РАЗДЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• separate
• split
• segregated
• single-sized
• separated

Примеры использования Раздельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздельные взносы- решение проблемы?
Split assessments a solution?

Я хотел показать раздельные вещи.
I wantedto showyou guys separates.

Раздельные управление Морозилка/ Холодильник.
Separated regulation refrigerator/ fridge.

Ванная с ванна, раздельные туалеты.
Bathroom with bath-tub, Separated WC.

Все комнаты раздельные, в том числе и санузел.
All separate rooms, including a bathroom.

Раздельные управление Морозилка/ Холодильник.
Separated regulation freezer/ refrigerator.

Комбинированные и раздельные системы канализации.
Combined and separate sewage systems.

Приемник и передатчик имеют раздельные КПДП.
The receiver and transmitter have separate DMAC.

Раздельные контур охлаждения и гидравлический контур.
Separate cooling circuit and hydraulic circuit.

Ванная с ванна или душ, раздельные туалеты.
Bathroom with bath-tub or shower, Separated WC.

Раздельные мужские и женские ванной и душем.
Separate men's and women's bathroom and shower facilities.

В ванных комнатах раздельные ванны и душевые и фен.
Bathrooms have separate bathtubs and showers and hair dryers.

Раздельные линии для загрузки и скачивания потока данных.
Separate lines for data flow upload and download.

Конструкция Раздельные контур охлаждения и гидравлический контур.
Separate cooling circuit and hydraulic circuit.

Раздельные настройки для вибровызова и звуков уведомлений.
Separate settings for vibration and notifications;

Совместные и раздельные заседания Палат являются открытыми.
Joint and separate sessions of the Chambers shall be open.

Две раздельные рабочие зоны для обработки на установах OP 10 и OP 20.
Two separate work areas for OP 10 and OP 20.

При двухместном размещении мы предлагаем две раздельные кровати.
In case of double accommodation we offer two separate beds.

Раздельные линии для загружаемого и скачиваемого потока данных.
Separate lines for uploaded and downloaded data flow.

Английское наследие- раздельные краны для горячей и холодной воды.
English heritage: separate faucets for hot and cold water.

Раздельные логическое и физическое журналирование и восстановление.
Separate logical and physical logging and recovery.

КОРИНЭЙР представила раздельные данные об ОВЧ, ТЧ10 и ТЧ2, 5.
Only CORINAIR provided data for TSP, PM10 and PM2.5 separately.

Раздельные рассмотрение конкурсных заявок и оценка конкурсных.
Separate examination of bids and evaluation of tender proposals.

В некоторых квартирах гостиные объединены с кухней, в некоторых они раздельные.
The livingroom is joined to the kitchen or separated from it.

Раздельные линии по сбраживанию материала растительного и животного происхождения.
Separate digestion lines for vegetable and animal materials.

В некоторых номерах кровати раздельные, в некоторых составлены вместе.
The beds are separated in some of the rooms or pushed together in others.

Две раздельные, изолированные комнаты, отдельная кухня, совмещенный санузел.
Two separate, isolated rooms, separate kitchen, bathroom.

Испытание на частичный отказ тормозов- раздельные системы рабочих тормозов FMVSS 122.
Partial failure test- split service brake systems FMVSS 122.

Общая или раздельные фундаментные рамы( в зависимости от типоразмера насоса);
Overall or separate foundation frames(depending on pump typical size);

Большинство стран предпочитают иметь раздельные, но тесно связанные между собой организационные механизмы.
Most countries operate with separate but closely linked institutional arrangements.