ПРОЗВУЧАЛО на Английском - Английский перевод

• sounded
• was expressed
• there was
• was made
• were heard
• was voiced
• there were
• sounds
• sound
• were expressed
• were made
• there are

Примеры использования Прозвучало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это прозвучало плохо.
It sounded bad.

Как это прозвучало?
How's that sound?

Это прозвучало странно?
Did that sound weird?

Как это прозвучало?
How did that sound?

Это прозвучало очень глупо.
That sounded very silly.

Но это прозвучало как.
But that sounded like.

Это прозвучало немного лучше.
That sounded a little better.

Потому что прозвучало хорошо.
Because that sounded good.

Это прозвучало так нравоучительно.
That sounded so preachy.

Почему это прозвучало так зловеще?
Why does that sound so ominous?

И это прозвучало довольно скверно.
And it sounded pretty bad.

Прозвучало как водонагреватель.
Sounded like the water heater.

Первое извинение прозвучало искренне.
The first sorry sounded sincere.

Это прозвучало вроде как забавно.
It did sound kind of funny.

Я не подразумевал как это прозвучало.
I didn't mean it the way it sounded.

Это прозвучало очень жестко, тренер.
That sounds tough, Coach.

Ты прав. Это действительно прозвучало глупо.
You're right. it did sound cheesy.

Это прозвучало как угроза, доктор.
That sounded like a threat, Doctor.

На испанском это прозвучало как« Venezuela».
In Spanish it sounded like Venezuela.

Это прозвучало, будто ты моя любовница.
It sounded like you are my lov-ah.

Боже, это прозвучало так ужасно, я.
Oh, my god, that sounds so horrible. I'm gonna.

Это прозвучало как" пошел вон отсюда ясно.
Oh, that sounds like a get-out-of-my-office okay.

Вы рассмеялись, подумав, что это прозвучало глупо.
You laughed because you thought it sounded silly.

А то, что это прозвучало, будто тебя очень разозлили.
I mean, it sounds like you're pissed off.

Просто это так тепло прозвучало:" старый семейный дом.
It's just, that sounds so warm,"old family home.

Прозвучало намного лучше, когда ты повернул в это русло.
Sounds so much better when you put it that way.

Сначала это прозвучало в риторике региональных деятелей.
Initially it was voiced by regional officials and public figures.

Прозвучало несколько эмоциональных и нереалистичных требований.
There were a number of emotional and unrealistic demands.

В таком любопытном контексте это прозвучало, по меньшей мере, странно.
In such a curious context, this sounded, at least, strange.

Знаю, это прозвучало как" Чек, пожалуйста", но мне и в самом деле нужно идти.
I know that sounds like I'm saying,"Check, please.