ПУБЛИКУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• posted
• publications
• publish
• publishes
• publicized

Примеры использования Публикуемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикуемые материалы.
Published material.

Контрольные списки, публикуемые ГЯП, КЦ, АГ и РКРТ.
Control lists issued by NSG, ZC, AG and MTCR.

Публикуемые материалы.
Published Materials.

Все статьи, публикуемые в журнале, проходят рецензирование.
All articles published in the magazine are reviewed.

Публикуемые материалы РБ.
Published material RB.

Ежегодные данные по ИДМТ, публикуемые Министерством экономики.
SADI yearly data published by Ministry of Economy.

Публикуемые коммерческие тарифы.
Published commercial rates.

Конечный продукт работы материалы, публикуемые СЕФАКТ ООН.
Final work product the output that UN/CEFACT publishes.

Публикуемые материалы регулярный бюджет.
Published material regular budget.

К сожалению, публикуемые рейтинги этого не учитывают.
Unfortunately, the published ratings do not take into account.

Публикуемые сведения состоят из.
The published information shall consist of.

Эти предприятия обязаны применять МСФО, публикуемые МССУ.
These enterprises should be required to apply the IFRS issued by the IASB.

Публикуемые письма находятся в архивном фонде А.
Published letters were found in the A.

Конечный продукт работы результирующие продукты, публикуемые СЕФАКТ ООН.
Final work product the deliverables that UN/CEFACT publishes.

Так что публикуемые протоколы- читаем внимательно.
So the published protocols- we read attentively.

OENORM- национальные стандарты, публикуемые Австрийским институтом стандартов.
OENORM: national standard published by the Austrian Institute of Standards.

Публикуемые материалы( РБ/ ВР): технические материалы.
Published material(RB/XB): technical material.

Все права на публикуемые материалы принадлежат их законным владельцам.
All rights to published materials belong to their rightful owners.

Публикуемые материалы должны соответствовать следующим критериям.
Published materials must meet the following criteria.

Сводки данных по промыслу и торговле, публикуемые ежегодно в Статистическом бюллетене.
Fishery and trade summaries published annually in the Statistical Bulletin.

Ежегодно публикуемые данные НБС и Министерства экономики b.
NBS and Ministry of Economy annually published data b.

Эта информация дополняет официальные заявления Генерального секретаря, публикуемые в виде прессрелизов.
This information complements the Secretary-General's official statements, issued as press releases.

Все публикуемые захоронения подверглись ограблению еще в древности.
All published burials were robbed in ancient times.

Редакторы стремятся к тому, чтобы публикуемые материалы соответствовали принятым в международном сообществе этическим нормам;
Editors should ensure that research material they publish conforms to internationally accepted ethical guidelines;

Оценки, публикуемые Международным комитетом по контролю над наркотиками 130.
Assessments published by the International Narcotics Control Board 130.

Редакторы должны гарантировать, что публикуемые ими материалы соответствуют международным стандартам научной и эдиционной этики.
Editors should ensure that all research material they publish conforms to internationally accepted ethical guidelines.

Все РВК, публикуемые МВФ, отвечают стандартам международной сопоставимости.
All MERs published by IMF satisfy standards of international comparability.

Недостаточно подкрепленные фактами утверждения о несоблюдении или нарушении санкций, публикуемые в докладах Организации Объединенных Наций, могут поставить под сомнение добросовестность при составлении всего доклада.
Insufficiently supported allegations of non-compliance and sanctions violations publicized in a United Nations report could call into question the integrity of the entire report.

Посты, публикуемые читателями ЗДЕСЬ, подлежат рассмотрению редактором.
Blog posts are published directly by readers HERE, subject to review by the editor.

Этот процесс зависит от наличия возможности получать, оценивать и критически анализировать первичные данные, обычно публикуемые в научных трудах, которые, как и любой другой оригинальный текст, могут быть объектом охраны авторских прав.
That process relies on being able to access, evaluate and criticize the primary evidence, usually recorded in scientific publications, which, like any other original text, are eligible for copyright protection.