ПУБЛИКОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• published
• was

Примеры использования Публиковался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он публиковался раз в квартал.
It was published quarterly.

После 1945 г. не публиковался.
Obviously not published in 1945.

Публиковался с 1961 года.
It has been published since 1961.

Часто публиковался под псевдонимами.
Franklin frequently wrote under pseudonyms.

Публиковался также на испанском языке.
Also published in Spanish.

Оценка проводилась, но доклад не публиковался.
Evaluation carried out but a report not published.

Публиковался под псевдонимом.
It was published under a pseudonym.

Кто больше всего публиковался в международных СМИ?
Who was published the most often in foreign newspapers?

Публиковался в ряде печатных изданий.
It was printed in several editions.

В отличие от Аллена, Уорд никогда не публиковался на эту тему.
Unlike Allen, Ward never published on the topic.

Публиковался под псевдонимом Ян из Липы.
Published under the pseudonym Jan van de Wolk.

До 1941 года публиковался под псевдонимом Амир Саргиджан.
From 1950 he published under the pseudonym Florian Ammer.

Публиковался во всесоюзной периодической печати.
Published in the All-Union periodical press.

В бытность учеником гимназии публиковался в газете« Лидове новины».
The Trojan Times was Lyman Hall's school newspaper.

Я публиковался в рецензируемых журналах.
I have been published in peer-reviewed journals.

По словам ассистента, он публиковался, но человек он склочный.
According to his assistant, he was published but controversial.

Публиковался в журналах Вожык, 15 суток и др.
Published in the magazines Vozhyk, 15 days, etc.

Перед 1918 годом он публиковался под именем доктор Хенрик Корнрайх.
Before 1918, he published under the name Dr. Henryk Kornreich.

Публиковался в журнале« Кипируш» с 1975- 1991 гг.
Published in the magazine“Kipirush” from 1975 to 1991.

В Австралии Суоннелл часто публиковался в спортивной прессе, излагая свое мнение по различным вопросам игры.
While in Australia, Swannell was often approached by the sporting press for his opinion on rugby matters.

Он публиковался также под четырнадцатью другими псевдонимами.
He also published under two other pseudonyms.

В 20 странах был( или будет) опубликован соответствующий доклад, а в остальных 15 странах такой доклад не публиковался или не будет опубликован.
In 20 countries a report was(or will be) published, while in the other 15 countries a report was not(or will not be) published.

Публиковался в более 15 изданиях Украины, России, Польши.
Published in more than 15 periodicals in Ukraine, Russia, Poland.

С 1898 года публиковался в журнале« Международная археология и нумизматика( Journal International d' Archéologie Numismatique)».
From 1898 he published the journal Journal International d'Archéologie Numismatique.

Публиковался в« Сборнике Харьковского историко- филологического общества».
Published by: South Carolina Historical Society.

Публиковался во всесоюзных, республиканских и областных печати.
He was published in all-Union, republican and regional press.

Публиковался во всесоюзных, республиканских и областных СМИ.
He was published in all-Union, republican and regional mass media.

Публиковался во многих сборниках карикатур, альбомах и каталогах.
Published in many collections of cartoons, albums and catalogs.

Он публиковался в черно-белом варианте почти 50 лет.
It was published in black and white, and was published for nearly 50 years.

Публиковался в" Комсомольской правде"," Студенческом меридиане"," Красной Бурде.
Published in"Komsomolskaya Pravda","Student Meridian","Red Burda.