ПРОМЫШЛЕННОЙ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• industrial technology
• technology in industry

Примеры использования Промышленной технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инженерия промышленной технологии+ бизнес и экономика.
Industrial Technology Engineering+ Business and Economics.

Университет KIIT институт промышленной технологии Калинги.
KIIT University Institute of Industrial Technology of Kalinga.

Его мандат заключается в оказании содействия деятельности по распространению промышленной технологии.
Its mandate is to promote the spread of industrial technology.

Норвегия уделяет приоритетное внимание развитию промышленной технологии улавливания и хранения углерода.
Norway had prioritized the development of carbon capture and storage(CCS) technology in industry.

Действующим законодательством пока еще не охватываются выбросы ЛОС, возникающие в ходе применения промышленной технологии.
Emissions of VOCs from industrial technology are not yet included in legislation.

Организация по вопросам освоения новых источников энергии и промышленной технологии/ Токио, Япония.
New Energy and Industrial Technology Development Organization/ Tokyo, Japan.

Выбор конкретной промышленной технологии будет в значительной степени определять" судьбу" ртути, содержащейся в руде.
The industrial technology employed will to a large extent determine the fate of the mercury contained in the ore.

В целом помощь ЮНИДО направлена на оказание содействия разработке, распространению и использованию промышленной технологии.
Overall, UNIDO assistance aims to promote the generation, dissemination and management of industrial technology.

Оно представляет около 2000 ученых, работающих в области промышленной технологии и интегрированных в глобальную информационную сеть.
They represent around 2,000 academics working in the field of production technology, who are globally networked.

На основе своей собственной базы данных он создал информационную сеть для систем промышленной технологии и распространения информации.
Based on its own data base, it has built an information network for industrial technology and information distribution systems.

В сотрудничестве с ЮНЕП осуществляется деятельность по созданию региональных центров НИОКР в области морской промышленной технологии.
Efforts are also under way in cooperation with UNEP to establish regional centres on research and development in marine industrial technology.

Среди всех инженерных специальностей предложенных URL выделяются инженерия промышленной технологии и химии, инженерия биотехнологий.
Among all the engineering offered by IQS is the most outstanding Industrial Technology Engineering and Chemistry and Biotechnology engineering.

Проект спонсорского партнерства в морской нефтегазодобыче SERPENT Научное и природоохранное RОV- партнерство с использованием имеющейся промышленной технологии.
Offshore oil and gas sponsored partnership SERPENT Scientific and Environmental ROV Partnership using Existing Industrial Technology.

Это Совещания, которое было организовано факультетом промышленной технологии Мадридского технического университета, проходило под председательством г-на Р. Мааса Нидерланды.
Mr. R. Maas(Netherlands) chaired the meeting, which was hosted by the School of Industrial Engineering at the Technical University, Madrid.

Экспериментальные данные хорошо масштабируются и могут быть использованы при разработке промышленной технологии пектина из яблок.
Experimental data is well scaled and can be used in the development of industrial technology of pectin production from apples.

К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.

Настоящий доклад был подготовлен Техническим университетом Молдовского института электроники и промышленной технологии Академии наук Республики Молдова.
The present report was prepared by the Technical University of the Moldova Institute of Electronic Engineering and Industrial Technologies of the Academy of Sciences of Moldova.

Организация по освоению новых видов энергии и разработке промышленной технологии( NEDO) осуществляет крупный проект по разработке технологии газификации угля для использования в топливных элементах.
The New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO) is undertaking a major project to develop coal gasification for use in fuel cells.

Некоторые из этих стран осуществляли почти полный контроль в области развития науки, промышленной технологии, транспорта и связи, культуры и мировых торговых связей.
Some of these nations had near-total control of scientific developments, industrial technology, transport and communications, the cultural media and world trade networks.

Представлены результаты изучения молочной продуктивности и воспроизводительных качеств голштинского скота в условиях промышленной технологии, завезенного из Венгрии и Германии.
The aim of our research was to study in industrial technology conditions the milk productivity and reproductive qualities of Holstein cattle, imported from Hungary and Germany.

В Испании разработаны Программа по вопросам промышленной технологии и Программа по вопросам экологии и создания<< зеленого пояса>>, в рамках которой обеспечивается совместное финансирование и предоставление займов.
Spain has put in place a Programme on Industrial Technology and the Environment and a Green Line Programme, which provides co-financing and loans.

В 1991 году был создан Корейский институт по промышленной и технической информации( KINITI), задача которого заключается в содействии распространению промышленной технологии.
The Korea Institute of Industry and Technology Information(KINITI) was established in 1991. Its mandate is to promote the diffusion of industrial technology.

Новаторская сделка со Сбербанком и МТС подтвердила статус blockchain как эффективной промышленной технологии, обеспечивающей конфиденциальность и скорость во время расчетов по ценным бумагам.”.
The pioneering transaction with Sberbank and MTS confirmed blockchain's status as an efficient industrial technology providing confidentiality and speed during securities settlement.”.

Трудами А. А. Жданова и его учеников созданы основы промышленной технологии получения многих элементоорганических материалов( покрытий, пластмасс, синтетических масел и смол) для современной техники.
Zhdanov and his pupils were established groundworks of industrial technology of many organoelement materials production(coats, plastics, synthetic oils and resins) for modern equipment.

Многим политическим деятелям в развивающихся странах необходимо в большей степени осознать важность промышленной технологии и потенциала ее использования в рамках сотрудничества по линии Юг- Юг.
Many policy makers in developing countries need greater sensitization both to the importance of industrial technology and to the potential for taking advantage of it through South-South cooperation.

Статья посвящена изучению влияния биологически активных веществ( сел- плекса, дрожжей, витамина Е) и минеральной добавки( глауконита) на продуктивность свиней в условиях промышленной технологии.
Article is devoted to studying of influence of biological active substances(sel-plex, yeast, vitamin Е) and mineral additive(glauconite) on efficiency of pigs in conditions of industrial technology.

Год Резервный временный координатор Группы экспертов АСЕАН по окружающей среде на 9- й сессии Комитета ЭСКАТО по промышленной технологии, населенным пунктам и окружающей среде, Бангкок, 10- 16 сентября 1985 года.
An Alternate Interim Coordinator of ASEAN Experts Group on Environment at the ESCAP Committee on Industry Technology, Human Settlements and the Environment, 9th Session, Bangkok, 10-16 September, 1985.

Со вступительными заявлениями выступили сотрудник по вопросам устойчивого развития Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде( ЮТРПОС) и руководитель секции промышленной технологии, окружающей среды и туризма Карибского сообщества.
Introductory statements were made by the Sustainable Development Officer of the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the Chief, Industry Technology, Environment and Tourism Section of the Caribbean Community.

Содействие развитию технического сотрудничества и обмену опытом между государствами- членами в области промышленной технологии и оказанию помощи в деле осуществления программ технической подготовки кадров;
Promotion of technical cooperation and exchange of experience between member States in the field of industrial technology and assistance in the implementation of technical training programmes;

Была завершена работа над планом развития промышленных технологий для Нигерии и программой развития людских ресурсов для Ботсваны, а для Ганы был подготовлен программный документ по развитию промышленности, содержащий общие указания по плану развития промышленной технологии.
An industrial technology plan for Nigeria and a human resource development programme for Botswana were completed, while an industrial policy statement providing broad guidelines for an industrial technology plan was prepared for Ghana.