РАЗДЕЛИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• separation
• dividing
• separating
• partition

Примеры использования Разделительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожижительной и разделительной.
Exaltation and distaste.

Установка/ снятие разделительной сетки позади задних сидений.
Fitting/removing net partition behind the rear seats.

Заднее сиденье: корпус разделительной сетки.
Rear seats: Net partition housing.

Против разделительной стены," Дайте жить животным", глупости.
Against the Separation Wall, Let the Animals Live, nonsense.

Строительство разделительной стены.
The construction of a separation wall.

Продолжается строительство разделительной стены.
The construction of the Separation Wall had continued.

Недоступный шлем, блокируемый разделительной ремнем в разновидностях цвета.
Available helmet lockable strap divider in varieties color.

Снятие и установка корпуса разделительной сетки.
Removing and installing net partition housing.

Повторно рассмотреть вопрос об экологических последствиях воздействия разделительной стены.
Reconsider the ecological impacts of the separation wall.

Автоматический сброс давления разделительной системы.
Automatic pressure release of the separation system.

Ширина проезжей части, тротуаров и разделительной полосы рамповых участков 25, 32 м.
Width of carriageway, sidewalks and median lane of the ramp sections: 25.32 m.

Израиль продолжает строительство разделительной стены.
Israel was continuing to construct the separation wall.

Строительство разделительной стены является ни чем иным, как экспансионистским заговором.
The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.

Кроме того, ведется строительство<< разделительной стены.
In addition, the separation wall was being built.

Установка/ снятие разделительной сетки позади задних сидений позади второго ряда сидений.
Install/ remove net partition behind the rear seats behind the second seat row.

Израиль также продолжил строительство разделительной стены.
Israel has also continued building the separation wall.

Такие конструкции часто устанавливаются на разделительной полосе крупных автомагистралей.
Such billboards are usually placed on the demarcation strips of big motor highways.

Новый путепровод будет иметь шесть полос движения с разделительной полосой.
The new overpass will have six lanes with a separation strip.

Фактически технология стала разделительной линией между развитием и отсталостью в развитии.
In fact, technology had become the dividing line between development and underdevelopment.

Может заменить одну из ног стола, также служить в качестве разделительной панели.
It can replace one of the desk legs also serves as a dividing panel.

Когда трасса 2- х полосная, без разделительной полосы, можно позволить себе разогнаться до 90 км/ ч.
When the circuit 2-way, with no dividing line can afford to accelerate to 90 km/ h.

Деформированная схема конечных элементов без учета разделительной конструкции.
Deformed finite element scheme without taking into account the separating structure.

Пользовательские значения для толщины разделительной линии сносок теперь сохраняются в формате TMDX.
Custom values for the thickness of the footnote separator line are now stored in TMDX format.

Израиль должен прекратить также и строительство разделительной стены и поселений.
Israel must also stop its construction of the separation wall and of settlements.

Вход на станцию также служил разделительной линией между станцией и ее жилым районом.
The entrance to the transmitter station also served as a dividing line between the station and its residential area.

Мы уже высказывали обеспокоенность по поводу строительства разделительной стены.
We have voiced our concern about the construction of the separation wall.

Двусторонний строгальный горизонтальный станок- особое исполнение с разделительной пилой в качестве первого компонента.
Two-sided horizontal planer- spezial version with splitting saw as a first unit.

Незаконное строительство разделительной стены и расширение поселений продолжались прежними темпами.
The unlawful construction of the separation wall and the expansion of settlements have continued unabated.

Израиль должен также прекратить незаконное строительство разделительной стены на Западном берегу.
Israel must also stop the illegal construction of the separation wall in the West Bank.

Международный Суд недвусмысленно высказался в отношении незаконности разделительной стены.
The International Court of Justice was unambiguous as to the illegality of the wall of separation.