ПРИОРИТЕТНОМ на Английском - Английский перевод

Существительное
Глагол
priority
приоритет
приоритетность
первоочередной
предпочтение
очередность
приоритетных
первоочередных
первостепенное внимание
первостепенное значение
prioritizing
приоритизировать
приоритетность
приоритезировать
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определения приоритетности
приоритеты
приоритезации
prioritization
приоритетность
приоритизации
установление приоритетов
определения приоритетности
определения приоритетов
приоритезации
приоритетов
установление приоритетности
уделение приоритетного внимания
установления очередности

Примеры использования Приоритетном на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
УГС рассматривает такие случаи в приоритетном порядке.
The PSO gives priority to these types of cases.
Выход- в приоритетном развитии систем общественного транспорта.
Exit- in priority development of public transport systems.
Высадка пассажиров происходит в приоритетном порядке.
Load out of passengers is performing in the priority order.
В приоритетном порядке разработать и принять национальные.
To develop and adopt in a priority order national media strategies to.
Была направлена на поддержку приоритетов, определенных в приоритетном плане;
Support the priorities identified in the priority plan;
Объединение в приоритетном порядке всех систем учета с ИМИС пункты 11( b) и 32.
Integration of all accounting systems with IMIS as a matter of priority paras. 11(b) and 32.
Лиц с особыми потребностями рекомендуется перенаправлять в приоритетном порядке.
Persons with specific needs should be referred in a priority manner.
Стратегией определены важнейшие сферы, нуждающиеся в приоритетном вмешательстве и финансировании.
The Strategy identifies critical areas for priority interventions and financing.
Документы, составляющие Контракт, должны интерпретироваться в таком приоритетном порядке.
The documents forming the Contract shall be interpreted in the following order of priority.
Оба они действовали в приоритетном субсекторе, охватывающем систему канализации и обеспечения питьевой водой.
Each was active in the priority subsector of sewerage and drinking water.
Работа по выработке такого механизма ведется в приоритетном порядке.
Work towards the development of such arrangements is continuing as a priority matter.
Обеспечить в приоритетном порядке охват детей- беженцев национальной системой защиты детей;
To include refugee children in the national child protection system, as a matter of priority.
Финляндия готова ратифицировать Палермский протокол в приоритетном порядке см. также выше.
Finland will ratify the Palermo Protocol as a matter of priority see also above.
Решить в приоритетном порядке проблему дискриминации в государственном и частном секторах( Израиль);
Address discrimination by the public and private sectors as a matter of priority(Israel);
К мерам в контексте водного сотрудничества, которые следует принять в приоритетном порядке, относятся следующие.
Priority areas for action in water cooperation include the following.
Заявление с просьбой о восстановлении в должности и приоритетном рассмотрении его кандидатуры для заполнения других вакансий.
Claim for reinstatement and priority consideration for other vacancies.
Просьба представить информацию об осуществлении действий на этом приоритетном направлении в вашей стране.
Please provide information on the implementation of this priority action area in your country.
Обеспечить в приоритетном порядке, чтобы по крайней мере начальное образование являлось обязательным и бесплатным;
EEnsure, as a matter of priority, that at least primary education is compulsory and free;
Эти районы определяются как зоны, нуждающиеся в городской реконструкции и приоритетном развитии.
Such areas correspond to those defined as being in need of urban renewal and high-priority development.
В случае возникновения спора, член направляется в приоритетном GIANINSHOP для взаимоприемлемого решения.
In case of dispute, the member shall be addressed in priority GIANINSHOP for an amicable solution.
Документы, подтверждающие право на включение в квоту иммиграции оралманов в приоритетном порядке при их наличии.
Documents confirming the right to include in the immigration quota for oralmans in priority order if any.
Оставшиеся нерешенными вопросы будут обсуждаться в приоритетном порядке на возобновленной пятьдесят четвертой сессии.
The outstanding issues would be taken up as a matter of priority at the resumed fifty-fourth session.
Сектор энергоуслуг входит в число секторов, подлежащих региональной либерализации в рамках САДК в приоритетном порядке.
The energy services sector is among the priority sectors for regional liberalization within SADC.
Выход для решения этой проблемы городские власти видят в приоритетном развитии общественного транспорта.
The city authorities see an exit to solve this problem in the priority development of public transport.
В течение 12 месяцев с момента подачи« целевой отчет» государства будет рассмотрен Комитетом в приоритетном порядке.
The State's“focused report” will be reviewed as a priority by the Committee, within 12 months of their submission.
Он хотел бы отметить, что вопрос о приоритетном осуществлении рекомендаций в основном находится в ведении администрации.
He wished to point out that prioritizing the implementation of recommendations was principally in the hands of the Administration.
Стратегия в рамках корпоративного бизнеса будет основана на приоритетном развитии кредитования среднего и крупного клиентского сегментов.
As for corporate business, MBRD's strategy is based on prioritizing the development of lending to medium-sized and large businesses.
Реализовывать в приоритетном порядке крупные региональные и континентальные проекты по производству гидроэлектроэнергии в целях обеспечения энергетической безопасности в Африке;
Develop, as a matter of priority, the major regional and continental hydroelectric power projects, to ensure energy security in Africa;
Примечание: Несмотря на то, что радиостанция остается на неприоритетном канале,активность на приоритетном канале все еще отслеживается.
Note: Even though the radio remains on a non-priority channel,activities on the priority channel are still under monitoring.
Это предполагает обеспечение удовлетворения в приоритетном порядке их требований о компенсации до наложения штрафов и соблюдения( некоторых) других прав казначейства государства;
This entails securing priority of their compensation claims before enforcement of fines and(certain) other rights of the State treasury;
Результатов: 278, Время: 0.0495

Приоритетном на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский