ПРОЦЕНТНАЯ ДОЛЯ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• percentage of staff
• percentage of personnel
• percentages of staff

Примеры использования Процентная доля сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентная доля сотрудников.
Percentage of staff.

Приложение II Процентная доля сотрудников, выбирающих вариант.
II. Percentage of staff members opting for lump-sum for home leave travel.

Процентная доля сотрудников.
Percentage of staff with a.

Показатель для оценки работы: процентная доля сотрудников, набранных из таких государств.
Performance measure: percentage of staff recruited from such States.

Процентная доля сотрудников, прошедших подготовку.
Percentage of personnel receiving training.

Краткий анализ таблицы 5 показывает, что процентная доля сотрудников, подпадающих под систему желательных квот, из развивающихся и развитых стран ниже их совокупных желательных квот на 30 июня 2006 года.
A brief analysis of table 5 indicates that the percentage of staff under the system of the desirable ranges from both developing and developed countries is below their combined desirable ranges as at 30 June 2006.

Процентная доля сотрудников категории специалистов и выше.
Percentage of staff at Professional level and above.

Консультативный комитет на основании представленной ему информации отмечает, что по состоянию на февраль 2013 года процентная доля сотрудников из стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, работающих в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки, по большому счету осталась прежней по сравнению с числом сотрудников в апреле 2012 года уменьшение на один процент в Департаменте операций по поддержанию мира и увеличение на 2 процента в Департаменте полевой поддержки.
The Advisory Committee notes from the information provided to it that as at February 2013, the percentage of staff from troop- and police-contributing countries working in the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support has remained essentially at the same level compared with the number of staff in April 2012 a decrease of 1 per cent in the Department of Peacekeeping Operations and an increase of 2 per cent in the Department of Field Support.

Процентная доля сотрудников, работающих неудовлетворительно.
Percentage of staff with unsatisfactory performance.

Показатели работы процентная доля сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, набранных из недопредставленных государств- членов.
Performance measures percentage of staff in the United Nations Office at Nairobi recruited from underrepresented Member States.

Процентная доля сотрудников, удовлетворенных интранетом ЮНОПС.
Percentage of personnel satisfied with UNOPS intranet.

В 2002- 2006 годах сокращалась процентная доля сотрудников из развивающихся стран уровня Д1, Д2, ПГС и выше, но по состоянию на 30 июня 2006 года она превышала их совокупную желательную квоту.
At the D-1, D-2 and Assistant Secretary-General and higher grades, the percentages of staff from developing countries have decreased between 2002 and 2006, but as at 30 June 2006 remain above their combined desirable ranges.

Процентная доля сотрудников, участвовавших в учебных курсах по МОСБ.
Percentage of staff having participated in the MOSS training.

В 2002- 2006 годах увеличилась процентная доля сотрудников из развитых стран уровня Д1, Д2, ПГС и выше, но по состоянию на 30 июня 2006 года она была ниже их суммарной желательной квоты.
Percentages of staff from developed countries at the D-1, D-2 and Assistant Secretary-General and higher grades have increased between 2002 and 2006, but as at 30 June 2006 remain below the sum of their desirable ranges.

Процентная доля сотрудников, выразивших удовлетворенность Интранетом ЮНОПС.
Percentage of personnel satisfied with UNOPS intranet.

Процентная доля сотрудников, полностью соответствующих или превосходящих ожидания.
Percentage of staff fully meeting or exceeding expectations.

Процентная доля сотрудников, набранных из недопредставленных государств- членов.
Percentage of staff recruited from underrepresented Member States.

Процентная доля сотрудников, выбирающих вариант единовременной выплаты при поездке в отпуск на родину.
Percentage of staff members opting for lump-sum for home.

Процентная доля сотрудников, работающих по контрактам, срок действия которых не ограничен.
Percentage of staff members without limitations of appointment.

Процентная доля сотрудников, удовлетворенных условиями работы по результатам глобального обследования персонала.
Percentage of staff satisfied, measured through global staff survey.

Процентная доля сотрудников, оценка результативности и компетентности которых увязана с планом работы подразделения.
Percentage of staff whose Results and Competency Assessments are linked to the office workplan.

Процентная доля сотрудников, заявляющих о хорошем понимании принципов подотчетности и транспарентности.
Percentage of staff reporting a good understanding of accountability and transparency issues TBD.

Процентная доля сотрудников, удовлетворенных обслуживанием его/ ее рабочего места и конторского оборудования.
Percentage of staff members who are satisfied with how his/her office space and office equipment are maintained.

Ii Процентная доля сотрудников из недопредставленных государств- членов на должностях категории специалистов и управленческой категории.
Ii Percentage of personnel from underrepresented member States in posts in the Professional and management categories.

Процентная доля сотрудников Отделения, выполняющих различные функции в различных отделениях и местах службы, находящихся в различных географических регионах.
Percentage of staff in the Office who have moved across functions, offices or geographical duty stations.

Процентная доля сотрудников Отделения, которые перешли с одной работы на другую или из одного подразделения в другое или переехали из одного места службы в другое.
Percentage of staff in the Office who have moved across functions or offices or geographical duty stations.

Точная процентная доля сотрудников, прошедших подготовку по УКР будет установлена в ходе среднесрочного обзора выполнения стратегического плана.
Exact percentage of staff trained in the RBM package will be established during the midterm review of the strategic plan.

Ii Процентная доля сотрудников, которые при проведении обследований выражают удовлетворение общим качеством услуг Службы управления людскими ресурсами.
Ii Percentage of staff responding to surveys who express satisfaction with the overall services provided by the Human Resources Management Service.

Процентная доля сотрудников в местах службы, где уровень безопасности составляет I и выше, учебной программы<< Продвинутый курс по вопросам безопасности на местах.
Percentage of personnel deployed in phase I and above duty stations who have completed the"Advanced security in the field" learning programme.

M5. 2 Процентная доля сотрудников," весьма охотно соглашающихся" или" соглашающихся" с использованием комбинированного показателя среднее значение показателей, связанных с культурой высказывания личного мнения.
M5.2 Percentage of staff'strongly agreeing' or'agreeing' to composite index average of indicators related to speak-up culture.