ПРИХОДИЛО на Английском - Английский перевод

• came
• arrived
• come
• coming
• comes

Примеры использования Приходило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно приходило сюда?
It came here?

Приходило мало людей.
Very few came over.

Не приходило?
What never occurred?

ФБР ко мне приходило.
The FBI came to see me.

Оно приходило за ним?
It came after him?

Никогда не приходило в голову.
Never crossed my mind.

Оно приходило за вами.
It came after you.

Последнее письмо приходило от.
The last letter came care of.

К нам не приходило чужестранцев.
No stranger came to us.

Ѕисьмо, которое никак не приходило.
The letter that never came.

Каждое приходило с тем же… как ЛЮБОВЬ….
Each came with the same agenda… as LOVE….

Я просто брал то, что приходило само».
I was just doing what came naturally.

Приходило очень много народу и привозили и больных».
Many people came and worshipped him.

Но зто" после" никогда не приходило.
The trouble was this"later on" never came.

Мы записывали все, что приходило нам в голову».
Write anything that comes to your mind.

А что приходило в голову во время выступления?
And what came to mind during a performance?

Все меньше и меньше людей приходило в его церковь.
Less and less people came to his church.

Священство приходило сюда со всей страны.
The priesthood came here from all over the country.

Просто говорила им… все, что приходило мне в голову.
Just… told them whatever came into my head.

Людям было интересно и все больше людей приходило к нам.
People got interested and more people came.

Вы не хотите, чтобы приходило много народу.
They said your family didn't want too many people coming.

А зелье приходило сюда с континента?
The stuff coming in from the continent.- But how did it get here?

Единственное слово, что приходило на ум, было" гармония.
And the only word that came to mind was"harmony.

Ему не приходило в голову, что ты не родишь сына.
It never occurred to him that you wouldn't have a son.

Но родственники сказали Сьюзан, что оно не приходило.
But Susan spoke to the family, and they said it never arrived.

Много морпехов приходило на ваши маленькие вечеринки?
Lot of Marines come to your little Tupperware parties?

А вам приходило в голову, что, возможно, он просто лучше играет?
Did it occur to you that he might simply be a better player?

Ведь много людей приходило и уходило, и им некогда было даже поесть.
For there were many coming and going, and they had no chance even to eat.

Мы больше тратили денег через бюджет, больше денег приходило в экономику.
We spent more money through the budget, more money came into the economy.

Никогда не приходило в голову, Вы, должно быть, вегетарианец.
Never entered my head you might be a vegetarian.