Примеры использования Работавших на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два строителя работавших в квартире№ 3.
Общая численность добровольцев ООН, работавших на протяжении года.
От многих моих коллег, работавших с ним, не было нареканий.
Аудит обязательно для ранее работавших предприятий.
Просто несколько ребят работавших ранее в правоохранительных органах.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Больше
За весь этот период было больше мужчин, работавших дома.
Ты знаешь людей, работавших с Берлином.
You know people who worked with Berlin.Когда я был твоего возраста,не было черных работавших на автозаводах.
When I was your age,there were no blacks working in the auto plants.Количество центров, работавших в течение 7 лет.
Значит, вы думаете, наш" ученик" один из зеленых беретов, работавших на ЦРУ?
So you think our apprentice was a green beret working for the CIA?Они и еще 30 человек, работавших на земле.
Them and 30 other people who worked that land.Вот список людей, работавших в ее доме, за последний год.
В 1977- 1978 годах возглавлял группу советских физиков, работавших в Фермилабе.
In 1977-78 he headed the group of Soviet physicists working at Fermilab.Я один из детективов, работавших над его делом.
I was one of the detectives working the case.Реабилитация детей, работавших в условиях, представляющих опасность для их здоровья.
Rehabilitation of children working in hazardous conditions.Я возьму список всех работавших на вечеринке.
I will get a list of everyone who worked the party.В 2002 году такими услугами воспользовались 2269 женщин, работавших за рубежом.
И тогда же шесть моряков, работавших на палубе, исчезли.
That day, the six crewmen working on the deck disappeared.Бобровски, работавших под руководством Генерального директора ВОИС доктора А.
Bobrovsky working under WIPO Director General Árpád Bogsch and EPO specialists R.Количество сотрудников УВКБ, не работавших по состоянию на 31 декабря 2009 года.
Number of staff not working as at 31 December 2009.Доля женщин относительно доли мужчин, работавших в Секретариате ООН.
Percentage of women in relation to the percentage of men employed at the UN Secretariat.Для сравнения, мужчин, работавших свыше 37 часов, было больше, чем женщин.
By contrast, there were more men than women who worked 37 hours or more.Слаженной работе всей команды Группы НЛМК,всех 55 тысяч человек, работавших над.
Without concerted effort of NLMK Group's employees,all of our 55,000 people, working towards a.У Лукаса было несколько девушек, работавших на него, чтобы оплатить обучение.
Lucas had about a half-dozen girls working off tuition.Среди дирижеров, работавших с оркестром были Ян Сибелиус и Тойво Куула.
Notable conductors who have worked with the orchestra include Jean Sibelius and Toivo Kuula.Наивысший показатель численности лиц, работавших за границей, был отмечен в 1998 году.
The number of persons employed overseas was highest in 1998.Из 500 инструкторов, работавших на базе, как минимум 23 периодически домогались девушек.
Of 500 instructors who worked at the base at least 23 regularly molested girls.Арно Пензиас и Роберт Уилсон- два радиоастронома, работавших здесь, в Bell Labs.
Arno Penzias and Robert Wilson are a pair of radio astronomers who worked here at Bell Laboratories.В 2005 году примерно 44, 3 процента работавших женщин трудились неполный рабочий день.
Roughly 44.3 per cent of the women employed in 2005 worked part-time.Представитель третьего поколения французских живописцев- декораторов, работавших в Марселе и Тулоне.
Member of the third generation of French painters working in Marseilles and Tulon.
