HIGH-PRIORITY на Русском - Русский перевод

• высокоприоритетных
• приоритетных
• первоочередных
• высокой приоритетности
• важнейших
• высокого приоритета
• первостепенное значение
• первостепенной
• высокоприоритетные
• приоритетные
• приоритетной
• высокоприоритетного
• высокоприоритетное
• приоритетными
• первоочередные
• первоочередным
• первостепенного значения

Примеры использования High-priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total, high-priority subprogrammes.
Всего, подпрограммы первостепенного значения.

I have dealt briefly with four high-priority areas.
Я кратко рассмотрел четыре приоритетные области.

This matter is a high-priority task for the Government.
Этот вопрос является для правительства приоритетной задачей.

They're a task force that handles high-priority cases.
Они отделение, которое расследует приоритетные дела.

High-priority warning should be distinguishable from other messages;
Высокоприоритетное предупреждение должно отличаться от других сообщений;

Children are a very vulnerable and high-priority group.
Дети являются одной из наиболее уязвимых и приоритетных групп населения.

High-priority warning should be noticeable in the driving environment;
Высокоприоритетное предупреждение должно быть заметным в условиях вождения;

Our solution"reserves" key system resources for high-priority processes.
Наше решение" резервирует" ключевые системные ресурсы для высокоприоритетных процессов.

By default, five high-priority scan tasks are performed simultaneously.
По умолчанию одновременно выполняется пять высокоприоритетных задач проверки.

Workshops to pilot the programme were held in 10 high-priority countries.
Для презентации данной программы в 10 приоритетных странах были проведены практические семинары.

High-priority recommendations unresolved for 18 months or more.
Высокоприоритетные рекомендации, остающиеся невыполненными в течение более 18 месяцев.

The implementation rate in high-priority subprogrammes was below 70 per cent;
Показатель осуществления приоритетных подпрограмм не достигает уровня 70 процентов;

High-priority warning should inform the driver of proximity of the hazard;
Высокоприоритетное предупреждение должно информировать водителя о близости опасности;

Guidelines on establishing requirements for high-priority warning signals.
Руководящие принципы разработки предписаний в отношении предупреждающих сигналов высокой приоритетности.

Emissions of agreed high-priority HMs and POPs should also be reported.
Следует также представить доклады по выбросам согласованных важнейших ТМ и СОЗ.

Here are some examples of energyefficient measures proposed in high-priority product groups.
Вот несколько примеров энергоэффективных мероприятий, предложенных в приоритетных группах товаров.

High-priority warnings should inform the driver of proximity of the hazard.
Высокоприоритетные предупреждения должны информировать водителя о близости опасности.

Even allocations for NEPAD, a high-priority area, had increased by only 1.7 per cent.
Даже ассигнования на НЕПАД, область, имеющую первостепенное значение, выросли всего на 1, 7 процента.

High-priority warning should provide spatial cues to the hazard location;
Высокоприоритетное предупреждение должно обеспечивать пространственный указатель места опасности;

In the area of infrastructure, progress has been made towards the implementation of a number of high-priority projects.
В сфере инфраструктуры успешно осуществляется ряд приоритетных проектов.

Therefore, the high-priority warning signal needs to be quickly and easily understood.
Поэтому сигнал высокоприоритетного предупреждения должен пониматься быстро и легко.

The following principles should be considered during the design of high-priority warnings for ADAS.
В ходе разработки высокоприоритетных предупреждений для СССВ следует учитывать изложенные ниже принципы.

High-priority warnings should provide spatial cues to the hazard location.
Высокоприоритетные предупреждения должны обеспечивать пространственный указатель места опасности.

Added considerations for configuring high-priority packages for on-demand package distribution.
Добавлены соображения по настройке высокоприоритетных пакетов для распространения пакетов по запросу.

High-priority warnings are more noticeable when they are displayed in two modalities.
Высокоприоритетные предупреждения более заметны, если они отображаются в двух модальностях.

Present, at a Committee meeting, a high-priority subregional programme to implement the Convention.
Представление на совещании Комитета приоритетной субрегиональной программы осуществления Конвенции.

High-priority warnings should be distinguishable from other messages in the vehicle.
Высокоприоритетные предупреждения должны отличаться от других сообщений в транспортном средстве.

System status and degraded performance of high-priority warnings should be displayed.
Следует отображать информацию о статусе и понижении эксплуатационных качеств системы высокоприоритетных предупреждений.

A first set of high-priority activities is to begin before the end of 1994. See also item 4.
Первая серия первоочередных мероприятий должна начаться до конца 1994 года. См. также пункт 4.

XI. Guidelines on establishing requirements for high-priority signals agenda item 10.
XI. Руководство по введению требований, касающихся предупреждающих сигналов высокой приоритетности пункт 10 повестки дня.