РАЗЛИЧНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• various cultural events
• various cultural activities
• different cultural events
• diverse cultural activities

Примеры использования Различные культурные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организует различные культурные мероприятия.
Organizing different cultural events.

Кроме того, здесь проводятся различные культурные мероприятия.
The Castle also frequently holds different cultural events.

Есть также различные культурные мероприятия, такие как концерты" Зима на Майорке.
There are also various cultural activities like concerts" A Winter in Mallorca.

В некоторых из них регулярно проводят различные культурные мероприятия.
In some of them, various cultural events are held regularly.

В течение целого месяца в ТРЦ проходили различные культурные мероприятия для петербуржцев и гостей города.
Throughout a month the shopping and entertainment center offered various cultural events for the residents and guests of St. Petersburg.

В Республике Корея в течение всего года проводятся различные культурные мероприятия.
In the Republic of Korea various cultural events are held throughout the year.

Министерство культуры и туризма организует различные культурные мероприятия для поощрения и сохранения музыки и фольклора цыган Турции.
The Ministry of Culture and Tourism carried out various cultural events to preserve and promote Roma music and folklore.

В наши дни« Круглый двор» отреставрирован и в нем проходят различные культурные мероприятия.
Nowadays the"Round yard" restored and it hosts various cultural events.

Различные культурные мероприятия проводятся также в некоторых санаториях, например, в отеле Звезда- Скальник или в санатории Новые Лазни.
Some hotels also organise various cultural events, for example, the Hotel Hvězda- Skalník and the Hotel Nové Lázně New Spa.

В помещениях дворца регулярно проводятся выставки и различные культурные мероприятия.
Exhibitions and various cultural events are held regularly in the palace rooms.

Жилищные расходы, расходы на образование и различные культурные мероприятия ниже, чем в большинстве стран Западной и Восточной Европы.
Dwelling costs, the costs of education and various cultural events are lower than in the majority of Western and Eastern European countries.

Министерство по делам искусств и культуры ежегодно организует различные культурные мероприятия.
The Ministry of Arts and Culture organizes various cultural events every year.

Целыми семьями люди выходят смотреть различные культурные мероприятия: концерты, театральные выступления и так далее.
It's almost impossible to ride a bike there, because many families go outside to experience different cultural events: concerts, theater performances and so on.

На этом же этаже находится зал Trapezio, в котором проводятся различные культурные мероприятия.
On this floor there is also a large multi-purpose hall, Sala Trapezio, which will be used for various cultural activities.

Ряд неправительственных организаций национальных общин имеют свои центры, где могут организовывать различные культурные мероприятия.
Some non-governmental organizations of national communities have their headquarters and may organize various cultural events there.

Город также предлагает различные культурные мероприятия и бурную ночную жизнь, что делает его популярным для людей всех вкусов и возрастов.
The city also offers a diversity of cultural activities and nightlife making it a popular choice for people of all tastes and ages.

Развивать музыкально- танцевальное искусство, публиковать литературные произведения и проводить различные культурные мероприятия в департаменте Исабаль.
Promotion of music and dance, publication of literary works and diverse cultural activities in the Department of Izabal.

Каждый год Институты и классы Конфуция организуют различные культурные мероприятия, включая в себя занятия, семинары, мероприятия китайской культуры.
Each year Confucius Institutes and classes carry out different cultural events, including seminars and workshops on Chinese culture.

В дополнение к возможностям непрерывного образования и информации в газетах и журналах были организованы различные культурные мероприятия.
In addition to the continuing education opportunities and the information in the newspapers and magazines, various cultural events were organized.

Пол Моние в качестве волонтера EVS координирует деятельность клубов французкого языка, организует различные культурные мероприятия, а также участвует в работе Центра карьеры.
Paul Meunier conducts French Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.

Международная студенческая ассоциация( KISA) и Департамент международной академической мобильности( DIAM) в КИМЭП проводит различные культурные мероприятия.
KIMEP International Student Association(KISA) and Department of International Academic Mobility(DIAM) hold various cultural activities.

В крепости и Городском сквере на лето организованы различные культурные мероприятия, такие как винные фестивали, фестиваль Ренессанса, концерты, театры и т. д.
In Fortezza fortress and the municipal garden are organised during the summer various cultural activities such as wine and music festivals, theater stages etc.

При поддержке и помощи со стороны многих государственных учреждений организовывались различные культурные мероприятия, парады, выставки, литературные встречи и т. д.
Various cultural events, parades, exhibitions, literary events etc. have been organized with the support and help of numerous State institutions.

Национальная библиотека организует различные культурные мероприятия, в частности Майские дни культуры, Детский театральный фестиваль, Смотр самодеятельности Златиборского округа.
The library organizes many cultural events, including the May Days of Culture, children's theatre festival, Festival of Zlatibor District Amateurs.

Антонио Фреире Гонсалес в качестве волонтера EVS координирует деятельность клубов испанского языка, реализует различные культурные мероприятия и принимает участие в работе Центра карьеры.
Antonio Freire Gonzalez conducts Spanish Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.

В данном случае возможен такой же ответ, как и в предыдущем пункте, принимая во внимание то, что на уровне всех этнических общин организуются самые различные культурные мероприятия.
The same reply of the previous paragraph may be given here, knowing that various cultural activities are organised at the level of all the ethnic minorities.

Далее курултай был продолжен в городе Бугац- проводились различные культурные мероприятия, которые включали театрализованные шоу- программы, музыкальные представления, выставки и ярмарку ремесленников.
Bugac, the city of Hungary, hosted various cultural events, which included theatrical shows, musical performances, exhibitions and artisans fair.

После успеха дней голландской культуры в Шанхае вторым городом, проводящим дни голландской культуры стал город Вухан, предлагающий различные культурные мероприятия по всему городу.
After the success of the Dutch Days in Shanghai, Wuhan is now the second city where the Dutch Days are being held, providing various cultural activities throughout the whole city.

В Марокко круглогодично проводятся различные культурные мероприятия, на которые собираются представители различных национальностей, видные гражданские и политические деятели и исполнители.
Morocco is the scene of diverse cultural activities, which bring together many different nationalities, prominent civil and political figures and artists throughout the year.

Начать утро постояльцам предлагается с расширенного континентального завтрака, а о проведении интересного дня может позаботиться персонал отеля, занимающийся экскурсионным обслуживанием и заказом билетов на различные культурные мероприятия.
Guests are invited to start the morning with an expanded continental breakfast, and spend a fun day without carrying about tickets for various cultural events.