РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• development of information technologies
• development of information technology
• of information technology development

Примеры использования Развития информационных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный фонд развития информационных технологий.
State Fund for Development of Information Technologies.

Министерство развития информационных технологий и телекоммуникаций.
Ministry of Development of Information Technologies and Communications.

Челябинск- один из лидеров по уровню развития информационных технологий в России.
Chelyabinsk is one of the leaders in the level of information technology development in Russia.

Мы все знаем о том, что 64- битное программное обеспечение- это следующий этап развития информационных технологий.
We all know that 64-bit software is the next step in information technologies development.

Но в эпоху развития информационных технологий большинство транзанкций осуществляется онлайн.
But in the era of the development of information technology, most of the transactions are carried out online.

Томской области удалось добиться значительных успехов в сфере развития информационных технологий.
The Tomsk Oblast managed to achieve significant success in the sphere of information technology development.

Компания развития информационных технологий Singular Group 27 января провела презентацию бесплатного сервиса« 360. ge».
Information technologies development company Singular Group held the presentation of the free service 360. ge on January 27.

Анализируется эволюция компьютерных обучающих программ на фоне развития информационных технологий.
The evolution of computer teaching programs on the base of the informative technologies development is analyzed.

По мере развития информационных технологий и информационного общества эта проблема становится более актуальной.
In process of development of information technologies and information community this problem becomes more urgent.

В рамках конкурса Государственного фонда развития информационных технологий в этап комплексной экспертизы прошли 103 проекта.
Projects reach comprehensive examination stage as part of State Fund for Development of Information Technologies.

Мы высоко оцениваем различные инициативы Европейского союза в области развития информационных технологий в регионе Южного Кавказа.
We highly appreciate the various European Union initiatives in the field of information technology development in the South Caucasus region.

Обсуждались перспективы развития информационных технологий в сфере государственных услуг, здравоохранения, образования, культуры и обеспечения безопасности жизнедеятельности.
The participants discussed development of information technologies in public services, health, education, culture and life safety.

В 2006 году становится инициатором создания и Президентом Национальной ассоциации инноваций и развития информационных технологий НАИРИТ.
In 2006 she initiated the establishment of the National Association of Innovations and Development of Information Technologies(NAIR) and became its President.

Процесс развития информационных технологий должен быть направлен на повышение интеллектуального уровня людей и укрепление нравственных ценностей.
The process of the development of information technologies should aim to increase the intellectual level of people and strengthen moral values.

Правительство параллельно занимается внесением необходимых регулятивных изменений в целях содействия и усиления дальнейшего развития информационных технологий в стране.
The Government is working on the parallel regulatory changes necessary to facilitate and foster further information technology development in the country.

Государственный фонд развития информационных технологий создан распоряжением президента Азербайджанской Республики от 15 марта 2012 года 2095.
The State Fund for Development of Information Technologies(SFDIT) was established by the order of the President of the Republic of Azerbaijan No.2095 dated 15 March 2012.

Установление неформальных контактов со специалистами различных сфер деятельности и профессиональными специалистами на основе развития информационных технологий;
Establishment of informal contacts with specialists in various fields of activity and professional experts based on the development of information technologies;

В последствии« оцифровки» экономики и развития информационных технологий ряд отраслей потеряют актуальность и будут созданы совершенно новые.
Due to digitization of the economy and development of information technologies, a number of industries may lose relevance and may be substituted by completely new productions and industries.

Быть компетентным:- по всем вопросам образования, воспитания и развития детей, подростков и молодежи;- в современных тенденциях развития информационных технологий.
Be competent:- in all issues of education and development of children, teenagers and youngsters;- in modern tendencies of information technologies development.

Вопросам кибер- безопасности и развития информационных технологий посвящена Четвертая ежегодная региональная конференция, открывшаяся сегодня, 17 ноября, в тбилисской гостинице« Кортъярд Марриотт».
Fourth regional conference dedicated to cyber security and development of information technologies was opened in Tbilisi Courtyard Marriott Hotel on November 17.

Современные средства коммуникаций, вычислительной техники, перспективы и тенденции развития информационных технологий в области высшего и специального образования;
Modern means of communication, computer technology, prospects and trends in the development of information technologies in the field of higher and special education;

Продолжение процесса развития информационных технологий( ИТ) в интересах службы занятости в качестве ключевого фактора повышения качества услуг;
Continuation of the process of development of the information technology(IT) in the employment services as a key factor for the improvement of the quality of services;

В 2008 году перешел на работу в Правительство РФ, где в качестве руководителя департамента занимался, в частности, вопросами развития информационных технологий и связи.
In 2008, he started working in the Government of the Russian Federation, where, as department head, he dealt, in particular, with the development of information technology and communications.

В январе состоится очередное заседание Наблюдательного совета Государственного фонда развития информационных технологий, и после этого будут объявлены победители конкурса»,- отметили в фонде.
A regular meeting of the Supervisory Board of the State Fund for Development of Information Technologies will be held in January, and then project winners will be announced," the Fund said.

Высокий уровень развития информационных технологий способствует тому, что молодежь получает знания не только в школах и вузах, но и черпает ее из различных виртуальных источников информации.
High level of development of information technology contributes to the fact that young people receive knowledge, not only in schools and universities, but also draws it from various virtual sources of information..

В статье проводится анализ изменений в учебном процессе при реализации в нем личностно ориентированного подхода к обучению и одновременном учете факторов развития информационных технологий.
In the article the analysis of changes in educational process at realization in it personally focused approach to training and the simultaneous accounting of factors of development of information technologies is carried out.

По словам генерального директора Google Russia Владимира Долгова, Казань- крупнейший центр развития информационных технологий, уровень проникновения Интернета здесь составляет 75%, что является рекордным показателем по России.
According to the General Director of Google Russia Vladimir Dolgov, Kazan is the largest center of information technology development, the level of Internet penetration is 75%, which is a record figure for Russia.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече был обсужден ряд вопросов, касающихся развития информационных технологий в Арцахе.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, various issues related with the development of information technologies in Artsakh were discussed during the meeting.

Сопоставление тенденций, неблагоприятных для развития информационных технологий как открытого пространства, предполагающего уважение культурных прав и культурного разнообразия, могло бы стать первым шагом для начала дискуссий по данным вопросам.
Collating the trends that are inimical to the development of information technologies as open spaces respectful of cultural rights and cultural diversity could be a first step to open the debate on these issues.

Делегация Соединенных Штатов предложила провести совещание подразделений финансовой разведки Группы<< 3+ 1>>, с тем чтобы повысить эффективность коммуникации, взаимодействия, профессиональной подготовки и развития информационных технологий.
The United States delegation suggested that a conference of FIUs from the 3+1 Group should be held with a view to improving communication, interaction, training and the development of information technology.