РАЗВИТИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• development and maintenance
• developing and maintaining
• develop and maintain
• promoting and maintaining

Примеры использования Развитие и поддержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие и поддержание сайта www. latvia.
Developing and maintaining www. latvia.

Это весомый вклад в развитие и поддержание социальной сферы города».
This is a notable contribution to the development and maintenance of the city's services and events.

Развитие и поддержание инфраструктуры.
Infrastructure development and maintenance.

Здесь наши продукты вносят существенный вклад в развитие и поддержание инфраструктуры.
Here, our products make a vital contribution to the development and maintenance of the infrastructure.

Развитие и поддержание инфраструктуры.
Development and maintenance of infrastructure.

Однако ассигнования из национальных бюджетов на развитие и поддержание инфраструктуры сокращаются.
However, national budget allocation to infrastructure development and maintenance has been on the decline.

Развитие и поддержание инфраструктуры в области туризма.
Development and maintenance of tourism infrastructure.

Основной целью заезда является развитие и поддержание терпимости между народами и странами.
The main purpose of this race is the development and maintenance of tolerance among peoples and nations.

Развитие и поддержание высокого уровня лояльности сотрудников;
Foster and maintain high levels of employee loyalty;

Основной целью заезда- развитие и поддержание терпимости между народами и странами.
The main purpose of the race was the development and maintenance of tolerance among countries and nations.

Развитие и поддержание высокого уровня лояльности работников;
Developing and maintaining a high level of employee loyalty;

Главным заданием нашей компании является развитие и поддержание экономически здоровой и процветающей предпринимательской деятельности.
The main objective of our company is to develop and maintain an economically healthy and prosperous business.

Развитие и поддержание методов и процедур обеспечения сохранности данных;
Development and maintenance of data security policies and procedures;

Модернизация системы хранения данных Создание, развитие и поддержание работоспособности единой сетевой и вычислительной инфраструктуры банка.
Modernization of data storage system Creation, development and maintenance of single network and computer infrastructure of the bank.

Развитие и поддержание боеспособности с тем, чтобы обеспечить национальный суверенитет на море.
Develop and maintain operational capability to ensure national maritime sovereignty.

Идентификация включает в себя: развитие и поддержание« самотождественности» или« сущности» индивида или группы перед лицом изменений и« внешних» элементов.
Identification includes"the development and maintenance of an individual's or group's'sameness' or'substance' against a backdrop of change and'outside' elements.

Развитие и поддержание функционирования справедливых и эффективных институтов уголовного правосудия.
Development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions.

По каждой НПО, имеющей статус официальных отношений, назначается соответствующий технический сотрудник, который отвечает за развитие и поддержание совместного сотрудничества.
Each NGO in official relations is appointed a designated technical officer who is responsible for the development and maintenance of joint collaboration.

Дальнейшее развитие и поддержание у Органа средств информационной технологии, в том числе.
Further develop and maintain the information technology capacity of the Authority, including.

Ответственность за методологическое обеспечение, развитие и поддержание ОСУР закреплена за Управлением развития корпоративных систем риск- менеджмента.
The responsibility for methodological support, development and maintenance of CRMS is assigned to the Corporate Risk Management Systems Development Department.

Развитие и поддержание многоязычных коллекций Основными критериями для развития коллекций должны быть.
Multilingual Collection development and maintenance The main criteria for collections should be.

Самоопределение имеет важное значение, не менее важными являются также развитие и поддержание жизнеспособности небольших и уязвимых общин, подобных тем, которые существуют в Токелау.
While self-determination was important, so too was development and maintaining the viability of small and vulnerable communities like those in Tokelau.

Создание, развитие и поддержание работоспособности единой сетевой и вычислительной инфраструктуры банка Наверх.
Creation, development and maintenance of single network and computer infrastructure of the bank Up.

По сути, в последние 12 месяцев были подвергнуты испытаниям наши усилия по достижению консенсуса в таких областях, как развитие и поддержание международного мира и безопасности.
Indeed, the last twelve months have been trying times in our efforts to build consensus on development and to maintain international peace and security.

Развитие и поддержание Информационной системы рынка труда, в том числе в части миграции рабочей силы.
Provide for the development and maintenance of the Labor Market Information System, including the labor migration.

N 1518 и по решениям министра обороны РФ на развитие и поддержание материальной базы, капитальный ремонт военных санаториев, турбаз, а также другие социальные нужды военнослужащих.
In addition, the funds, received from the sale of military property, were spent for development, maintenance and capital repair of the military sanitariums, resorts and other social needs of the servicemen.

Создание, развитие и поддержание в рабочем состоянии государственных геодезических( в том числе гравиметрических) и нивелирных сетей, а также геодезических сетей в населенных пунктах;
Creation, development and maintenance of the state geodetic(including gravimetric) and leveling networks, as well as geodetic networks in the settlements;

Ссылаясь на местные органы власти, он отметил, что национальные правозащитные учреждения и механизмы должны заниматься такими вопросами, как установление, развитие и поддержание отношений с местными органами власти.
In referring to local authorities, he noted that national human rights institutions or mechanisms had to work on creating, developing and maintaining relationships with local authorities.

Создание, развитие и поддержание работоспособности единой сетевой и вычислительной инфраструктуры банка Проекты Заказчики.
Clients Creation, development and maintenance of single network and computer infrastructure of the bank.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на производстве большого количества бумажных документов, Unified Process подчеркивает развитие и поддержание моделей- семантически богатых представлений программной системы в стадии разработки.
Rather than focusing on the production of large amount of paper documents, the Unified Process emphasizes the development and maintenance of models-semantically rich representations of the software system under development..