РАЗЛИЧНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various cultural
• different cultural
• diverse cultural

Примеры использования Различные культурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организует различные культурные мероприятия.
Organizing different cultural events.

Человечество на своем пути миновало различные культурные эпохи.
Mankind has gone through various cultural epochs.

Затем состоялись различные культурные программы с участием молодежи.
It was followed by various cultural programs.

Поблизости находятся различные культурные заведения.
Various cultural options are close-by.

Сейчас" Круглый двор" отреставрирован, проводятся различные культурные акции.
Now" Round House" refurbished hosts various cultural events.

Кроме того, здесь проводятся различные культурные мероприятия.
The Castle also frequently holds different cultural events.

Есть также различные культурные мероприятия, такие как концерты" Зима на Майорке.
There are also various cultural activities like concerts" A Winter in Mallorca.

В некоторых из них регулярно проводят различные культурные мероприятия.
In some of them, various cultural events are held regularly.

Разнообразие следует уважать в контекстах, в которых проживают различные культурные группы.
Diversity needs to be respected in contexts which are home to different cultural groups.

Созданы и свободно функционируют различные культурные ассоциации.
Various cultural associations had been created and were operating freely.

Учитываться также должны различные культурные и правовые традиции в рамках каждой географической группы.
Consideration should be given to the different cultural and legal traditions within each geographical area.

В наши дни« Круглый двор» отреставрирован и в нем проходят различные культурные мероприятия.
Nowadays the"Round yard" restored and it hosts various cultural events.

Новая программа будет также учитывать различные культурные аспекты членов нашей организации.
The new programme will also take into account the different cultural aspects of our various members.

В помещениях дворца регулярно проводятся выставки и различные культурные мероприятия.
Exhibitions and various cultural events are held regularly in the palace rooms.

Было подчеркнуто, что необходимо учитывать различные культурные, социальные, экономические и другие факторы.
It was stressed that different cultural, social, economic and other circumstances should be taken into account.

На протяжении всего года в Пуэрто- де- ла- Крус проводятся различные культурные мероприятия.
Throughout the year, Puerto de la Cruz hosts several cultural competitions.

В течение целого месяца в ТРЦ проходили различные культурные мероприятия для петербуржцев и гостей города.
Throughout a month the shopping and entertainment center offered various cultural events for the residents and guests of St. Petersburg.

На этом же этаже находится зал Trapezio, в котором проводятся различные культурные мероприятия.
On this floor there is also a large multi-purpose hall, Sala Trapezio, which will be used for various cultural activities.

Каждый вечер проводятся различные культурные развлекательные программы, такие как танец, драма, кино ИСККОН, kirtanas и bhajanas.
Various cultural entertainment programs such as dance, drama, ISKCON cinemas, kirtanas, and bhajanas are performed every evening.

Что в данных ОЭП необходимо будет, возможно, согласовывать различные культурные, социальные, и экономические ценности.
Different cultural, social and economic values may have to be reconciled in these EIAs.

Его авторы постарались учесть различные культурные и социальные аспекты целевой аудитории, а также возможные табу.
The authors tried to take into consideration the different cultural and social contexts proper to the target audience, as well as possible taboos.

Различные культурные мероприятия проводятся также в некоторых санаториях, например, в отеле Звезда- Скальник или в санатории Новые Лазни.
Some hotels also organise various cultural events, for example, the Hotel Hvězda- Skalník and the Hotel Nové Lázně New Spa.

И каждый год они организуют различные культурные фонды, в разных художественных отраслях литература, искусство, фильмы, музыка и т. д.
And they arrange different cultural funds each year, in different art segments literature, arts, films, music, etc.

Развивать музыкально- танцевальное искусство, публиковать литературные произведения и проводить различные культурные мероприятия в департаменте Исабаль.
Promotion of music and dance, publication of literary works and diverse cultural activities in the Department of Izabal.

Сотрудники организации представляют различные культурные традиции и являются специалистами во многих областях деятельности, которой занимается ФАО.
Its employees come from various cultural backgrounds and are experts in the multiple fields of activity FAO engages in.

Конечно, он должен обладать коммуникативными навыками, владеть приемами межкультурных коммуникаций, уметь продвигать различные культурные продукты.
They need good communication skills, to know the ways of intercultural communication and how to promote various cultural products.

В программе обучения будут учтены различные культурные традиции, и внимание будет сосредоточено на подготовке работников следственных органов с учетом специфики стран.
The curriculum will embrace diverse cultural traditions and focus on country-specific investigative training.

Международная студенческая ассоциация( KISA) и Департамент международной академической мобильности( DIAM) в КИМЭП проводит различные культурные мероприятия.
KIMEP International Student Association(KISA) and Department of International Academic Mobility(DIAM) hold various cultural activities.

Целыми семьями люди выходят смотреть различные культурные мероприятия: концерты, театральные выступления и так далее.
It's almost impossible to ride a bike there, because many families go outside to experience different cultural events: concerts, theater performances and so on.

Пол Моние в качестве волонтера EVS координирует деятельность клубов французкого языка, организует различные культурные мероприятия, а также участвует в работе Центра карьеры.
Paul Meunier conducts French Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.