ПРИНОСЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• brings
• the bringer
• yields
• bringing

Примеры использования Приносящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приносящий дождь.
The Bringer of Rain.

Это говорю я, приносящий это Послание.
This I say, I who bring this Message.

Приносящий дождь.
Bringer of the rain.

Вы приехали, как приносящий греческие дары.
You came like a Greek, bearing gifts.

Он- приносящий дождь!
He's the bringer of rain!

Никто иной, как Спартак, приносящий дождь.
None more so than Spartacus, the bringer of rain.

Спартак, Приносящий дождь, против Перикла, Титана Помпей!
Spartacus, bringer of rain, to face Pericles, titan of Pompeii!

Мистэр Клэр… вокруг меня… саван, приносящий только боль.
Mr. Clare… there is around me… a shroud that brings only pain.

Каждый приносящий свой дар получает законно, но« мерою полной».
Everyone brings his gift gets lawfully but"according to the full.

КИШКОМОТ- нудный, надоедливый, приносящий беспокойство человек.
KISHKOMÓT- boring, annoying person which brings concern.

Не приносящий проценты, действующие для Продавца или Покупателя.
Not bearing interest incurring to the Seller or to the Purchaser.

Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.
They believe there's a spirit in things, bringing good or bad luck.

Незабываемый опыт, приносящий огромное чувство выполненного долга!
A memorable experience that brought a great sense of accomplishment!

Приносящий семидал- то же, что приносящий свиную кровь;
He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;

Как будто я щенок, приносящий тапочки и получающий за это лакомство.
Just like I'm a puppy, fetching slippers and getting my liver treat.

Мы создаем продукт, упрощающий Вашу работу и приносящий Вам прибыль!
We create products that simplify your work and helps you to make a profit!

Внутренний свет, приносящий мир, тишину, уверенность и, конечно же, любовь.
The inner light that brings peace, silence, confidence and, of course, love.

Каждый, даже из« малых сих», но приносящий теплоту сердца,- уже на пути.
Everyone, even from"small these", but bringing warmth of heart,- already on a way.

Если Приносящий дождь чудом сумеет сокрушить Красса и его легионы? Покинет ли он Республику?
If the Bringer of Rain heralds miracle and defeats Crassus and his legions, will he withdraw from the Republic?

Это высший дар другим, приносящий обычно огромное количество Света на Землю.
It is the ultimate gift to others that usually brings immense Light to Earth.

Понимание Дам, но через опыт, понимание приносящий, должны пройти сами.
Understanding I Will gives, but through experience, understanding bringing, have to pass.

В наши дни любой популярный сервис, приносящий прибыль создателям, обречен на клонирование.
Nowadays any popular service that brings profit to its creators is doomed to be cloned.

Катание на велосипеде- один из самых популярных способов активного отдыха, приносящий, помимо удовлетворения, много пользы.
Bike riding is one of the most popular active sports which brings pleasure and positive results.

Добывающая станция- это ключевой объект, приносящий большую прибыль тем, кто ее контролирует.
Processing rig- is a key object, bringing large profits to whoever controls it.

Обработка более 260 000 заявлений, получаемых ежегодно-- это весьма трудоемкий процесс, приносящий малозаметные результаты.
Over 260,000 applications received on a yearly basis require a highly labour-intensive process that yields marginal results.

На базе PostCoin создан уникальный фонд, приносящий еженедельный пассивный доход.
A unique fund has been created on the basis of PostCoin, which brings passive income weekly.

Преобладают два ветра- бора, приносящий зимой холодную и ясную погоду с севера, и теплый южный юго, приносящий летом дожди.
Winds here are the Bora, bringing the cold, clear weather from the north in the winter, and the Jugo, a warm southern wind bringing rain.

Кабельное телевидение- это коммерческий проект, приносящий живые деньги, и мы эти деньги вкладываем.
Cable Company is a commercial project that brings live money and we invest the given money.

Словно невесомый мотылек, приносящий радость в дом, такой« десерт» вызовет восхищенные восклицания и послужит лучшим украшением праздничной атмосферы.
As if weightless butterfly, bringing joy to the house, a" dessert" admiring exclamations and will serve as the best ornament of a festive atmosphere.

Образование представляет собой инструмент, приносящий успех ребенку как индивидууму и стране в целом.
Education is the instrument that yields success for the child as an individual and for the country.