ПРОИЗВЕДЕННОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy produced

Примеры использования Произведенной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Температура атмосферного воздуха Количество произведенной энергии.
Thermal agent temperature The quantity of energy produced.

Одна треть произведенной энергии используется в коммерческих целях, включая ведущую отрасль экономики Гуама- туризм.
One third of electricity produced is used in commercial settings including the leading industry of tourism.

Объем образующихся твердых отходов на единицу произведенной энергии.
Ratio of solid waste generation to units of energy produced.

Более низкие затраты на транспортировку произведенной энергии, так как теплоэлектростанции должны быть расположены физически близко к потребителю.
Lower costs of generated energy transportation as co-generation plants must be located physically close to its heat user.

Объема твердых радиоактивных отходов на единицу произведенной энергии.
Ratio of solid radioactive waste to units of energy produced.

По остальным видам электростанций значение произведенной энергии и установленной мощности принято на основании информации REN 211.
For the rest types of power plants the value of generated power and installed capacity was defined based on the information provided by REN 211.

Допустимый уровень выбросов NOx и CO на единицу произведенной энергии.
Permissible emission of NOx and CO per unit of produced energy.

Сокращение выбросов рассчитывается как разница между выбросами котельной, работающей на угле, и выбросами котельной, работающей на газе 663, 5 г CO2 на 1 кВт произведенной энергии.
The emission reduction is calculated as the difference between the emission from a coal-fired boiler and gas-fired boiler 663.5 g of CO2 per 1 kWh of energy produced.

Удельные выбросы загрязняющих веществ в атмосферу на единицу произведенной энергии сократились на 10%, кг/ тыс.
SPECIFIC POLLUTANT EMISSIONS PER UNIT OF ENERGY PRODUCED REDUCED BY 10%, KG/THOUSAND KWH 2014 2015 3210.

В прошлом году на ядерную энергетику приходилось 84 процента от всей произведенной энергии.
Last year nuclear energy production was 84 per cent of total produced energy.

Коэффициент использования производственных мощностей( соотношение между средним объемом произведенной энергии и имеющимися мощностями) составляет приблизительно 40.
The average loading rate of the producing capacity(ratio between the average produced power and the available power) is about 40.

SCE ожидает использование клиентов о новых метров приведет к сокращению спроса на сетевой электроэнергии около 1000 мегаватт, количество произведенной энергии в среднем электростанции.
SCE anticipates customers' use of the new meters will reduce demand on the electricity grid by about 1,000 megawatts, the amount of energy produced at an average power plant.

В модели используется уравнение финансовых потоков( 5) где- стоимость произведенной энергии, v- тарифы на энергию, I- внешние инвестиции,- потребление в энергетическом секторе, R- затраты на материальные( топливные) ресурсы, N- внутренние инвестиции.
The model incorporates an equation of financial flows(5) where- value of energy generated, v energy tariffs, I- external investments,- consumption in power sector, R- costs of material(fuel) resources, N- internal investments.

При сгорании угля объем выбросов СО2 в 1, 5 раза превышает соответствующие выбросы продуктов сгорания жидкого топлива и в 2 раза объем выбросов СО2, возникающих при сгорании природного газа при равной величине произведенной энергии.
Coal produces 1.5 times the CO2 emissions of oil combustion, and twice the CO2 from burning natural gas for an equal amount of energy produced.

Для ликвидации отходов« INEKON POWER» осуществляет поставки крупнообъемных мусоросжигательных станций с возможностью различного использования произведенной энергии и специализированное оборудование для опасных либо контаминированных отходов.
INEKON POWER ensures deliveries of high-capacity incineration plants that are able to utilize the produced energy in various ways and also delivers specialized devices for dangerous or contaminated waste.

Не только оно помогает увеличить метаболизм, и поэтому увеличивает номер калорий, который сгорели и произведенной энергии, но оно также обеспечивает естественный аппетит подавляя качества, которые помогают держать нас чувствовать вполне для более длиной, и поэтому результат в значительно меньше будучи уничтожанными калорий.
Not only does it help to increase the metabolism, and therefore increase the number of calories burnt off and energy produced, but it also provides natural appetite suppressing qualities, which help keep us feeling full for longer, and therefore result in far fewer calories being consumed.

Для некоторых видов возобновляемых источников энергии, таких, как энергия ветра и солнечная фотоэлектрическая энергетика, субсидии на расширение мощностей могут служить более мощным стимулом для инвесторов, чем субсидии на каждую единицу произведенной энергии, в связи с высокой начальной стоимостью капитала.
For certain types of renewable energy sources, such as wind power and solar photovoltaics, subsidies on the installation of capacity may provide a stronger incentive to investors than subsidies on each unit of energy produced, because of the high initial cost of capital.

Это лазейка существует благодаря тому, что, не смотря на обязательство стран Энергетического сообщества соблюдать ограничения выбросов диоксида серы, оксида азота и пыли, установленные для электростанций, которые вступят в силу в конце 2017 года, они не приняли на себя обязательство обеспечить минимальный термический КПД электростанций, предусмотренный Договором об Энергетическом сообществе, в результате чего прежнему существует опасность высокого уровня загрязнения на единицу произведенной энергии в связи с низкой эффективностью электростанций.
This loophole exists due to the fact that even though Energy Community countries have committed to comply with limits on emissions of sulphur dioxide, nitrous oxide and dust from power plants by the end of 2017, because they have not committed to a minimum thermal efficiency for power plants under the Energy Community Treaty, a high level of pollution can still be produced per unit of energy produced due to the low efficiency of the plants.

Полученная на настоящий момент информация включает в себя: a исчисление эквивалентов углерода применительно к охраняемым лесам; b вопросы политики, связанные с переходом с угля на газ; c расчеты технических заданий по мероприятиям в области повышения энергоэффективности; d данные о произведенной энергии и e данные о выбросах электростанций и таких транспортных средств, как автобусы.
The information received so far included(a) carbon equivalent calculations regarding the forest to be preserved;(b) policy issues in the conversion from coal to gas;(c) calculations of improved efficiency goals for the activity;(d) data on energy produced; and(e) emissions of energy plants and vehicles such as buses.

Локально производимая энергия влияет на локальную экономику, управление, трудоустройство и образование.
Locally produced energy has an impact on local economy, governance, employment and education.

На гидроэлектростанциях в Парагвае вырабатываются почти 100% производимой энергии.
The hybrid stores nearly 100% of the energy produced.

Сербия потенциально может получать 55% производимой энергии из возобновляемых источников.
Serbia has potentials to obtain 55% of the self-produced energy from renewable sources.

Предприятие Enefit Green производит энергию из ветра, воды, солнца, биомассы и смешанных бытовых отходов.
Enefit Green produces energy from the wind, water, sun, biomass and mixed municipal waste.

А летом произведенная энергия поступает в электросеть».
The electricity produced in the summer is fed back into the grid.

Упражнения также производить энергию путем поощрения потери веса.
Exercises also produce energy by promoting weight loss.

При этом мы из этой биомассы производим энергию.
At the same time, we produce energy from this biomass.

Они весьма эффективно проводят… и производят энергию.
Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.

Несмотря на прогресс в выработке энергии из возобновляемых источников, такие источники по-прежнему остаются более дорогими на единицу производимой энергии по сравнению с ископаемым топливом.
Despite progress in the production of renewable energy, it was still more expensive per unit than energy produced through fossil fuels.

Произведенная энергия в первую очередь используется для целей производственной линии а, в случае появления излишков- продается электростанции.
The generated energy is mainly used for production line purposes and any surplus is sold to the Power Plant.

Путаница и разногласия в вопросе о том, кому должны принадлежать метан и производимая энергия и кто должен получать компенсацию за сокращение выбросов углерода при сделках по ШМ;
Confusion and disagreement over ownership of the methane, produced energy, and carbon offsets in CMM transactions;