ПРОЗВУЧАЛО на Испанском - Испанский перевод

• sonó
• se expresó
• parece
• se han hecho
• hemos escuchado
• suena
• sonaba
• suene
• parecía

Примеры использования Прозвучало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как прозвучало?
¿Cómo sonó?

Прозвучало хорошо.
Sonaba bien.

Это прозвучало странно.
Eso sonó raro.

Прозвучало по- расистски.
Sonó racista.

Это прозвучало странно.
Eso sonaba raro.

Прозвучало как" нет", но.
Sonó como un no, pero sí.

Это прозвучало странно?
¿Eso sonó extraño?

Если это не прозвучало слишком.
Si eso no suena muy.

Это прозвучало ужасно.
Eso suena horrible.

А что бы для тебя прозвучало добро?
¿A ti qué te suena bien?

Это прозвучало ужасно!
¡Eso sonó espantoso!

Прозвучало как водонагреватель.
Sonó como el calentador del agua.

Это не было так глупо, как прозвучало.
No era tan loco como parecía.

Да, прозвучало безумно.
Sí, parece una locura.

Нет, так как ты сделал прозвучало плохо.
No, ya has hecho que suene mal.

Это прозвучало очень жестко, тренер.
Eso suena duro, entrenador.

Первое извинение прозвучало искренне.
La primera disculpa parecía sincera.

Это прозвучало быстрее чем 282 км/ ч.
Eso sonaba más rápido que 280.

Не знаю, но прозвучало довольно грязно.
No lo sé, pero sonaba bastante sucio.

Это было именно так глупо, как прозвучало.
Es exactamente tan loco como parece.

А прозвучало как обрезание… вслух.
Sonó como que estabas desvirtuando en voz alta.

Не хочу, чтобы это прозвучало неправильно, но.
No quiero que esto suene mal, pero.

Ты только что старался, чтобы это прозвучало клево?
¿Acabas de intentar hacer que eso suene guay?

Потому что прозвучало, как скрытое сообщение для меня.
Porque sonaba como un mensaje velado para mí.

Послушай, я не хочу, чтобы это прозвучало странно, но.
Escucha, no quiero que esto suene raro, pero.

Уверена все не так грустно, как прозвучало.
Estoy seguro de que eso no es tan deprimente como parece.

Просто это так тепло прозвучало:" старый семейный дом".
Es solo que suena tan cálido"viejo hogar de la familia".

Знаешь, когда я все это произнесла, прозвучало не так плохо.
¿Saben? Si lo digo en voz alta no suena tan mal.

Это прозвучало как текст с отвратительной поздравительной открытки.
Eso sonó como una tarjeta de felicitaciones pésima.

Тут прозвучало несколько ссылок на резолюции Совета Безопасности.
Aquí se han hecho varias referencias al Consejo de Seguridad.