ПРИДАЕТ ПЕРВОСТЕПЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• attaches the utmost importance
• attaches paramount importance
• attaches the highest priority
• attached the highest importance
• has given high priority
• accorded the highest priority
• attached primary importance
• places a high priority
• attaches high priority
• attaches utmost importance

Примеры использования Придает первостепенное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мьянма придает первостепенное значение этому вопросу.
Myanmar attached the utmost importance to the question.

Как и другие развивающиеся страны, Мьянма придает первостепенное значение праву на развитие.
Like other developing countries, Myanmar accords priority to the right to development.

Венесуэла придает первостепенное значение региональному разоружению.
Venezuela attaches paramount importance to regional disarmament.

Как и многие другие делегации, моя делегация придает первостепенное значение вопросу разминирования.
Like many other delegations, my delegation attaches high priority to the question of de-mining.

Моя страна придает первостепенное значение нашим отношениям с Албанией.
My country accords a high priority to our relations with Albania.

В этом отношении мое правительство придает первостепенное значение поискам решения этой проблемы.
In this regard, my Government attaches the highest priority to the search for a solution to this problem.

Венесуэла придает первостепенное значение вопросу об устойчивом рыболовстве.
Venezuela attaches high priority to the issue of sustainable fisheries.

Политическое руководство нашей страны придает первостепенное значение проблеме стрелкового оружия и легких вооружений.
Our political leadership attaches paramount importance to the problem of the proliferation of small arms and light weapons.

Дания придает первостепенное значение укреплению Организации Объединенных Наций.
Denmark gives top priority to a strengthening of the United Nations.

Новая Зеландия придает первостепенное значение работе Агентства.
New Zealand attaches the highest importance to the Agency's work.

Индия придает первостепенное значение глобальному и недискриминационному ядерному разоружению.
India attaches the highest priority to global and non-discriminatory nuclear disarmament.

Мьянма последовательно придает первостепенное значение ядерному разоружению и нераспространению.
Myanmar consistently attaches paramount importance to nuclear disarmament and non-proliferation.

Швеция придает первостепенное значение вопросу о нераспространении ядерного оружия.
Sweden attaches the utmost importance to nuclear non-proliferation.

Он отметил, что сегодня узбекская национальная авиакомпания придает первостепенное значение поиску новых привлекательных международных авиа направлений.
He noted that, to date, the Uzbek national airline attaches paramount importance to the search for new international attractive air destinations.

Алжир придает первостепенное значение миру и безопасности в Средиземноморье.
Algeria attaches primary importance to peace and security in the Mediterranean.

В этой связи моя страна придает первостепенное значение созданию безъядерных зон по всему миру.
In this connection, my country attaches paramount importance to the creation of denuclearized zones throughout the world.

Она придает первостепенное значение защите и улучшению жизни обездоленных людей и общин.
It places a high priority on protecting and improving the lives of marginalized people and communities.

Республика Хорватия придает первостепенное значение успешному завершению мандата Трибунала.
The Republic of Croatia attaches utmost importance to the successful completion of the Tribunal's mandate.

Союз придает первостепенное значение безопасности всех международных наблюдателей.
The Union attaches the utmost importance to the security of all international observers.

Поэтому правительство придает первостепенное значение тщательному планированию развития этого сектора.
As such, the Government accords high priority to the carefully planned development of this sector.

Союз придает первостепенное значение выполнению всеми соответствующими государствами Дополнительного протокола.
The Union accords a high priority to the implementation of an additional protocol by all States concerned.

Африка же, в свою очередь, придает первостепенное значение проблеме урегулирования внутренних разногласий.
Africa, in turn, has given top priority to the question of the settlement of internal disputes.

Япония придает первостепенное значение безопасности человека как одной из основ своей внешней политики.
Japan attaches the utmost importance to human security, as one of the pillars of its foreign policy.

Как было упомянуто выше, ЮНЕП придает первостепенное значение активизации работы в рамках программы по региональным морям.
As mentioned earlier, UNEP has accorded the highest priority to the revitalization of the regional seas programme.

Армения придает первостепенное значение контролю над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях.
Armenia attaches the utmost importance to conventional arms control at the regional and subregional levels.

Г-н МАНГОАЭЛА( Лесото) говорит, что его делегация придает первостепенное значение роли Организации Объединенных Наций в обеспечении сотрудничества в области развития.
Mr. MANGOAELA(Lesotho) said that his delegation attached the highest importance to the role of the United Nations in development cooperation.

Казахстан придает первостепенное значение проблеме нераспространения ядерного оружия.
Kazakhstan accords priority to the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.

В качестве исполняющего обязанности Председателя ОБСЕ министр иностранных дел Дании придает первостепенное значение укреплению взаимоотношений между ОБСЕ и Организацией Объединенных Наций.
As Chairman-in-Office of the OSCE, my Foreign Minister has given high priority to strengthening the relationship between the OSCE and the United Nations.

Поэтому оно придает первостепенное значение принятию соответствующих антитеррористических законов.
It therefore places a high priority on passing appropriate counter terrorism legislation.

Осознавая всю ответственность перед международным сообществом, Туркменистан придает первостепенное значение роли Организации Объединенных Наций в активизации регионального и межрегионального диалога в деле поиска решений назревших проблем.
Aware of its full responsibility to the international community, Turkmenistan attaches utmost importance to the role of the United Nations in stepping up regional and interregional dialogue in seeking solutions to potential problems.