ПРИЧАСТНА на Английском - Английский перевод

• involved
• to do
• engaged in
• was responsible
• implicated in
• involving
• complicit

Примеры использования Причастна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не была причастна.
I wasn't involved.

Она была причастна к той ночи.
She was a part of that night.

Эмболия может быть причастна.
Suspect embolism may be involved.

Энни Хоббс причастна к этому?
Annie Hobbs is a part of this?

Я не причастна к смерти Тома.
I had nothing to do with Tom's death.

Я тоже могу быть причастна к этому.
I might be implicated in this as well.

Она была причастна к обнаружению?
Was she involved in the discovery?

Они никак не могла быть причастна.
There's no way she could have been involved.

Я никак не причастна к его смерти.
I had nothing to do with his death.

Она причастна ко вчерашнему ДТП.
It was involved in a hit-and-run last night.

Боже мой, я не причастна ко всему этому.
Oh, my God, I had nothing to do with any of this.

Я была причастна к смерти твоей сестры.
I wasn't involved with your sister's death.

Думаешь, твоя банда как-то причастна к этому?
You think your gang has something to do with this?

Она не причастна к убийству Йена.
She had nothing to do with Ian's murder.

Эта женщина возможно причастна к похищению ребенка.
This woman may be involved in a child abduction.

Эбби причастна, хочешь ты этого или нет.
Abby's involved, whether you like it or not.

Мы никогда не докажем, что Винн была причастна.
We will never be able to prove that Winn was involved.

Она причастна в любом случае, знает она что-либо или нет.
She's involved whether she knows it or not.

Думаете… Маргарет как-то причастна к этому?
You think Margaret could have had something to do with it?

Мы должны выяснить, причастна ли она к этому, Лив.
We need to find out if she had a hand in this, Liv.

Эта девушка причастна, и я абсолютно в этом уверена.
That girl is involved, and I am dead certain of it.

Она женщина и поэтому причастна к первородному греху.
Because she is female she is implicated in original sin.

Я не причастна к нападению на твоих ребят прошлой ночью.
I had nothing to do with the attack On your guys last night.

МООНК не была причастна к организации этих выборов.
UNMIK was not involved in the organization of those elections.

Вы не думаете, что я как-то причастна к его нервному срыву?
You don't think that I had anything to do with his breakdown,?

Она может быть причастна к появлению шепчущего призрака?
Could she be connected to the arrival of the whispering wraith?

Ты думаешь, что я как-то причастна к аварии Деб?
Do you think that I had something to do with Debra's accident?

Эта компания причастна к закупкам колтана в Букаву и Гоме.
This company is involved in coltan purchasing in Bukavu and Goma.

Если предполагаете, что я причастна, то это совершенно не так.
If you're suggesting that I was involved, that's completely false.

Ты причастна к использованию поддельной личности в финансовых операциях.
You engaged in a financial transaction using a false identity.