ПРИОРИТЕТНУЮ на Английском - Английский перевод

• priority
• prioritized

Примеры использования Приоритетную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждаем следующую новую приоритетную цель.
Adopt the following new priority goal.

Приоритетную роль играли социальный капитал и энергия.
Social capital and energy were priority.

Вы получите приоритетную поддержку по электронной почте.
You will receive priority email support.

Я навел шуму, когда пообещал приоритетную регистрацию.
I messed up when I promised priority registration.

Получайте приоритетную поддержку и обновления по самой низкой цене.
Receive priority support and upgrades at the lowest price possible.

За период с 1988 года Комиссия рассмотрела 21 приоритетную тему.
Starting in 1988, the Commission has considered 21 priority themes.

Рассмотрев приоритетную тему на 1999 год" Социальные услуги для всех.
Having considered the priority theme for 1999“Social services for all”.

Проект МЛЦ в Маркулешты включен в государственную транспортную приоритетную программу.
ILC at Marculesti is included into state transport priority programme.

Конференция по разоружению должна также решить приоритетную задачу ядерного разоружения.
The Conference on Disarmament must also address the priority task of nuclear disarmament.

Федеральному управлению транспорта( ФУТ) поручено выполнить эту приоритетную задачу путем.
The mandate of the Federal Office of Transport is to carry out this high priority task.

Поддержка бизнес-класса, которая включает круглосуточную приоритетную помощь по телефону и электронной почте.
Business-level support, including prioritized 24/7 phone and email support options.

И наконец, приоритетную важность должно иметь более прочное взаимодействие с государствами, не являющимися членами Совета.
Lastly, stronger interaction with non-Council members must be a priority.

Становится все более важным рассматривать химсекс как приоритетную проблему для общественного здравоохранения».
It is becoming ever more important to address chemsex as a public health priority.

Пакет включает приоритетную регистрацию, предполетный досмотр без очереди и приоритетную посадку.
Pass including priority check-in, fast-tracked security checks and priority boarding.

В среднесрочной перспективе предполагается оказывать приоритетную поддержку следующим научно- технологическим областям Innovate UK, 2014.
The following S&T areas were selected for priority support in the medium term Innovate UK, 2014.

Рассмотрев приоритетную тему на 1997 год, озаглавленную" Производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию.
Having considered the priority theme for 1997,"Productive employment and sustainable livelihoods.

Введения дополнительной платы за билет с местом повышенной комфортности, регистрируемый багаж, приоритетную посадку и питание на борту.
Extra charges for comfortable seating, checked in bag- gage, priority boarding and in-flight meals.

Кроме того, необходимо сохранить приоритетную покупку энергии, выработанную за счет ВИЭ, особенно для существующих проектов.
Ivor Catto called on the policymakers to retain priority dispatch for renewables, especially for existing projects.

Введение дополнительной платы за билет с местом повышен- ной комфортности, регистрируемый багаж, приоритетную посадку и питание на борту.
Additional charges for a choice of seat, superior comfort, checked-in baggage, priority boarding and in-flight meals.

Это вмешательство поддерживает приоритетную область 4 основ политики Здоровье- 2020: Поддерживающая среда и прочные местные сообщества.
This intervention supports priority area 4 of Health 2020: Supportive environments and resilient communities.

Token Bus имеет детерминированную задержку сообщения, но не поддерживает приоритетную схему доступа, которая необходима для связи FMS.
Token Bus has a deterministic message delay, but it does not support prioritized access scheme which is needed in FMS communications.

Это вмешательство поддерживает приоритетную область 2 основ политики Здоровье- 2020: Решение наиболее актуальных проблем, связанных с заболеваниями относящихся к старению.
This intervention supports priority area 2 of Health 2020: Tackling major disease challenges related to ageing.

Мы предоставим практические семинары, видеоуроки и приоритетную поддержку в режиме 24/ 7, чтобы помочь вам приступить к работе без промедления.
We will provide workshops, video tutorials and 24/7 priority support to help you hit the ground running.

Она включает в себя защиту системы вне пределов исходной заводской гарантии, предоставление дополнительных услуг, приоритетную поддержку и скидки.
It protects the system beyond the initial factory warranty and provides additional value-added services, priority support and discounts.

Наша новая задача- и Армения рассматривает ее как приоритетную- заключается в укреплении режима прекращения огня и установлении мира.
Our new challenge, and the priority for Armenia, is the consolidation of the cease-fire and the establishment of peace.

Приоритетную целью нашей работы это Ваше удовлетворение из замечательно проведенного времени не оставляющего никакого сомнения, относительно к качеству выполненных нами услуг.
The priority aim of our work is the satisfaction of our clients achieved thanks to great quality of our service.

Форум молодых специалистов проанализировал приоритетную тему пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин.
The Young Professionals Forum has analysed the priority theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women.

Комитет, как указывается в пункте 146 доклада, отмечает, что Департамент подготовил всеобъемлющую приоритетную программу для проведения инспекций.
The Committee notes, as indicated in paragraph 146 of the report, that the Department has prepared a comprehensive prioritized programme for conducting inspections.

Международная федерация планируемого родительства приветствует приоритетную тему сорок седьмой сессии Комиссии по народонаселению и развитию.
The International Planned Parenthood Federation welcomes the priority theme of the forty-seventh session of the Commission on Population and Development.

Приоритетная техподдержка предоставляется в личной переписке по e- mail и только для тем, плагинов и дополнений, приобретенных в пакете, включающем приоритетную техподдержку.
Priority Support is provided in personal correspondence by e-mail only for themes, plugins and add-ons for packages included priority support.