ПРОИЗВОДСТВО ЦЕЛЛЮЛОЗЫ на Английском - Английский перевод

• pulp production
• manufacture of pulp

Примеры использования Производство целлюлозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство целлюлозы;
Pulp production;

Мы различаем механическое и химическое производство целлюлозы.
We distinguish mechanical and chemical production of cellulose.

Iii производство целлюлозы;
Iii Pulp production;

К числу основных технологических процессов относится переработка древесной щепы и последующее производство целлюлозы.
The main processes involve the processing of wood chips and the subsequent pulp production.

Производство целлюлозы и бумаги.
Pulp and paper production.

Основные процессы, используемые для получения древесины, включают обработку стволов деревьев в древесные щепы и последующее производство целлюлозы.
The main processes used to obtain wood include the processing of tree trunks into wood chips and subsequent pulp production.

Производство целлюлозы и бумаги.
Pulp and paper manufacturing.

Наиболее заметно сократились темпы роста в производстве пищевой( производство растительного масла сократилось на 27, 2%), целлюлозно-бумажной( производство целлюлозы сократилось на 5%) и швейной промышленности.
The losing leaders were food industry(oil production dropped 27.2 percent), pulp and paper industry(cellulose production shed 5 percent) and garment industry.

Производство целлюлозы, бумаги и картона.
Manufacture of pulp, paper and paperboard.

Вклад официального лесохозяйственного сектора в глобальный валовый внутренний продукт( ВВП)( заготовка круглого леса, деревообработка, производство целлюлозы и бумаги), согласно оценкам, составляет порядка 468 млрд. долл. США в год.
The formal forestry sector's contribution to global gross domestic product(GDP)(from roundwood production, wood processing and pulp and paper) is estimated to be nearly $468 billion annually.

Производство целлюлозы, бумаги, бумажных изделий;
Manufacture of pulp, paper, paper products; publishing.

В первом квартале 2005 года производство бумаги и картона в странах- членах ЕКБП увеличилось по сравнению с первым кварталом 2004 годом на 1, 7%, в то время как производство целлюлозы за тот же период возросло на 1, 5.
The production of paper and paperboard among CEPI member countries during the first quarter of 2005 increased by 1.7% over the first quarter of 2004: pulp production increased by 1.5% over the same period.

Производство целлюлозы с использ. элементарного хлора.
Production of pulp using elemental chlorine.

В мае- июне 2005 года в результате забастовки и локаута производство целлюлозы и бумаги в Финляндии было приостановлено на более чем шесть недель, что имело последствия для мировых рынков таких товаров, как мелованная печатная бумага, по показателям экспорта которой Финляндия занимает ведущие позиции.
A labour strike and lockout halted pulp and paper production in Finland for more than six weeks in May and June of 2005, impacting global markets for products such as coated printing paper, for which Finland is a leading exporter.

Производство целлюлозы увеличилось на 1, 7% до 80, 7 млн. метрич. т.
Production of woodpulp increased by 1.7% to 80.7 million m.t. Table 8.4.1.

Надпись 1: Производство целлюлозы на фабрике Iggesund, Швеция, вырастет с 370 000 до 420 000 тонн.
Caption 1: Pulp production at Iggesund Mill, Sweden will increase from 370,000 to 420,000 tonnes.

Iii. производство целлюлозы и бумаги далее- целлюлоза и бумага.
Iii. production of pulp and paper hereafter'pulp and paper.

Воздействие, оказанное на производство целлюлозы, привело в свою очередь к закрытию в европейских странах ряда лесопильных предприятий, которые не могли найти надлежащие рынки сбыта для щепы, приобретаемой производителем целлюлозы при обычных обстоятельствах.
The impact on pulp production in turn caused the closure of some European sawmills that were unable to find adequate markets for the woodchips that the pulp producers would normally take.

Производство целлюлозы за 24- летний период увеличилось на 7, 3%, за 15- летний- сократилось на 9, 3.
Manufacture of pulp for a 24-year period increased by 7.3%, a 15-year-old- fell by 9.3.

Производство целлюлозы и бумаги с получением в день 200 или более метрических тонн продукции, прошедшей воздушную сушку.
Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tonnes or more per day.

Производство целлюлозы с использованием элементарного хлора или образующих элементарный хлор химических веществ для отбеливания;
Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching;

В частности, было рассказано о планах по производству целлюлозы.
In particular, it was told about the plans on production of cellulose.

Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона.
Industrial plants for the production of pulp, paper and board.

Инвестиции в размере 36, 9 млн евро устранят узкие места при производстве целлюлозы на фабрике Iggesund, станет возможным увеличить производство с 370 000 до 420 000 тонн.
At Iggesund the investments will eliminate bottlenecks in pulp production so it can be increased from the current 370,000 tonnes to 420,000 tonnes.

Данный котел позволил фабрике постепенно нарастить объем производства целлюлозы, повысив его с 350 000 тонн до 420 000 тонн в год.
The boiler enabled the mill to gradually increase its annual pulp production from what was then 350,000 tonnes to 420,000.

В Белоруссии с ее участием строятся завод по производству целлюлозы, гидроэлектростанция и две парогазовых установки мощностью 400 МВт каждая на Лукомльской и Березовской ГРЭС.
A plant for the production of cellulose, hydroelectric and two combined-cycle plants with a capacity of 400 MW each are being constructed at Lukolm and Bereza.

В субрегионе" Прочие страны Европы" объем производства целлюлозы в 2002 году сократился, хотя показатели производства и потребления бумаги и картона возросли.
In the Other Europe subregion, woodpulp production declined in 2002, although paper and paperboard output and consumption increased.

Замедление роста производства целлюлозы и бумаги в России совпало с отмеченным во втором квартале 2005 года падением спроса и цен на целлюлозу и бумагу на глобальных рынках.
The slowdown of growth for pulp and paper output in Russia coincided with global wavering of pulp and paper demand and prices in the second quarter of 2005.

Целлюлозно-бумажная промышленность является отраслью лесного хозяйства, которая объединяет предприятия, занимающиеся производством целлюлозы, картона, бумаги и т. д.
The pulp and paper industry is a branch of forestry, which includes companies engaged in the production of cellulose, cardboard, paper, etc.

Одно предприятие осуществляет всю технологическую цепочку- от управления сырьем до хранения пиломатериалов, изготовления ДСП и производства целлюлозы.
A single enterprise is responsible for the whole process chain‒ from raw timber management to sawn timber stock, chipboard panels and cellulose.