ПРОИГРЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• lost
• played
• losing
• lose

Примеры использования Проигрывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

И проигрывал.
And losing.

И я всегда проигрывал.
And I always lost.

Не проигрывал.
Never lost.

Ты же никогда не проигрывал.
You never lose!

Я проигрывал в кости.
I gambled it away at dice.

Здесь, проигрывал войну.
Around here, losing the war.

Но я никогда не проигрывал.
Still, I never lost a fight.

Не проигрывал и не проиграю..
Never lost, never will.

В драках я всегда проигрывал.
I was always on the losing end.

Он проигрывал, выпил слишком много.
He was losing, drank too much.

Он еще никогда не проигрывал дело.
He's never lost a case yet.

Помнишь, я проигрывал тебе запись?
Do you remember that tape I played you?

Проигрывал все свои дела, потерял работу.
Losing all of his cases, uh, his job.

До флопа я проигрывал в каждой руке….
I lost every hand that got to a flop….

Скажем так, я никогда не проигрывал перестрелки.
Let's just say I never lost a gunfight.

Это не я проигрывал, а мои промоутеры.
It was not I who lost, but my promoters.

Я проигрывал эту сцену в уме тысячу раз.
I played this scene in my head a thousand times.

Штефи, главное здесь то, что я никогда не проигрывал.
Steffi, the point is, I never lost.

Я сначала проигрывал, а потом вдруг повезло!
I was losing at first, and my luck changed. Oh,!

Я злилась на него, что он проигрывал снова и снова.
I was pissed about him losing again and again.

Она давала ему деньги, которые он, как всегда проигрывал.
She gave him money, which he always lost.

Я никогда не проигрывал, и не собираюсь начинать сегодня.
I never lose, and I don't plan to start today.

Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.
I have played out this fight a thousand times in my mind.

Но чем больше он проигрывал, тем больше она радовалась.
But the more he lost, the more she was delighted.

Кажется, я никогда не видел, чтобы граф Адемар проигрывал.
I don't think I have ever seen Count Adhemar lose.

Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок.
If you never lose victory won't taste as sweet.

Владимир Кличко последний раз проигрывал в апреле 2004 года.
Wladimir Klitschko lost the last time in April 2004.

Он сто раз проигрывал Серидзаве… но не сдается все равно.
He's lost to Serizawa many times but he keeps fighting.

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.
Hercules told me his beetle has never lost a race.

Когда проигрывал на Олимпиаде, казалось, что все, жизнь дала трещину.
When lost on the Olympic Games, appear, that everything, life cracked.