ПРОДОЛЖАЮТ ИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to play
• still play
• continued to play
• continues to play
• keep playing

Примеры использования Продолжают играть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важную роль продолжают играть правительства.
The role of Governments continued to be crucial.

Следовательно, схемы ВСП продолжают играть важную роль.
Therefore, GSP schemes continued to play an important role.

Сегодня женщины продолжают играть важную роль в области политики.
Today, women continued to play an active role in politics.

Игроки будут зарабатывать больше очков, поскольку они продолжают играть.
Players will earn more point as they continue to play.

Проблемные игроки продолжают играть независимо, выигрывают они, или проигрывают.
Problem gamblers will continue playing whether winning or losing.

Под ее руководством женщины продолжают играть видную роль в дипломатии.
Under her leadership, women continue to play a prominent role in diplomacy.

Инвестиции продолжают играть стимулирующую роль в общем развитии страны.
Investments continue to play a catalytic role in the overall development of the country.

Под ее руководством женщины продолжают играть важную роль на дипломатической работе.
Under her leadership, women continue to play a prominent role in diplomacy.

Они и сегодня продолжают играть важную экономическую и экологическую роль в штате.
They today continue to play an important role economically and environmentally in the state.

Сегодня жертвы изнасилований продолжают играть важную роль в работе организации JDI.
Today, victims of rape in prison continue to play an integral role in JDI's work.

Суды в Нигерии продолжают играть отводимую им роль независимых судебных органов.
The Nigerian courts have continued to play their expected role as an independent judiciary.

Наблюдательные комитеты при парламенте продолжают играть важную роль в борьбе с коррупцией.
The parliamentary oversight committees continued to play an important role in combating corruption.

Сегодня« Хун- Хурту» продолжают играть, пережив не одну смену состава.
Today Huun-Huur-Tu continue to play, having survived several personnel changes.

Женщины продолжают играть важную роль, выступая в качестве инициаторов перемен в непальском обществе.
Woman continued to play an important, well-documented role as change agents in Nepalese society.

В освободительной войне, армии людей и продолжают играть роль в борьбе с числом сокровище.
In the liberation war, the people's army and continue to play a role in fighting the number of treasure.

Органы прокуратуры продолжают играть главенствующую роль в отправлении правосудия.
The procuracy continues to play an extremely dominant role in the administration of justice.

ВСООНК продолжают играть ключевую роль в содействии мирному политическому урегулированию кипрской проблемы.
UNFICYP continues to play a vital role in promoting a peaceful political solution to the problem of Cyprus.

Такие страны, как Япония, Индия и Германия, продолжают играть активную роль в Организации Объединенных Наций.
Countries such as Japan, India and Germany continue to play an active role in the United Nations.

Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития.
Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability.

Программа лояльности называется Фортуна клуб и он будет предлагать постоянные вознаграждения для игроков, которые продолжают играть здесь.
The Loyalty program is called Fortuna Club and it will offer constant rewards to players that keep playing here.

Национальные суды продолжают играть важную роль в толковании подхода к процессуальной правоспособности.
The national courts continued to play an important role in the interpretation of the approach to standing.

Крайне важную роль в улучшении практики раскрытия информации в системе корпоративного управления в Кении продолжают играть профессиональные ассоциации.
Professional associations continue to play a critical role in enhancing corporate governance disclosure in Kenya.

Филиппины продолжают играть роль защитника прав человека в регионе Ассоциации стран Юго-Восточной Азии АСЕАН.
The Philippines continued to play an advocacy role for human rights in the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) region.

Поэтому компоненты безопасности МООНСГ продолжают играть необходимую роль в поддержании безопасных и стабильных условий.
Consequently, the MINUSTAH security components continue to play an indispensable role in maintaining a secure and stable environment.

Тем не менее проблемы, связанные с расой, этническим и национальным происхождением, продолжают играть негативную роль в американском обществе.
Nonetheless, issues relating to race, ethnicity and national origin continue to play a negative role in American society.

Региональные группы также продолжают играть активную и конструктивную роль в восстановлении стабильности в Гвинее-Бисау.
Regional groups also continue to play an active and constructive role in helping to restore stability to Guinea-Bissau.

ВСООНЛ продолжают играть жизненно важную роль в обеспечении мира и стабильности в южной части Ливана, а также в деле полного соблюдения<< голубой линии.
UNIFIL continues to play a crucial role in ensuring peace and stability in southern Lebanon, as well as full respect for the Blue Line.

Партнеры по сотрудничеству в целях развития продолжают играть ключевую роль в финансировании образования девочек, предоставляя им стипендии.
Cooperating and development partners continued to play a pivotal role in supporting girls' education by providing bursaries.

Процессы участия продолжают играть важную и позитивную роль на всех стадиях осуществления Конвенции на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
Participatory processes still play an important and positive role in all stages of implementation of the Convention, at national, subregional and regional levels.

Наиболее известные западные СМИ играли и продолжают играть все более и более сомнительную роль в проводимой против России кампании.
Mainstream Western media have played and still play an increasingly doubtful role in this campaign against Russia.