracle.

В знак своей бескрайней благодарности он посвящает это ретабло.
In sign of his gratitude he dedicated this retablo.

За столь великое чудо он посвящает это скромное ретабло.
For such a great miracle, he dedicates this humble retablo.

Она посвящает это ретабло за то, что ее мечта осуществилась.
She dedicates this retablo for making her dream come true.

Избранный Хранитель посвящает себя биоэлектронной системе.
The chosen Keeper dedicates himself to the bioelectronic system.

В благодарность за такое великое чудо он посвящает это ретабло.
In gratitude for this great miracle he dedicate this retablo.

Здесь увлекается рисованием и посвящает ему все свободное от занятий время.
This interest in drawing and devotes all his spare time.

Пойте для Меня, Присутствия Единого, и Мне посвящает свое пение!
Sing to Me, Presence of the One and devote your songs to Me!

Шарль де Гремберг посвящает себя сохранению руин замка.
Charles de Graimberg dedicates himself to the preservation of the Castle ruins.

Отец- Андрей Павлов, большую часть свободного времени посвящает художеству.
Father- Andrey Pavlov- most ofhis free time devotes toarts.

Чжан Сяоган посвящает свое искусство семье, истории и индивидуализму.
Zhang Xiaogang devotes his artwork to questions about family, history and individualism.

В то время как бывшие стремится создать их, второй посвящает свою энергию arruinárselos.
While the former strives to create them, the second devotes his energy to arruinárselos.

В свободное время, Адриана посвящает свои усилия помощи сиротам в своей родной Бразилии.
In her spare time, Adriana dedicates her services to help orphans in her native Brazil.

Он посвящает себя служению родине, сохранению ее благополучия и дальнейшему развитию.
He dedicates himself to serving the country, maintain its prosperity and further development.

И сегодня Кристоф Бребион посвящает контролю качества примерно полдня в неделю.
Christophe Brebion continues to devote around half a day each week to quality control.

В этом случае Страж становиться либо Потерянным Друидом, либо посвящает свою жизнь мщению в качестве Мстителя.
In this case, the Guardian might become a Lost Druid or devote his life to revenge as an Avenger.

Теперь, когда Рикардо вырос, он посвящает это ретабло в благодарность Святому Михаилу Архангелу.
Now Ricardo has grown up, and he dedicates this retablo to Saint Michael the Archangel.