РАЗВИТИЮ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• development of education
• educational development
• promotion of education
• develop education
• promote education

Примеры использования Развитию образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный совет по развитию образования.
Schools National Council for Educational Promotion.

Ассоциация по развитию образования в Африке.
ADEA Association for the Development of Education in Africa.

Она подчеркнула, что фонд уделяет особое внимание развитию образования.
She underscored that the Foundation shows special attention towards education.

АРОА: Ассоциация по развитию образования в Африке.
ADEA: Association for the Development of Education in Africa.

Китай будет продолжать уделять первостепенное внимание развитию образования.
China will continue to give high priority to developing education.

О первоочередных мерах по развитию образования в РСФСР.
On Priority Measures for the Development of Education in RSFSR.

Важные рекомендации были предложены на конференциях по развитию образования.
Important recommendations have emerged from conferences on educational development.

Он был инициатором разработки плана Монголии по развитию образования, а также Fast Track Initiative.
He was the initiator and the driving force of elaboration of Mongolia's education development master plan, and the Fast Track Initiative.

Ялгузидзе- педагог и просветитель кавказских народов- всеми мерами способствовал развитию образования в Осетии.
Yalguidze committed himself to development of education in Ossetia.

КЛРД отметил принимаемые меры по развитию образования на родных языках различных этнических меньшинств.
CERD noted the measures aimed at promoting the teaching of the mother tongues of the various ethnic communities.

Основана в 1996 году с целью способствовать поддержанию и развитию образования на русском языке.
Founded in 1996 for the purpose of supporting and developing education in Russian language.

Все эти факты служат ярким свидетельством усилий, предпринимаемых правительством по развитию образования.
All these serve as eloquent testimonies to the efforts made by the Government for the development of education.

Марокко приветствовало усилия Бразилии по искоренению нищеты, развитию образования и поощрению прав женщин.
Morocco welcomed efforts by Brazil to eradicate poverty, to promote education and to promote the rights of women.

Книжный магазин О. П. Петровской завоевал популярность среди жителей города и способствовал развитию образования в Перми.
The Petrovsky Shop won popularity among the inhabitants and promoted the development of education in Perm.

В рамках этой стратегии главное внимание уделяется развитию образования, государственные расходы на которое постоянно растут.
Under this strategy, priority is given to the development of education, and Government investment in education has increased continuously.

В докладе упоминается о принятии Национального плана действий по развитию образования пункт 109.
The report refers to the adoption of the National Action Plan on educational development para. 108.

Она начала осуществлять генеральную программу по развитию образования, разработанную с помощью Азиатского банка развития..
It has started implementing a master programme on educational development which had been worked out with the assistance of the Asian Development Bank.

Он с удовлетворением отметил усилия по урегулированию земельных споров и развитию образования и здравоохранения.
It recognized efforts to address land disputes and promote education and health care.

Эксперт по инновационному развитию, управлению изменениями, международной кооперации, развитию образования.
Expert in innovation development, change management, international cooperation, education development.

Донорские учреждения оказывают помощь в деле содействия развитию образования в Непале, но при этом сохраняется потребность в увеличении помощи.
Donor agencies have been providing assistance for the promotion and development of education in Nepal, still there is a need of more assistance to be provided.

Участвовала в ежегодной Генеральной ассамблее Национального совета по развитию образования в Бамако;
Participated in the annual General Assembly of the Consejo Nacional de Fomento Educativo, in Bamako.

Национальный совет по развитию образования( КОНАФЕ) разработал проект<< Путь к среднему образованию>>, с тем чтобы создать стимулы для продолжения обучения девочек в системе среднего образования.
The National Council for Educational Development developed the"Path to Secondary" Project to encourage girls to go on to secondary education.

Участие совместно с местными властями в реализации проектов по улучшению жилищных условий и развитию образования, спорта и здравоохранения;
Working alongside regional authorities to improve housing standards and develop education, sports and medical care.

В соответствии с Законом РК« Об образовании» Правительство Республики Казахстан разрабатывает и обеспечивает реализацию государственной политики по развитию образования.
In accordance with the Law on Education, the Government of RK develops and ensures the implementation of the state policy on the development of education.

Старшие сотрудники Агентства по вопросам образования во всех районах его деятельности принимали участие в крупных мероприятиях по развитию образования, проводимых властями принимающих стран.
Senior Agency education staff in all fields participated in major educational development activities of the host authorities.

Проводимые в нашей стране в последние годы мероприятия по развитию образования, дают основание говорить о том, что Азербайджан настроен на более безопасное и уверенное видение своего будущего.
The measures taken in recent years for the development of education in the country give reason to say that Azerbaijan is eager to see its future more reliable and confident.

С 2008 по 2011 Валерия Сахарова занимала должность заместителя директора Центра Международного сотрудничества по развитию образования РАНХиГС.
In 2008-2011Valeria worked as a deputy director at the Centre for International Cooperation in Education Development.

Было отмечено, что Экономический университет соответственно« Государственной стратегии по развитию образования в Азербайджанской Республике» выступает с новыми проектами.
He said the University of Economics regularly implements new projects in accordance with the"State Strategy on the Development of Education of the Republic of Azerbaijan.

Первым указом, который Ельцин подписал как президент, стал указ« О первоочередных мерах по развитию образования в РСФСР».
The first decree, which was signed by Yeltsin, was the decree"On urgent measures for the development of education in the Russian Federation.

Китай приветствовал усилия Замбии по строительству национальных институтов, развитию образования, предоставлению дешевого жилья и по защите прав лиц с инвалидностями.
China commended the efforts made by Zambia in national institution building, in educational development, in providing low-cost housing and in the protection of the rights of persons with disabilities.